08/16 今日消息 - 美國職棒

1. Mookie Betts最近的power從何而來？

Betts：「我真的不知道，我真的不曉得球為什麼會過牆。我還是會一直說我不知道
原因，不過我會繼續維持這樣的揮棒方式。」

「我依然不認為我是power hitter。我一直以盜壘能力認定自己是開路先鋒型的。」

Ross：「太詭異了，令人無法相信。我看過Nelson Cruz狂轟對手，還親眼見過Josh
Hamilton單場四轟，但是看到一天一夜這樣狂轟猛炸的球員還是頭一遭。」

Betts本季在Camden Yard的五場比賽Camden Yards 10-for-21 (.476), 1.476 SLG。

Betts還成為1954年金鶯遷到Baltimore後，單季在Camden Yards擊出最多全壘打(7)
的客場球員。

「也許是因為我喜歡金鶯主場，在這打球很舒服。」

算進主場成績，本季對戰金鶯20-for-47 (.426). 1.000 SLG

以下數據都在聯盟聯盟前十名：

total bases (285), extra-base hits (67), batting average (.315), homers,
RBIs (89), runs (93), hits (157), doubles (34), triples (5), steals (18),
slugging (.571) and OPS (.926)

生涯299場小聯盟比賽(1,120 AB) 27 HR，本季115場比賽(499 AB) 28 HR

2. 第五局Eduardo Rodriguez因為大腿緊緊的提前退場，放棄無安打比賽。好消息是沒有
大礙，有很高機會不會缺席下一次先發。

「Fastball, changeup, slider, two-seam通通都能控到我要的位置。但是對上
Trumbo時感覺大腿不對勁，第五局退場時更惡化。」

3. 明星賽後紅襪先發3.53 ERA；Eduardo Rodriguez出廠後七戰2.52 ERA
--
Eduardo Rodriguez生涯對戰金鶯19.1IP, 3 ER on 14 H, 7 BB, 21 K

4. Blake Swihart手術成功，冬天會練蹲捕

5. 上原練150呎長傳，恢復狀況不錯

6. 紅襪球團內部正討論簽下Papelbon的可行性，Farrell也已經私下與Papalbon聯絡了－顯
示紅襪有不小的興趣。

Buchholz也公開支持紅襪簽Papelbon，加強牛棚陣容。
--
外界預測小熊紅襪二選一。
--
Farrell：「Papelbon的球速不如當年，但是他變得更有效率，不會只用Fastball
攻擊對手。扣掉七月份，他的表現很棒。」

前費城人GM、紅襪一壘指Ruben Amaro說Papelbon是個很棒的球員，當年跟球迷
間的不愉快是來自於糟糕的戰績。「他是個很好勝的人。」

7. 事隔六週，國際選秀案中的右投手Cesar Gonzalez終於找到新東家(教士)

據球探表示Gonzalez球速慢(low- to mid-80s fastball)，控球糟糕，而且這件事情
對他的心理影響很大。
--
總整理

Albert Guaimaro, Marlins
Simon Muzziotti,Phillies
Antonio Pinero, Brewers
Eduardo Torrealba, Yankees
Cesar Gonzalez, Pardes

8. 老朋友Alex Cora到球場見老朋友

9. Abad到紅襪後面對的22名打者有10人上壘，接手的七個跑者有六個得分
--
Farrell說將改變Abad的使用方式，給他時間調整、找回一點信心

Ross的順位會往前移，Abad需要拿出好表現才能回到高張力局數

10. Aaron Hill因為前臂不適，賽前臨時調離先發(可以揮棒但傳球不舒服)

11. 有關拉Encarnacion來紅襪一案，據說聯盟只寄警告給老爹，沒有罰錢

12. Brandon Workman上2A，開始打復健賽

--

You have to learn how to accept losses, without being defeated

Tim Wakefield #49

--