07/27 今日消息 & 小聯盟戰報 & Top 100 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(61-49)Paw Sox http://0rz.tw/oPSKJ 1-3 Scranton/WB (洋基)
(68-40)Sea Dogs http://0rz.tw/PFQkM 8-5 New Britain (雙城)
(49-55) Salem http://0rz.tw/ic3fm 7-1 Myrtle Beach (遊騎兵)
(44-62) Drive http://0rz.tw/Gf7IU 8-4 Hagerstown (國民)
(19-24) Lowell http://0rz.tw/DBzyh 3-9 Brooklyn (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 4 0 1 0 0 2 0 .333
Roberts, R 2B 4 1 0 0 0 0 1 .288
Middlebrooks DH 4 0 1 0 0 2 1 .247
Lavarnway 1B 4 0 2 1 0 1 1 .274 2B (8)
1-McCoy, M PR 0 0 0 0 0 0 0 .190
Rivero, C LF 4 0 1 0 0 1 3 .272
Cecchini 3B 3 0 0 0 0 1 1 .243 E (13)
Marrero SS 3 0 0 0 0 0 1 .308 GIDP
Brown, C RF 3 0 0 0 0 0 0 .221
Spring C 3 0 0 0 0 1 0 .267
Totals 32 1 5 1 0 8 8 .255
1-Ran for Lavarnway in the 9th.


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 5-8) 5.0 4 2 2 2 6 0 22 93-57 4.81 4-2 WP HB
Ely 3.0 2 1 1 1 2 0 11 36-20 1.75 2-3
Totals 8.0 6 3 3 3 8 0 33 129-77 3.47 6-5


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 5 0 1 0 1 1 2 .309
Wilkerson RF 5 0 0 0 0 0 3 .273 GIDP
Coyle 3B 5 1 1 0 0 2 1 .324 E (10)
Almanzar 1B 5 2 2 0 0 3 0 .286
De La Cruz, Keu LF 5 1 2 3 0 2 1 .282 2B (7) solo HR (3, Johnson)
Roof 2B 4 2 2 1 0 1 0 .277 2B (7) solo HR (3, Vasquez) HBP
Brenly C 4 1 0 0 1 1 2 .214 IBB
Bethea DH 5 0 2 2 0 0 0 .250 2B (1)
Meneses SS 4 1 1 1 0 0 1 .185 SF
Totals 42 8 11 7 2 10 10 .278


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L 5.0 7 5 5 2 4 0 23 89-52 3.44 3-7
Ruiz 3.0 1 0 0 1 4 0 12 46-26 1.56 1-2 WP HB
Diaz, D (W, 1-0) 2.0 2 0 0 1 1 0 9 28-20 0.00 1-3
Ramirez, N (S, 12) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 16-10 1.84 3-0
Totals 11.0 11 5 5 4 9 0 48 179-108 3.69 8-12


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 2 2 3 0 0 1 .257 2B (10)
Asuaje LF 4 0 1 1 0 0 2 .313 2B (1)
Witte 1B 3 1 3 2 1 0 0 .279 solo HR (2, Payano)
Martinez, M 3B 4 0 0 0 0 1 4 .277
Gragnani 2B 3 0 0 0 1 2 1 .311
Tavarez, A RF 4 0 1 0 0 2 1 .251 CS (5)
Heller DH 4 1 1 1 0 1 2 .253 solo HR (7, Payano)
Weems C 3 1 0 0 1 1 0 .324 SB (2)
Guerrero, D SS 4 2 3 0 0 0 0 .183 2B (3) SB (5)
Totals 33 7 11 7 3 7 11 .255


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light (W, 5-5) 7.0 4 1 1 3 2 1 27 5.00 12-3
Martin, K 1.0 0 0 0 0 0 0 3 3.52 1-0
Kraus 1.0 0 0 0 0 1 0 3 4.20 2-0
Totals 9.0 4 1 1 3 3 1 33 4.14 15-3


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon RF 4 0 1 0 2 0 4 .253
Rijo 2B 5 1 2 0 1 0 2 .267 2B (21) GIDP E (16)
Romanski C 4 1 0 0 2 1 3 .278 SB (10) Pickoff
Roberson 1B 5 1 2 1 0 1 6 .231 2B (10)
Margot CF 3 1 1 0 1 0 3 .262 SB (32) HBP
Allday DH 4 2 3 2 0 0 1 .274 3B (2) HBP
Lin, T SS 4 0 0 0 1 0 6 .222
Kapstein LF 5 1 2 1 0 2 2 .283 2B (8)
Lorenzana 3B 4 1 2 2 1 2 1 .450 2B (2)
Totals 38 8 13 6 8 6 28 .264


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Garcia, Ja (W, 1-1) 6.0 6 2 2 2 4 0 24 5.79 6-4 HB
Taveras, G (S, 1) 3.0 4 2 1 0 3 0 12 3.86 2-4
Totals 9.0 10 4 3 2 7 0 36 4.78 8-8


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 0 0 0 0 0 3 .235
Mars CF 3 1 1 0 0 0 0 .353 HBP
Travis 1B 4 0 1 1 0 0 2 .293
Betts 3B 3 0 0 0 1 0 0 .296
Meyers RF 4 1 1 0 0 1 2 .257 SB (3)
Tellez DH 2 0 0 0 1 0 2 .264
a-Peralta, A PH-DH 1 0 0 0 0 0 0 .000
Dubon SS 4 1 1 0 0 0 4 .286 CS (4)
Procyshen C 4 0 1 1 0 0 1 .290
Flores, R 2B 4 0 1 0 0 2 1 .269
Totals 33 3 6 2 2 3 15 .266
a-Flied out for Tellez in the 8th.

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Reilly 3.2 5 2 2 2 4 0 17 5.11 5-1
Alcantara, M (L, 1-2) 1.1 2 2 2 2 1 0 8 10.13 1-1 IRS: 3-0
Shepherd 2.0 4 1 1 0 3 0 9 5.19 0-1
Show 0.1 1 3 3 2 0 0 4 10.61 1-0
Martinez, E 1.2 3 1 1 1 2 0 9 3.52 1-1 IRS: 2-2
Totals 9.0 15 9 9 7 10 0 47 4.99 8-4


2. https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/493518660095328256

Rosnthal: 紅襪聽取別隊對Lester的報價，不過紅襪要拿大包裹。道奇有興趣。
--
https://twitter.com/nickcafardo/status/493543980072595458

Cafardo: 道奇和紅襪並沒有深入討論Lester與Kemp的交易
(Gordon Edes則說紅襪有考慮)
--
https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/493519584129843200

Rosenthal: Kemp for Lester一定需要錢和其他球員一起放進包裹才有機會達成交易

https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/493519726283198466

某GM：「就算道奇吃Kemp一半的薪水，對交易價值依然沒有太大的幫助。」
--
https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/493519572725547008

道奇不想要用Joc Pederson租兩個月的Lester；除非他們能拿到其他新秀
***
https://twitter.com/redsoxstats/status/493488146261499904

Matt Kemp的spray chart: 非Fenway殺手


3. Felix Doubront：「我不是牛棚投手，我不知道他們想幹嘛。我只知道他們對待我的
方式不對。」


4. 現場很多球探都在Miller來Miller去，可能會是下一個走的？


5. https://twitter.com/RedSox/status/493471807148523520 老爹豪邁甩棒
--
Archer賽後表示不爽，覺得老爹把比賽當成自己的show


6. http://0rz.tw/HvCdY 龍哥的長打被Superman沒收


7. 上原47.2局中63 K/6 BB


8. https://twitter.com/NESN/status/493516115688304641

老爹成為Tropicana史上打回最多打點的客場打者
--
老爹表示希望Lester的交易傳聞是假的


9. 紅襪派球探去看勇士AAA (Miller交易)，今天有出賽的主要新秀：

Aaron Northcraft, RHP (2013 BA 勇士#25, 2014 MLB.com 勇士#15)

本季(不算今天) 0-4, 6.66 ERA, 7.36 K/3.16 BB, 4.16 FIP

Edward Salcedo, 3B (2013 BA 勇士#12) 本季 .206/.287/.367/.654


10. http://mlb.mlb.com/mlb/prospects/watch/y2014/#list=prospects

MLB.com發布新的Top 100:

#014 Mookie Betts
#024 Henry Owens
#028 Blake Swihart
#062 Garin Cecchini
#064 Allen Webster
#082 Anthony Ranaudo
--
8 Cubs
7 Pirates
6 RedSox Astros Twins
5 Rockies Rangers Mets Dbacks Royals
4 Padres BlueJays
--
第一名100分、第二名99分，以此類推，各隊總分如下：

Cubs 520
Twins 459
Pirates 345
RedSox 332
Astros 254
--
http://mlb.mlb.com/mlb/prospects/watch/y2014/#list=bos

紅襪Top 20

#1 Mookie Betts (二壘手#1)

Hit: 65 | Power: 45 | Run: 60 | Arm: 45 | Field: 55 | Overall: 65

#2 Henry Owens

Fastball: 60 | Curveball: 55 | Changeup: 60 | Control: 50 | Overall: 60

#3 Blake Swihart

Hit: 60 | Power: 50 | Run: 50 | Arm: 60 | Field: 50 | Overall: 60

#4 Garin Cecchini

Hit: 65 | Power: 50 | Run: 50 | Arm: 50 | Field: 50 | Overall: 55

#5 Allen Webster

Fastball: 70 | Slider: 60 | Changeup: 60 | Control: 50 | Overall: 55

#6 Anthony Ranaudo

Fastball: 60 | Curveball: 60 | Changeup: 45 | Control: 50 | Overall: 55

#7 Christian Vazquez

Hit: 45 | Power: 40 | Run: 20 | Arm: 60 | Field: 50 | Overall: 50

#8 Rafael Devers

Hit: 50 | Power: 60 | Run: 40 | Arm: 50 | Field: 45 | Overall: 50

#9 Manuel Margot

Hit: 55 | Power: 40 | Run: 65 | Arm: 50 | Field: 60 | Overall: 50

#10 Edwin Escobar

Fastball: 60 | Slider: 50 | Changeup: 50 | Control: 50 | Overall: 50

#11 Brian Johnson

Fastball: 55 | Curveball: 55 | Cutter: 45 | Changeup: 50 | Control: 50
| Overall: 50

#12 Deven Marrero

Hit: 45 | Power: 40 | Run: 55 | Arm: 60 | Field: 60 | Overall: 50

#13 Matt Barnes

Fastball: 60 | Curveball: 50 | Changeup: 55 | Control: 50 | Overall: 50

#14 Trey Ball

Fastball: 60 | Curveball: 55 | Changeup: 55 | Control: 45 | Overall: 50

#15 Sean Coyle

Hit: 50 | Power: 50 | Run: 55 | Arm: 45 | Field: 50 | Overall: 50

#16 Michael Chavis

Hit: 55 | Power: 55 | Run: 50 | Arm: 60 | Field: 45 | Overall: 50

#17 Michael Kopech

Fastball: 65 | Slider: 60 | Changeup: 45 | Control: 45 | Overall: 50

#18 Wendell Rijo

Hit: 55 | Power: 40 | Run: 50 | Arm: 45 | Field: 55 | Overall: 45

#19 Simon Mercedes

Fastball: 70 | Curveball: 55 | Changeup: 45 | Control: 55 | Overall: 45

#20 Travis Shaw

Hit: 40 | Power: 55 | Run: 30 | Arm: 50 | Field: 45 | Overall: 45
--

詳細報告請點連結，這邊挑幾個翻(以投手為主)

Owens: low 90s fastball，藉由身高和具欺騙性的投球機制壓制對手；changeup是優
良的第二球種、curveball有時顯示出超過平均水準的第三球種，但目前依然
不穩定。

目前的問題是command不佳、對左打壓制力不夠。不過他對投球的手感不錯，
有些球探有信心他能調整得宜，成為middle-of-the-rotation。

Webster: 擁有紅襪農場中最佳的stuff，mid 90s fastball外加下沉尾勁，最佳變化
球種是changeup；slider亦為優於平均的球種。最大的問題是控球，尤其以
two-seamer為要。

Ranaudo: 90-96 mph fastball但尾勁不佳，curveball很犀利；藉由改慢投球動作來
投changeup，還算有用。

改成high three-quarters arm slot之後讓他的球能壓在好球帶之中，有機
會成為No. 2 or 3 starter.

Margot: 揮棒快、揮棒有耐心、快腿(盜壘威脅性高)、高打擊率型，能擔任開路先鋒
；時常咬中球，若瘦小身材能加一點肌肉的話可能可以長出一些砲瓦。

守CF表現優，除跑步速度支持外，傳球臂力也算優異。Margot曾跳過GCL，未
來也有機會快速通關，說不定22歲就能打進大聯盟。

Johnson: 在Futures at Fenway慘遭球吻之後，數個月只能吃流質食物，因此2013年時
stuff退步了些。肩膀肌腱炎恢復後增加力量，fastball大致在91(有時能到
94)，搭配大學時期就很不錯的curveball。

另外還有下沉的changeup和cutter；command較第一季優，天花板是No. 3
starter。

Barnes: mid-90s fastball (可以到98)，能攻擊好球帶兩側；changeup和curveball
都還不錯但都還有進步空間。他還需要一些時間調整成為middle-of-the-
rotation starter。

Rijo: 對於1995年出生的球員來說算是相當的成熟。揮棒速度優、打擊策略成熟，
可以打出高於平均的打擊率，變壯後有望打出雙位數HR。有時會被對手騙到
失去平衡，不過這都還能調整。

2012年ACL撕裂傷後速度就不如以往了─但至少還是平均等級。防守不錯，
不過缺乏臂力的結果讓他無法防守左半邊。
--
感想

1. Barnes排名掉好多、Ranaudo意外進百大；這兩位跟Brian Johnson都被評為
天花板有二號到三號。

2. 新進的Escobar排第十。

3. 本文沒解釋太多關於Trey Ball的問題，因此跳過

4. Jim Callis加入後，MLB.com排名的參考性感覺提升了不少...


11. 明日先發： Steven Wright (Paw), Mike Augliera (Por), Daniel McGrath (Gre),
Jake Drehoff (Low), TBD (GCL), Jeffry Fernandez (*GCL),
TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--