1. 小聯盟戰報
http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-07-08 總整理
(38-50)Paw Sox http://atmlb.com/1Hhg3ig 8-9 Lehigh Valley (費城人) (11局)
(31-55)Sea Dogs http://atmlb.com/1Hhg71B 1-2 Reading (費城人)
(43-40) Salem http://atmlb.com/1KVWe2v 3-4 Carolina (勇士)
(45-39) Drive http://atmlb.com/1Sajn1B 4-7 Asheville (落磯)
(13-６) Lowell http://atmlb.com/1J5HGc9 4-1 West Virginia (海盜)
(12-３) GCL http://atmlb.com/1HPCxII 0-4 Rays (光芒)
(11-23) DSL1 http://atmlb.com/1G8JaAm 2-1 Rojos (紅人)
(24-９) DSL2 http://atmlb.com/1CqHfwf 8-9 Braves (勇士)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Berry LF 5 0 3 2 0 0 2 .237 2B (7) SAC
Nava RF 4 1 0 0 1 2 5 .125 GIDP
a-Castillo, R PH-RF 1 0 0 0 0 1 1 .278
Bradley, J CF 5 1 0 0 1 0 5 .314
Peguero DH 5 2 1 1 1 3 1 .256 solo HR (7)
Craig 1B 5 0 1 1 0 2 0 .260 SF
Cecchini 3B 5 2 3 1 1 0 1 .207 GIDP
Weeks, J SS 3 1 0 0 3 0 1 .199 E (6)
Miller, M 2B 5 1 2 2 0 0 3 .233 2B (4) E (2)
Martinez, L C 2 0 0 1 3 0 2 .167 E (1)
Totals 40 8 10 8 10 8 21 .234
a-Struck out for Nava in the 10th.
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kelly, J 1.0 1 0 0 0 0 0 4 12-8 2.57 2-0
Hinojosa 3.2 5 4 1 2 5 0 19 74-44 3.21 4-0
Aro 1.1 5 4 4 1 0 0 10 36-19 2.88 2-2 IRS: 2-2
Diaz, D 3.0 1 0 0 2 3 0 10 53-29 2.32 3-3
Todd (L, 3-3) 1.1 1 1 0 2 1 0 13 34-18 4.95 1-1
Totals 10.1 13 9 4 7 9 0 56 209-118 3.77 12-6
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 4 1 2 0 0 0 1 .243
Witte 3B 4 0 1 0 0 0 4 .285 GIDP
Travis 1B 3 0 1 1 1 0 2 .269
Ramos, H RF 4 0 1 0 0 0 5 .227 3B (1) E (1)
Margot CF 4 0 0 0 0 0 3 .277
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy (L, 4-4) 4.0 4 1 1 2 0 0 18 71-41 3.95 3-5 WP
Mercedes, S 2.1 2 1 1 0 4 0 10 29-21 3.99 1-2
Jerez 1.2 2 0 0 0 0 0 7 21-15 2.00 4-1
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 5 0 2 0 0 0 2 .290 2B (12)
Rijo 2B 5 0 0 0 0 2 3 .252
Dubon 3B 4 0 1 0 0 1 0 .147
Procyshen DH 4 1 2 0 0 1 0 .258
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ball (L, 6-7) 6.0 5 4 4 3 2 1 26 3.68 7-5 WP
Grover 2.0 0 0 0 0 2 0 6 3.88 1-2
Taveras, G 1.0 0 0 0 0 1 0 3 6.21 2-0
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Moncada DH 5 2 2 0 0 1 1 .264 2B (8) SB (14)
Chavis 3B 5 0 3 0 0 1 1 .214 2B (15)
Longhi RF-1B 5 1 1 1 0 0 3 .275
Guerra SS 5 1 4 2 0 0 1 .287 2-run HR (9) CS (5)
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Beeks 6.2 7 4 4 3 2 1 29 93-57 4.35 7-2
Harris (BS, 2) 2.1 3 0 0 0 1 0 10 32-24 2.25 4-1 IRS: 1-1
Gunn (L, 0-2) 1.2 3 3 3 3 2 1 11 40-19 4.94 0-2 2 IBB
Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex RF 4 2 2 4 0 1 2 .271 solo HR (3) 3-run HR (4)
Matheny DH 4 0 0 0 0 2 2 .067
Benintendi CF 4 0 0 0 0 2 0 .250
Rei C 3 0 0 0 0 2 0 .000
Acosta 3B 3 0 0 0 1 2 0 .309 SB (2)
Lowell IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cosart (W, 1-1) 5.0 0 0 0 4 2 0 19 85-53 6.08 6-3 WP
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Aybar, Y CF 2 0 2 0 0 0 0 .289
2. 上原近九戰 9 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 9 K. 109 pitches/82 strikes.
對手1-29
3. http://atmlb.com/1JVerM1 老爹開轟！
2014開季以來第三支反方向全壘打(本季第二支)
4. 紅襪拿下本季第一個四連勝，最近12場比賽拿下9勝
--
2013年後首次連續拿下四個系列戰
5. Farrell認為Hanigan和Porcello的合作相當棒；Porcello本人表示Hanigan歸隊對他
幫助很大，「他是個很有經驗的老捕手，我很相信他。」
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/618947485206102016
Changeups tonight: 0
6. Matt Barnes 22局被扛六支全壘打
7. 保送數：
Ryan Hanigan 14
Pablo Sandoval 13
8. 一朗結束15場無安打乾旱 (0-for-29, 34 PA)
9. Joe Kelly被line drive擊中，提前退場
https://twitter.com/alexspeier/status/618998014728904704 GIF
--
賽前Farrell說Kelly未來可能會以牛棚投手身分回到紅襪。(但是在AAA依然會擔任
先發)
10. Farrell重申讓老爹站一壘不是長期解，「重點是，我們不會放棄Napoli。」
11. 小派不一定會在週五歸隊，「準備好時就會回來了。」
12. Holt的BABIP
https://twitter.com/redsoxstats/status/618879532590886913
13. http://t.co/R19Y4coDzs
國民拿小聯盟右投Ramses Rosario跟紅襪換2015-16 No. 66 international bonus
slot ($327,700)
19歲的Rosario是國民在2012-13期間簽下的國際新秀，2013-15球技都在DSL打滾
，34戰 4.11 ERA in 72 1/3 innings，6.2 K/9, 3.4 BB/9
在Baseball America, MLB.com or Fangraphs這三家排名中都沒有入選新秀榜
國民的International bonus pool是全聯盟第二小的，藉由跟紅襪拿的新空間可以
獲得喘息空間，簽下想要的人
紅襪這邊則因為Yoan Moncada的關係不能簽超過$300K，所以賣掉這個slot是非常正
常的決定
14. https://twitter.com/RedSox/status/618831150212116480
Ramirez幫Bogaerts催票
--
https://twitter.com/RedSox/status/618908696056320001
紅襪跟道奇合作
美聯票投Bogaerts、國聯票投Kershaw
15. 明日先發： Keith Couch (Paw), William Cuevas (Por),
Teddy Stankiewicz (Sal), Dedgar Jimenez (Gre),
Jose Almonte (Low), TBD (GCL), TBD (DSL), TBD (DSL2).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-07-08 總整理
(38-50)Paw Sox http://atmlb.com/1Hhg3ig 8-9 Lehigh Valley (費城人) (11局)
(31-55)Sea Dogs http://atmlb.com/1Hhg71B 1-2 Reading (費城人)
(43-40) Salem http://atmlb.com/1KVWe2v 3-4 Carolina (勇士)
(45-39) Drive http://atmlb.com/1Sajn1B 4-7 Asheville (落磯)
(13-６) Lowell http://atmlb.com/1J5HGc9 4-1 West Virginia (海盜)
(12-３) GCL http://atmlb.com/1HPCxII 0-4 Rays (光芒)
(11-23) DSL1 http://atmlb.com/1G8JaAm 2-1 Rojos (紅人)
(24-９) DSL2 http://atmlb.com/1CqHfwf 8-9 Braves (勇士)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Berry LF 5 0 3 2 0 0 2 .237 2B (7) SAC
Nava RF 4 1 0 0 1 2 5 .125 GIDP
a-Castillo, R PH-RF 1 0 0 0 0 1 1 .278
Bradley, J CF 5 1 0 0 1 0 5 .314
Peguero DH 5 2 1 1 1 3 1 .256 solo HR (7)
Craig 1B 5 0 1 1 0 2 0 .260 SF
Cecchini 3B 5 2 3 1 1 0 1 .207 GIDP
Weeks, J SS 3 1 0 0 3 0 1 .199 E (6)
Miller, M 2B 5 1 2 2 0 0 3 .233 2B (4) E (2)
Martinez, L C 2 0 0 1 3 0 2 .167 E (1)
Totals 40 8 10 8 10 8 21 .234
a-Struck out for Nava in the 10th.
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kelly, J 1.0 1 0 0 0 0 0 4 12-8 2.57 2-0
Hinojosa 3.2 5 4 1 2 5 0 19 74-44 3.21 4-0
Aro 1.1 5 4 4 1 0 0 10 36-19 2.88 2-2 IRS: 2-2
Diaz, D 3.0 1 0 0 2 3 0 10 53-29 2.32 3-3
Todd (L, 3-3) 1.1 1 1 0 2 1 0 13 34-18 4.95 1-1
Totals 10.1 13 9 4 7 9 0 56 209-118 3.77 12-6
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 4 1 2 0 0 0 1 .243
Witte 3B 4 0 1 0 0 0 4 .285 GIDP
Travis 1B 3 0 1 1 1 0 2 .269
Ramos, H RF 4 0 1 0 0 0 5 .227 3B (1) E (1)
Margot CF 4 0 0 0 0 0 3 .277
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy (L, 4-4) 4.0 4 1 1 2 0 0 18 71-41 3.95 3-5 WP
Mercedes, S 2.1 2 1 1 0 4 0 10 29-21 3.99 1-2
Jerez 1.2 2 0 0 0 0 0 7 21-15 2.00 4-1
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 5 0 2 0 0 0 2 .290 2B (12)
Rijo 2B 5 0 0 0 0 2 3 .252
Dubon 3B 4 0 1 0 0 1 0 .147
Procyshen DH 4 1 2 0 0 1 0 .258
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ball (L, 6-7) 6.0 5 4 4 3 2 1 26 3.68 7-5 WP
Grover 2.0 0 0 0 0 2 0 6 3.88 1-2
Taveras, G 1.0 0 0 0 0 1 0 3 6.21 2-0
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Moncada DH 5 2 2 0 0 1 1 .264 2B (8) SB (14)
Chavis 3B 5 0 3 0 0 1 1 .214 2B (15)
Longhi RF-1B 5 1 1 1 0 0 3 .275
Guerra SS 5 1 4 2 0 0 1 .287 2-run HR (9) CS (5)
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Beeks 6.2 7 4 4 3 2 1 29 93-57 4.35 7-2
Harris (BS, 2) 2.1 3 0 0 0 1 0 10 32-24 2.25 4-1 IRS: 1-1
Gunn (L, 0-2) 1.2 3 3 3 3 2 1 11 40-19 4.94 0-2 2 IBB
Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex RF 4 2 2 4 0 1 2 .271 solo HR (3) 3-run HR (4)
Matheny DH 4 0 0 0 0 2 2 .067
Benintendi CF 4 0 0 0 0 2 0 .250
Rei C 3 0 0 0 0 2 0 .000
Acosta 3B 3 0 0 0 1 2 0 .309 SB (2)
Lowell IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cosart (W, 1-1) 5.0 0 0 0 4 2 0 19 85-53 6.08 6-3 WP
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Aybar, Y CF 2 0 2 0 0 0 0 .289
2. 上原近九戰 9 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 9 K. 109 pitches/82 strikes.
對手1-29
3. http://atmlb.com/1JVerM1 老爹開轟！
2014開季以來第三支反方向全壘打(本季第二支)
4. 紅襪拿下本季第一個四連勝，最近12場比賽拿下9勝
--
2013年後首次連續拿下四個系列戰
5. Farrell認為Hanigan和Porcello的合作相當棒；Porcello本人表示Hanigan歸隊對他
幫助很大，「他是個很有經驗的老捕手，我很相信他。」
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/618947485206102016
Changeups tonight: 0
6. Matt Barnes 22局被扛六支全壘打
7. 保送數：
Ryan Hanigan 14
Pablo Sandoval 13
8. 一朗結束15場無安打乾旱 (0-for-29, 34 PA)
9. Joe Kelly被line drive擊中，提前退場
https://twitter.com/alexspeier/status/618998014728904704 GIF
--
賽前Farrell說Kelly未來可能會以牛棚投手身分回到紅襪。(但是在AAA依然會擔任
先發)
10. Farrell重申讓老爹站一壘不是長期解，「重點是，我們不會放棄Napoli。」
11. 小派不一定會在週五歸隊，「準備好時就會回來了。」
12. Holt的BABIP
https://twitter.com/redsoxstats/status/618879532590886913
13. http://t.co/R19Y4coDzs
國民拿小聯盟右投Ramses Rosario跟紅襪換2015-16 No. 66 international bonus
slot ($327,700)
19歲的Rosario是國民在2012-13期間簽下的國際新秀，2013-15球技都在DSL打滾
，34戰 4.11 ERA in 72 1/3 innings，6.2 K/9, 3.4 BB/9
在Baseball America, MLB.com or Fangraphs這三家排名中都沒有入選新秀榜
國民的International bonus pool是全聯盟第二小的，藉由跟紅襪拿的新空間可以
獲得喘息空間，簽下想要的人
紅襪這邊則因為Yoan Moncada的關係不能簽超過$300K，所以賣掉這個slot是非常正
常的決定
14. https://twitter.com/RedSox/status/618831150212116480
Ramirez幫Bogaerts催票
--
https://twitter.com/RedSox/status/618908696056320001
紅襪跟道奇合作
美聯票投Bogaerts、國聯票投Kershaw
15. 明日先發： Keith Couch (Paw), William Cuevas (Por),
Teddy Stankiewicz (Sal), Dedgar Jimenez (Gre),
Jose Almonte (Low), TBD (GCL), TBD (DSL), TBD (DSL2).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
All Comments