07/29 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(58-51)Paw Sox http://0rz.tw/yGyiq 1-9 Lehigh Valley (費城人)
(51-56) Salem http://0rz.tw/DWc2B 2-5 Potomac (國民)
(41-63) Drive http://0rz.tw/r8nhB 3-1 Grennsboro (馬林魚)
(22-18) Lowell http://0rz.tw/j2KOP 2-3 Vermont (運動家)
(19-13) GCL http://0rz.tw/sURhX 5-3 GCL Rays (光芒)
(32-16) DSL http://0rz.tw/1uCWP 0-6 DSL Mariners (水手)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 0 2 0 0 0 3 .277
Bogaerts 3B 4 1 2 0 0 0 2 .279 2B (6)
Middlebrooks DH 4 0 0 0 0 0 4 .255
Hamilton, M LF 4 0 1 1 0 0 3 .270
Hassan RF 4 0 0 0 0 0 2 .331
Sutton 1B 3 0 0 0 1 2 0 .244
Holt SS 4 0 3 0 0 0 0 .264
Butler, D C 3 0 0 0 1 0 2 .266
Henry, Ju 2B 4 0 0 0 0 1 5 .215 E (4)
Totals 35 1 8 1 2 3 21 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
De La Rosa, R (L, 3-3) 4.2 4 7 6 4 3 3 22 94-58 4.23 6-5
Huntzinger 0.1 0 0 0 0 1 0 1 5-4 1.96 0-0
Morales, F 1.0 0 0 0 0 3 0 3 15-11 6.75 0-0
Contreras 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14-9 0.75 0-1
Martin, C 2.0 4 2 2 0 2 0 10 38-27 3.75 1-2


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 1 1 0 0 0 0 .261 2B (17)
Marrero SS 4 0 1 0 0 1 1 .261
De La Cruz, K LF 4 1 2 0 0 1 1 .283 CS (6)
Welch 3B 4 0 1 1 0 2 2 .331
Swihart C 4 0 1 0 0 1 1 .273
Betts 2B 3 0 0 0 1 0 2 .235 SB (7)
Chester 1B 3 0 0 0 1 1 2 .238
Blair, C DH 4 0 0 0 0 2 3 .269
Johnson, M RF 3 0 0 0 0 0 1 .240
Totals 33 2 6 1 2 8 13 .256


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pena, M (L, 4-6) 6.0 5 3 3 4 2 0 23 4.87 8-3 WP
Younginer 2.0 3 1 1 0 3 0 10 7.88 2-2 E (1)
Rivera 1.0 2 1 1 0 0 0 4 4.58 1-0

--

Potomac AB R H RBI BB SO LOB AVG
Oduber RF 4 0 1 0 0 0 0 .254 CS (7)

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 3 0 1 1 0 0 2 .188 SF
Guerrero, D SS 3 1 1 0 1 1 2 .152 SB (5)
Roberson 1B 4 0 1 0 0 1 3 .320 GIDP
Martinez, M 3B 4 0 2 1 0 0 2 .309 GIDP
Tavarez, A RF 4 0 1 0 0 1 2 .258 2B (24) SB (21)
Heller DH 4 1 0 0 0 1 2 .239 SB (3)
Hernandez, J C 4 0 0 0 0 1 1 .276
Loya LF 4 0 1 0 0 0 0 .375
Sanchez, F CF 3 1 0 0 1 0 0 .170 SB (9)
Totals 33 3 7 2 2 5 14 .249


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Haley (W, 6-8) 6.0 3 1 1 1 2 0 21 3.81 11-3 WP
Velette (H, 1) 2.0 0 0 0 2 1 0 7 4.97 4-0
Olivares (S, 2) 1.0 1 0 0 0 2 0 4 4.88 1-0


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 0 1 0 0 1 0 .289
Lin, T SS 3 0 0 0 1 1 1 .248 GIDP 3E (10, fielding, throw, throw)
Mager DH 4 0 1 0 0 1 1 .304
Minnich 1B 4 0 0 0 0 2 2 .222
Bethea C 4 1 1 0 0 1 0 .308
King LF 4 1 2 0 0 2 0 .270
Rondon 2B 3 0 2 0 0 0 0 .277 SAC
Colorado CF 2 0 0 1 1 1 1 .240 SF
Witte 3B 3 0 0 0 0 0 3 .094
Totals 31 2 7 1 2 9 8 .230


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Littrell 2.2 1 0 0 2 4 0 12 0.87 4-1
Mercedes, S 5.1 5 2 2 2 7 0 23 2.98 5-0 IRS: 2-0
Larson (L, 0-3) 0.1 0 1 0 2 0 0 5 1.93 3-0 2 IBB


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 3 1 0 0 0 0 2 .167 HBP
Rijo 2B 1 0 1 1 0 0 0 .325
Lopez, De 3B 3 0 0 0 0 1 2 .286 SAC HBP
Denney DH 4 0 1 0 1 1 0 .220
Suarez, A C 5 1 2 1 0 0 0 .254 2B (5)
Meyers LF 5 1 3 1 0 1 2 .333 2B (2) CS (2)
Austin RF 3 1 1 1 1 1 3 .200 3B (1)
Davies 1B 4 1 2 1 0 0 2 .200
Hudson CF 2 0 1 0 1 1 1 .284 SAC PO
Flores, R SS 4 0 0 0 0 3 4 .194 E (3)
Totals 34 5 11 5 3 8 16 .242


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ball 0.2 1 2 0 1 1 0 5 0.00 2-0
Romero, D 2.1 1 1 1 3 2 0 9 4.15 3-0 WP IRS: 1-0
Ortega, L 2.0 2 0 0 1 1 0 9 3.26 3-1
Williams, S (W, 1-0) 2.0 1 0 0 1 2 0 8 2.89 1-1
Martinez, E (H, 1) 1.0 1 0 0 1 1 0 5 2.60 0-2
Perez, O (S, 2) 1.0 0 0 0 0 1 0 4 4.02 1-1 HB

--

GCL Rays AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ciuffo C 4 0 1 2 0 0 2 .270 2B (5, Ball) GIDP Pickoff

--

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 0 1 0 0 3 1 .191 E (1) OF ast: Almonte at 3B
Hernandez, J LF 4 0 0 0 0 1 1 .286 OF ast: Nieto at 2B
Acosta 3B 4 0 1 0 0 0 1 .253 2B (9)
Pena 1B 4 0 1 0 0 1 2 .239
Guzman DH 2 0 0 0 2 2 1 .262
Nunez C 3 0 0 0 0 1 3 .246 GIDP CS (7) HBP
Guerra SS 2 0 2 0 0 0 0 .207 SAC
Bartomolde RF 3 0 0 0 0 0 3 .115
Basabe, Luis Alej 2B 3 0 0 0 0 1 2 .231
Totals 29 0 5 0 2 9 14 .217


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Almonte (L, 2-2) 3.1 3 3 3 4 3 0 17 2.35 4-1
Martinez, A 1.2 0 0 0 0 1 0 5 2.11 2-1 IRS: 3-1
Rodriguez, Ja 2.1 6 3 3 3 2 0 13 2.59 0-2
Pacheco, E 1.2 1 0 0 0 1 0 6 0.00 3-0 2 WP IRS: 2-0


2. Jerry Meals賽後承認誤判：「我那個角度看不出Nava的腳已經滑到Molina的護腳之
下。」

http://media.masslive.com/redsox_impact/photo/13163798-large.png ...
http://0rz.tw/5XpMk ...
--
Meals最著名的一役是兩年前海盜崩盤的起始點
--
Farrell：「糟糕的判決，Nava百分之百成功得分。」

「我們現在(比賽結束時)應該還在打比賽。」
--
John Henry： A 2-game impact


3. 老爹不會被禁賽


4. 球員今天的比賽開打為過世的George Scott哀悼
--
前紅襪投手Frank Castillo (2001~2004)溺死


5. 關於Xander Bogaerts的升降問題：http://0rz.tw/EoHxO

Bogaerts is playing third base for the PawSox on Monday night. This isn't any
departure from Boston's prescribed plan for Bogaerts: Monday is his fifth
start at third, and they've generally come about a week apart.

今天Bogaerts又去站三壘，本季第五次。

If Bogaerts is promoted to the big leagues, it appears likelier he'd have an
impact at third than short at this point in time.

這不代表Bogaerts馬上就要轉換跑道，而是在這個節骨眼上，上大聯盟應該是站三壘比較
多。

"Xander's doing everything that he can to tell us when he's ready to come to
the big leagues," manager John Farrell said. "Whether that's this week or
next month, that's still in the debate or in the conversation. I think we're
all looking forward to the day that he begins his career."

Farrell：「Xander Bogaerts用各方面的好表現告訴我們他準備好了，我們都很期待他出
道的那天，不過無論是在下週還是下個月，我們球團內部都還在激辯、討論中。」

That does not mean the Red Sox are going to call up Bogaerts tomorrow.

不過我們不會再明天就看到Bogaerts。

"There's still some things that are a work in progress for him defensively,"
Farrell said. "And any time you go up against more veteran and accomplished
pitching, that's going to be another adjustment on his part. But he's a
pretty exciting player."

Farrell：「防守的部份依然在調整中。面對前輩更優秀的球路也一定是調整的項目之一，
不過他真的是令人興奮的球員。」

--

小聯盟內野指導Andy Fox：「他能守下所有該守的play，而過去的一週之中，他的身體協
調力變好，防守上有長足的進步。」

--

Ian Cundall覺得攻擊部分準備好了


6. David Ross表示Peavy很不錯："He throws strikes. Good movement on his
fastball, great slider, decent changeup,"

「心理素質很強，是個競爭者。」
--
Ross表示相信紅襪FO：「不管補誰，我都相信他們會挑到好的球員。」


7. Farrell談今天改用Lavarnway和Snyder的原因：「增加後段棒次的火力。」
--
雖然輸球了，但這次決定算是成功的


8. Maddon談雨停後抬出Price又讓他下去：「看他投之後就後悔了，趕緊換下去。」
--
Price連兩役好球率達74%


9. 紅襪沒興趣挖Nathan


10. http://t.co/ECEonKXH5B 近年交易


11. 跟費城談交易(Young & Lee)，不過紅襪不想出頂級新秀


12. RRS activated ; Jose Contreras目前為止表現不錯
--
Brentz還是有希望在球季末段出賽
--
Franklin Morales狂電對手，單局3K


13. https://twitter.com/Slugger_SeaDog/status/361910127823028224

幫海狗投票！


14. 芬威的怪雲

http://t.co/RjQv3avroZ
http://t.co/rmCs4RZKOP
http://t.co/f151rSfYR7


15. Jerry Meals sucks.


16. http://t.co/6heG56TT6r

"Our beards are like snowflakes, each one unique" --The poetic David Ross

「我們的鬍子如雪片般，獨一無二。」 ─ 大詩人 David Ross。


17. 明日先發： Alex Wilson (Paw), Anthony Ranaudo (Por) [opp：Ryan Vogelsong],
William Cuevas (Sal), Luis Diaz (Gre), Jamie Callahan (Low),
Carlos Garcia (DSL), Edwar Garcia (GCL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--