08/01 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

01. 陣容更動： Breslow進入25人名單，可憐的莫天森剛上來又被下放
Shoppach脛骨不適、Nava左腕扭傷(Nava進入傷兵名單)
Lavarnway上大聯盟 Bailey在灣岸襪初登板

現在有8位躺在DL。本季一共有23人、27人次進DL，一共缺席1084場比賽。

02. Alex Speier表示莫天森投的非常好，有資格留在大聯盟─只是因為他有Option
可以用。

另外，Speier談為何紅襪沒賣捕手：1)老爹還回不來，此時需要棒子，2)怕重演
前兩年的悲劇，2011重要時刻Varitek和Salty受傷，得由Lavarnway蹲；2010年
Varitek和V-Mart受傷，還得緊急交易Kevin Cash應急。無論是攻擊還是捕手深
度，都得考慮。(另外，小聯盟已經沒有能當即戰力的捕手了:Rivera, Spring,
Vazquez, Butler都差很遠)

一項小數據，Salty當先發捕手時球隊戰績29-38，Shoppach則是24-13。要注意
這項數據不能斷定Shoppach比Salty好，因為這還牽涉到投手以及Coaching。

03. 老爹表示阿基里斯腱終於不痛了。「如果接下來都不會痛了，就要來幹活了。」

老爹這陣子都沒出去練習。但醫生指出他的發炎情況減少許多，是個好徵兆。

04. 阿奇爽要去會見Dr. Andrews，為要不要動Tommy John做最後確認。

05. 北極應該不用進DL，但是背部仍有點緊，下場能不能先發仍是未知數。

06. Cook把拳擊手套掛在Sweeney的Locker上，如果他想要打東西可以用。
Sweeney表示他再也不會去捶任何東西了。

Sweeney的骨頭有錯位的情形，可能要打骨釘(未來都得留在手中)。本季很有可能
回不來。

07. Cook近三場比賽 0-3, 9.00 ERA

---

消息指出交易大限前並沒有任何要把Cook送出去的打算

08. 中川連續九場安打，生涯新高

09. 米勒 K/9: 10.7，BB/9: 2.4

10. Breslow: 'This is home for me'

11. Alex Hassan進DL，Will Inman, Tony Thomas activated, Blair升等。

12. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Drake Britton (Por), Miguel Celestino
(Sal), Mike McCarthy (Gre), William Cuevas (Low), Mario Alcantara (GCL)
& Edwar Garcia (DSL)

13. 小聯盟戰報：

Paw Sox http://0rz.tw/mcMZU 2-3 Lehigh Valley (費城人) 10局
Sea Dogs http://0rz.tw/E3oy8 3-5 Akron (印人)
Salem Suspended 3-3 Potomac (國民)
Drive http://0rz.tw/e6Rwh 3-2 Charleston (洋基)
Lowell http://0rz.tw/KPNyx 2-3 Jamestown (馬林魚)
DSL http://0rz.tw/FzxwB 3-5 Mets 2 (大都會)
GCL http://0rz.tw/TmZjv 1-2 Rays (光芒)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, C-Hsu CF 5 0 1 0 0 2 3 .244 GIDP
Iglesias SS 4 1 0 0 1 1 1 .246
Repko LF 4 1 1 0 1 0 1 .297
Gomez, M 3B 5 0 2 1 0 0 2 .311 GIDP
Linares, J RF 3 0 1 1 0 0 3 .304 2B (6)
LaRoche, An 2B 4 0 1 0 0 2 4 .255
Rodriguez, R 1B 4 0 0 0 0 1 3 .000 GIDP
Rivera, Mi C 3 0 0 0 0 1 0 .238
Thomas, T DH 4 0 1 0 0 0 1 .241

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
Pena, T 4.2 6 2 2 3 4 1 80-48 21 5.55
De La Torre 1.1 0 0 0 0 1 0 17-9 4 2.57
Prior 2.0 0 0 0 1 2 0 26-16 7 2.66
Inman 1.0 0 0 0 0 1 0 13-11 3 2.41
Wilson(L, 5-3) 0.0 1 1 1 0 0 1 5-3 1 3.54 walk-off HR


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 4 0 0 0 1 2 3 .286
Vitek 3B 5 0 0 0 0 3 5 .247 GIDP
Hazelbaker LF 4 0 2 1 0 1 2 .254 2B (16)
Brentz DH 4 1 1 0 0 2 4 .272 2B (33)
Shaw 1B 3 0 0 0 1 1 1 .000
Smith, M 2B 3 0 1 0 1 1 2 .300 2B (16)
Hissey RF 4 1 1 1 0 1 2 .269 2B (9) SB (10)
Butler C 4 0 1 0 0 3 2 .251
Dent SS 3 1 3 1 0 0 0 .231 SB (3) CS (2)

Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA
MacDonald(L, 1-2) 5.0 7 5 5 1 4 0 66-45 23 5.32
Martin, C 2.0 0 0 0 1 1 0 27-15 6 4.68
Olmsted 2.0 0 0 0 0 3 0 28-19 7 0.00 HB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johns 2B 4 0 1 2 0 0 1 .230 2B (15)
De La Cruz, K LF 4 0 1 0 0 2 1 .313
Cecchini 3B 3 0 2 0 1 0 0 .305 SB (37)
Renfroe 1B 4 0 0 0 0 1 4 .259
Ramos CF 3 0 0 0 1 0 1 .263
Moanaroa, B DH 4 1 1 0 0 0 1 .259
Turocy RF 4 1 1 0 0 1 0 .310

Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA
Owens(W, 11-4) 5.0 5 1 1 1 7 0 22 5.04 WP HB
Ott(H, 6) 2.0 3 1 1 0 2 1 8 3.55
Striz(S, 5) 2.0 1 0 0 0 2 0 6 2.76


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller, M 3B 4 0 2 1 1 1 3 .278
Marrero SS 4 0 1 0 1 1 5 .275
Perkins, Ke RF 3 0 0 0 1 0 4 .242 GIDP
Marquis CF 4 1 1 0 0 2 3 .224 GIDP
Betts 2B 3 0 0 0 1 2 0 .275
Tavarez, A LF 4 0 2 1 0 0 0 .277

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Haley 3.0 2 1 1 1 0 1 11 1.04
Velette(L, 2-2) 5.0 3 2 2 0 1 0 19 3.65 WP HB


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Garcia, A 2B 4 0 0 0 1 0 0 .247
Margot CF 4 1 2 1 0 0 0 .263 2B (7) SB (25) CS (5)
Del Rosario, R RF 4 0 1 0 0 1 3 .235
Peralta, A 3B 4 1 1 1 0 1 2 .222 3B (1)

DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Garcia, Ed(L, 1-2) 3.0 4 3 3 4 3 0 17 3.73 2 WP
Abreu, W 3.0 2 1 0 1 0 0 13 0.00 2 WP
Torrealba 2.0 2 1 1 0 1 0 8 3.41


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Pineda CF 4 1 1 0 0 1 2 .415 2B (9)
Rondon, C SS 4 0 0 0 0 3 1 .250
Colorado DH 4 0 0 0 0 1 0 .281
Moore 3B 3 0 0 0 0 1 1 .257
Lopez, De 2B 3 0 0 0 0 0 0 .256

GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA
Bailey, A 1.0 1 0 0 0 2 0 4 0.00 HB
Buttrey 1.0 0 0 0 0 2 0 3 0.00 HB
Pena, M(L, 0-1) 4.0 3 2 2 1 4 0 16 4.50 WP HB
Pinales, C 2.0 1 0 0 0 1 0 6 1.30
Scott 1.0 1 0 0 0 1 0 5 0.64 HB


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--