07/09 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(52-40)Paw Sox http://0rz.tw/RHL8k 1-6 Lehigh Valley (費城人)
(43-46) Salem http://0rz.tw/rnvW1 8-6 Myrtle Beach (遊騎兵)
(33-55) Drive http://0rz.tw/YW88q 2-1 Charleston (洋基)
(12-9 ) Lowell http://0rz.tw/zIojz 5-2 Brooklyn (大都會)
( 6-7 ) GCL Suspended 1-0 GCL Orioles (金鶯) (三局上)
(19-10) DSL http://0rz.tw/AszQs 0-2 DSL Athletics (運動家)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Diaz, J 2B 4 0 1 0 0 2 2 .246
Sutton 1B 4 0 1 0 0 2 1 .259
Middlebrooks 3B 4 0 0 0 0 0 4 .270
Hamilton, M DH 4 1 2 0 0 0 0 .271 2B (9)
Hassan RF 4 0 1 0 0 2 2 .311
Hazelbaker LF 3 0 0 1 0 0 1 .272 SF
Bogaerts SS 4 0 1 0 0 0 1 .269
Bermudez CF 3 0 1 0 0 0 1 .235
Butler, D C 3 0 0 0 0 0 1 .238
Totals 33 1 7 1 0 6 13 .259


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Britton, D (L, 0-1) 5.1 10 5 5 1 5 0 28 85-59 8.44 8-3
Huntzinger 1.2 1 0 0 1 3 0 7 33-20 1.80 0-2 WP IRS: 1-1
Niesen 1.0 2 1 1 0 1 0 5 18-10 9.00 2-0

Eric Nieson是今天從獨立聯盟(Long Island Ducks)簽來補空位的左手牛


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 2 1 1 1 0 1 .276
Marrero SS 5 1 3 0 0 0 1 .274 2 SB (16)
Jacobs LF 4 0 2 3 0 1 1 .244 2B (24) SF
Welch DH 3 0 3 1 1 0 0 .312 SF
Swihart C 5 0 0 0 0 1 8 .271
Betts 2B 4 1 1 0 0 0 5 .250 2B (1)
Koback RF 4 2 2 0 0 0 2 .234 2B (3) 3B (1)
Renfroe 1B 3 1 2 2 1 0 0 .221 SB (2) E (9)
Natoli 3B 3 1 0 0 1 0 2 .188 GIDP
Totals 35 8 14 7 4 2 20 .255

(Mookie Betts升等啦！)

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera 1.2 3 4 2 2 0 0 11 4.37 5-1
Quevedo (W, 2-3) 3.1 4 0 0 3 2 0 16 5.84 3-2 WP IRS: 2-2
Ott 2.2 4 2 2 0 2 0 11 3.59 2-2
Striz (S, 6) 1.1 0 0 0 0 3 0 4 3.65 1-0 IRS: 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F CF 4 0 0 0 0 1 0 .167
Vinicio SS 4 0 0 0 0 0 0 .216 E (22)
Turocy LF 4 0 2 0 0 0 0 .303 2B (25)
Chester 1B 4 0 1 0 0 1 2 .259
Martinez, M 3B 3 0 0 0 0 1 1 .309 HBP
Tavarez, A RF 4 0 2 0 0 1 1 .262 2B (21) 2 SB (18)
Heller DH 4 0 0 0 0 2 3 .268
Weems C 3 1 0 0 1 2 2 .200
Briscoe 2B 3 1 1 2 0 0 1 .203 2-run HR (2)
Totals 33 2 6 2 1 8 10 .251


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kukuk 6.0 5 1 1 1 6 0 23 93-54 3.68 7-3 WP
Maddox (W, 3-5) 2.0 1 0 0 0 2 0 8 25-16 7.07 4-1
Wendelken (S, 8) 1.0 0 0 0 0 0 0 3 13-9 2.79 1-0


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 3 1 0 1 2 0 2 .264 SB (5)
Rondon 2B 4 1 0 0 1 0 3 .233
Mager LF 5 0 2 1 0 0 4 .286 GIDP SB (1)
King RF 4 0 1 0 0 1 2 .412 GIDP SB (2)
Gragnani DH 3 0 1 0 1 0 1 .333 SB (4)
Asuaje 3B 4 0 0 0 0 1 4 .205 GIDP
Moore 1B 4 1 1 0 0 2 2 .149
Jerez CF 4 1 1 0 0 1 0 .161 2B (2)
Rodriguez, M C 3 1 1 1 1 1 1 .056
Totals 34 5 7 3 5 6 19 .235


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buttrey (W, 3-1) 5.0 1 0 0 1 3 0 18 2.79 7-4 2 HB
Maloney 1.0 1 0 0 0 0 0 4 0.00 1-1
Grover 2.0 3 1 1 0 1 0 8 1.29 3-1
Larson 1.0 1 1 1 0 0 0 5 1.93 2-0 2 HB


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 5 0 0 0 0 2 1 .182
Andujar, R SS 5 0 0 0 0 0 1 .178
Acosta 3B 4 0 2 0 0 0 1 .253
Guzman DH 4 0 1 0 0 0 3 .296
Pena 1B 3 0 1 0 1 1 3 .212
Nunez C 3 0 0 0 1 0 4 .239 Pickoff
Bartomolde LF 3 0 0 0 1 1 6 .143
Yovera RF 3 0 0 0 1 1 4 .000
Basabe, Luis Alej 2B 4 0 0 0 0 1 1 .188
Totals 34 0 4 0 4 6 24 .207


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Almonte (L, 2-1) 4.0 3 2 2 2 4 0 16 2.08 5-1 3 WP
Rodriguez, Ja 3.0 1 0 0 0 1 0 10 2.40 4-2
Florian 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.00 2-0


2. Alex Wilson受傷進DL(右拇指)，Jise De La Torre被下放、Jackie Bradley Jr.
上大聯盟、Brandon Workman也上了
--
再來還要視Aceves的情況


3. 好消息是Ryan Rowland-Smith在推特上表示：

https://twitter.com/hyphen18/status/354790744042635264
Got the all clear from the doc today, Can't wait to get back into it!

不過可能會需要在Paw Sox投個一兩場


4. Farrell表示大聯盟教練團要親自見識Brandon Workman投短局數的表現─在出去找投
手之前先看看內部的球員
***
Workman成為09年後第20位站上大聯盟的Salem球員

Alvarez, Bradley Jr., Coello, Exposito, Fed, Fife, Gonzalez, Kalish, Kelly,
Lavarnway, Lin, Middlebrooks, Nava, Navarro, Negron, Pressly, Rizzo,
Weiland, Wilson, and Workman


5. Farrell：「Webster無法穩住，今天無法運用好壞球數壓制打者。」
--
Farrell表示懷疑「是否該讓Webster投到Buchholz回來」是很正常的，不過上半季最
後一場比賽依然是先排訂Webster先發。


6. Ellsbury練習揮棒後，雖感到一點點不適但自認自己能上場，但球團不願冒險；
Victorino的腿還沒完全恢復，所以球團選擇讓JBJ去鎮守中外野

JBJ：「我的擊球時機抓回來了，現在面對一些球種也能好好的揮下去。」


7. Stephen Drew練打 + 接滾地球


8. JBJ本季AAA+大聯盟共九轟，追平去年在A+和AA整季的全壘打


9. 老爹今日四安，追平Harold Baines的紀錄─生涯最多安打的DH(1688)，很快就能成為
史上第一囉
--
"It means I'm getting old, man,"老爹：「我得繼續拿出表現幫助球隊贏球。」
--
其他指定打者的紀錄也幾乎拿下了：

most runs (1,016), doubles (431), home runs (369), extra-base hits (817)
and RBIs (1,206)
--
老爹表示年輕時看過Harold Baines的表現，而他最尊敬的DH還包含Edgar Martinez。

「他們在比賽中做了所有事情。」
++
DH這個位置屬不屬於名人堂？

「他們的貢獻達成了大家對於HOFer的要求，所以是的。」
***
今天也擊出一支全壘打，生涯419支，距離史上第47名的Billy Williams還差八支


10. http://t.co/8XlUCFX6UQ

老爹在賽後帶蛋糕幫D'Angelo Ortiz慶生(九歲)

「不然我幹嘛盜壘？我要向他證明我還是跑的很快。」
--
紅襪盜壘榜

Ellsbury 36
Pedroia 13
Victorino 9
Ortiz 3
Drew 2
Iglesias 2
Ciriaco 2


11. Pete Abraham認為田澤的直球失去活力


12. 紅襪上次在Safeco 5HR是2006年7月21號，那次的苦主是老磨牙


13. Bailey近兩場投的不錯(而且今天是high-leverage)


14. 鷹俠結束0-10的低潮


15. David Ross狀況改善不少，月底會再找醫生
--
DL限制是到八月中


16. 紅襪本季在第一局中一共掉了44分，其中Webster(六場)就包辦了11分


17. https://twitter.com/AndrewBailey40/status/354744832293494784 XD

--

http://t.co/lF6sjpqP8A

台湾からお越しのファンも上原選手に投票してくれるそうです！


18. http://t.co/mkK1k6bwde 在Safeco結婚的襪迷


19. Ellsbury is hitting .229/.229/.358 when he pulls the ball this year,
.391/.387/.509 up the middle and .433/.433/.578 the opposite way.


20. 聽說現在可以帶口譯上投手丘？(Abraham說是新規定)


21. 岩隈連四場被打multiple HRs
--
今天是生涯最短命的一場先發


22. Who said Safeco Field is a pitcher's park?


23. 明日先發： TBA (Paw)[原訂先發Workman], TBD (Eastern League Eastern),
Henry Owens (Sal), Jacob Dahlstrand (Gre), Sergio Gomez (Low),
Carlos Garcia (DSL), Dioscar Romero (GCL),
Daniel McGrath (GCL, 補賽).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--