Rafael Devers簽約後花了四年上大聯盟─這在大聯盟的世界裡，已經足以被稱作「快速
通關」的球員。這代表了棒球球員的養成是多麼緩慢，球員花五年過七級才上大聯盟是稀
鬆平常的事情。
需要花這麼長的育成時間之下，教練對養成的影響就變得很大，而幾乎所有上大聯盟的球
員都會在小聯盟時期遇上關鍵性的改變─是由其中某位教練或訓練員帶來的。
林子偉就是其中一個例子─「養成成功的關鍵點是來自於教練的介入」。林子偉成為紅襪
的季後賽之路的推手之一，這在季初根本是沒人能料想到的事情。
雖然林子偉擁有大聯盟等級的防守和速度，但是具有規則五資格的他在去年並沒有打進40
人名單，也沒有受邀參加大聯盟春訓。2015~2016年的154場比賽林子偉打出糟糕的
.217/.281/.284，這慘澹的打擊表現讓他被編在大聯盟戰力深度之外。
林子偉的打擊傾向是犧牲力量換取contact。去年季初在2A Portland表現低潮，2A總教練
Carlos Febles和打擊教練Lee May跟23歲的林子偉討論多次，決定要讓林子偉嘗試更積極
的打擊策略。
18歲被簽走之後，林子偉的力量持續穩定的提升。而紅襪相信只要他有gap power就能站
上大聯盟(只有防守好絕對不夠)。
林子偉：「去年開始才真正地談這件事情，Febles很看好我、認為我有潛力，他要我好好
完成揮棒、打擊要更用力，而非只用手感把球敲進場內。」
球員發展部VP Ben Crockett：「這個意見來的正是時候。」
「這與他過去的做法完全不同，但是林子偉相信這個建議能幫助他更積極出棒、試圖把球
打得更結實，即使他的身型較小。」
「他有很棒的bat-to-ball能力，所以並不需要擔心三振爆量的問題。」
--
除了打擊更具野心之外，其他面向也出現了變化。Febles對於林子偉主動上投手丘跟投手
談話感到非常驚訝─「他過去不會這樣做，但是他現在想要"be that guy"、負起球隊責
任。」
今年升上大聯盟之前在2A打出.302/.379/.491，在大聯盟19戰 .280/.379/.360。雖然目
前在3A只打出.247/.276/.315，但是四守位(SS, 3B, 2B, CF)令人印象深刻，也展現出過
去沒有的獨立性格。
「教練、朋友、家人的建議都很有幫助，不過最終的抉擇仍在我手上，我來決定自己要成
為甚麼樣的球員─我會盡力發揮長處。」
***************************************************************************
Michael Chavis擊出了29轟，是紅襪1990年以來全壘打數第二多的21歲以下小聯盟球員
(Phil Plantier 33轟)。而在Rafael Devers接棒三壘之後，紅襪預計最快在秋天讓
Chavis守一壘，甚至是外野。
Crockett：「當球員升上高階層級後，球團內就會積極討論他們是否可以增加其他守備位
置，提供調度彈性。Chavis在三壘比以前舒服多了，而他的身體素質也適合去其他守備位
置，我們不希望將他限縮在三壘這一個位置。」
--
2016年第二輪游擊手C.J. Chatham第三度因傷賽季缺席，這次是大腿。前陣子在GCL打六
場復健賽後再次關機，至今仍無法練球。預計本季報銷，等秋季指導聯盟開張後才能打。
--
GCL層級有一位球員開始浮上雷達─19歲一壘手Pedro Castellanos。Castellanos本季
.378/.433/.504，10長打、9三振(6.7%)，各項數據上都是新人聯盟佼佼者。Crockett：
「Castellanos特殊的地方在於他是個壯漢，但是三振率低、揮棒軌跡短、能管控好球帶
並維持好的打擊策略。」
*****
今日小聯盟戰報：
林子偉 (3A): 0-4
Rusney Castillo (3A): 1-3, 1 2B, 1R, 1BB
Bryce Brentz (3A): 2-4, 2-run HR, 2RBI, 1R, 1K
Brian Johnson (3A): 4.0IP, 3H, 1R, 1ER, 6K, 4BB, 76-41
--
Michael Chavis (2A): 1-5, 1 2B, 1R, 2K
Josh Ockimey (2A): 1-4, 1 2B, 1R, 2K, 1BB
Josh Tobias (2A): 0-3, 1RBI, 1K
--
Bobby Dalbec (1A): 2-6, solo HR, 1RBI, 1R, 2K, 1BB
Bryan Mata (1A): 5.2IP, 6H, 2R, 2ER, 6K, 2BB, 77-52
--
Blake Swihart (GCL): 0-3, 1K, 1BB 守一壘
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
通關」的球員。這代表了棒球球員的養成是多麼緩慢，球員花五年過七級才上大聯盟是稀
鬆平常的事情。
需要花這麼長的育成時間之下，教練對養成的影響就變得很大，而幾乎所有上大聯盟的球
員都會在小聯盟時期遇上關鍵性的改變─是由其中某位教練或訓練員帶來的。
林子偉就是其中一個例子─「養成成功的關鍵點是來自於教練的介入」。林子偉成為紅襪
的季後賽之路的推手之一，這在季初根本是沒人能料想到的事情。
雖然林子偉擁有大聯盟等級的防守和速度，但是具有規則五資格的他在去年並沒有打進40
人名單，也沒有受邀參加大聯盟春訓。2015~2016年的154場比賽林子偉打出糟糕的
.217/.281/.284，這慘澹的打擊表現讓他被編在大聯盟戰力深度之外。
林子偉的打擊傾向是犧牲力量換取contact。去年季初在2A Portland表現低潮，2A總教練
Carlos Febles和打擊教練Lee May跟23歲的林子偉討論多次，決定要讓林子偉嘗試更積極
的打擊策略。
18歲被簽走之後，林子偉的力量持續穩定的提升。而紅襪相信只要他有gap power就能站
上大聯盟(只有防守好絕對不夠)。
林子偉：「去年開始才真正地談這件事情，Febles很看好我、認為我有潛力，他要我好好
完成揮棒、打擊要更用力，而非只用手感把球敲進場內。」
球員發展部VP Ben Crockett：「這個意見來的正是時候。」
「這與他過去的做法完全不同，但是林子偉相信這個建議能幫助他更積極出棒、試圖把球
打得更結實，即使他的身型較小。」
「他有很棒的bat-to-ball能力，所以並不需要擔心三振爆量的問題。」
--
除了打擊更具野心之外，其他面向也出現了變化。Febles對於林子偉主動上投手丘跟投手
談話感到非常驚訝─「他過去不會這樣做，但是他現在想要"be that guy"、負起球隊責
任。」
今年升上大聯盟之前在2A打出.302/.379/.491，在大聯盟19戰 .280/.379/.360。雖然目
前在3A只打出.247/.276/.315，但是四守位(SS, 3B, 2B, CF)令人印象深刻，也展現出過
去沒有的獨立性格。
「教練、朋友、家人的建議都很有幫助，不過最終的抉擇仍在我手上，我來決定自己要成
為甚麼樣的球員─我會盡力發揮長處。」
***************************************************************************
Michael Chavis擊出了29轟，是紅襪1990年以來全壘打數第二多的21歲以下小聯盟球員
(Phil Plantier 33轟)。而在Rafael Devers接棒三壘之後，紅襪預計最快在秋天讓
Chavis守一壘，甚至是外野。
Crockett：「當球員升上高階層級後，球團內就會積極討論他們是否可以增加其他守備位
置，提供調度彈性。Chavis在三壘比以前舒服多了，而他的身體素質也適合去其他守備位
置，我們不希望將他限縮在三壘這一個位置。」
--
2016年第二輪游擊手C.J. Chatham第三度因傷賽季缺席，這次是大腿。前陣子在GCL打六
場復健賽後再次關機，至今仍無法練球。預計本季報銷，等秋季指導聯盟開張後才能打。
--
GCL層級有一位球員開始浮上雷達─19歲一壘手Pedro Castellanos。Castellanos本季
.378/.433/.504，10長打、9三振(6.7%)，各項數據上都是新人聯盟佼佼者。Crockett：
「Castellanos特殊的地方在於他是個壯漢，但是三振率低、揮棒軌跡短、能管控好球帶
並維持好的打擊策略。」
*****
今日小聯盟戰報：
林子偉 (3A): 0-4
Rusney Castillo (3A): 1-3, 1 2B, 1R, 1BB
Bryce Brentz (3A): 2-4, 2-run HR, 2RBI, 1R, 1K
Brian Johnson (3A): 4.0IP, 3H, 1R, 1ER, 6K, 4BB, 76-41
--
Michael Chavis (2A): 1-5, 1 2B, 1R, 2K
Josh Ockimey (2A): 1-4, 1 2B, 1R, 2K, 1BB
Josh Tobias (2A): 0-3, 1RBI, 1K
--
Bobby Dalbec (1A): 2-6, solo HR, 1RBI, 1R, 2K, 1BB
Bryan Mata (1A): 5.2IP, 6H, 2R, 2ER, 6K, 2BB, 77-52
--
Blake Swihart (GCL): 0-3, 1K, 1BB 守一壘
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments