07/07 今日消息, Hill, Wilkerson, Rijo - 美國職棒

1. 紅襪拿到釀酒人內野手Aaron Hill + 一些錢，送走小聯盟右投手Aaron Wilkerson和
內野手Wendell Rijo

據說紅襪付的錢不多 (spotrac上說紅襪要支付$12M薪資中的$5.5M，但目前沒有看見
任何報導提及)

34歲的Hill主要守2B和3B，以前也短暫守過游擊

本季打擊成績.283/.359/.421, 8 HR, 107 wRC+
生涯打擊成績.269/.324/.422, 98 wRC+

本季：

對左投.263/.356/.368, 96 wRC+
對右投.292/.360/.444, 111 wRC+

生涯：

對左投.267/.332/.431, 102 wRC+
對右投.269/.322/.420, 96 wRC+
--
生涯在芬威球場的52戰 .308/.349/.490/.839

Dave Dombrowski表示Hill的交易案已經談了幾週，他加入大大的補強了內野深度。

「而且Hill對左投的成績大約在聯盟平均，能cover Shaw本季對左投的糟糕成績，符合
Farrell的需求。」

Shaw本季對左投.211/.240/.380/.620, 55 wRC+
--
Brian Butterfield很喜歡Hill (Hill藍鳥時期跟隊友相處得很不錯)
--
ps. 因為合約中有交易條款，Hill能從釀酒人那邊多拿$1M的bonus


2. Dombrowski表示雖然Aaron Wilkerson有需才能，但不認為他本季能成為紅襪的輪值解
答，況且他缺乏大聯盟經驗。

(SoxProspects的Chaz Fiorino認為Wilkeron的stuff無法在大聯盟生存；紅襪八成也
是這樣認為所以選擇讓O'Sullivan上來支援)

Wendell Rijo在眾家農場排行落在15~25左右，20歲在2A開季的Rijo打得很掙扎，季
中慘遭Moncada擠回A+。整體而言有全面的tool、二壘安打等級power；但MLB.com表
示ACL受傷後速度從plus級降到平均等級。

各家對天花板看法不同，從每日先發到板凳球員都有；但大都認為他距離大聯盟尚
遠，且這季表現不盡理想。


3. Dombrowski：「現在我們把交易目標轉向投手。」

據消息指出紅襪對Jeremy Hellickson和Rich Hill有興趣

4. Travis Shaw檢查結果樂觀，沒有骨折僅有挫傷。暫列day-to-day
Dombrowski澄清Hill的交易與Shaw的傷勢無關，純粹是作為platoon考量以及深度補強

5. redsoxstats認為Aaron Hill可以扛先發，而Travis Shaw能拿去換很不錯的先發投手
，而不需要動到Moncada或Benintendi等頂級新秀

各位認為呢？

6. Ryan LaMarre被DFA；Justin Maxwell要求球團釋出，跟KBO的Lotte 巨人簽約

7. Brandon Workman和Joe Kelly會繼續留在Lowell投復健賽

8. Michael Kopech傷癒復出首戰四局無失分，1H, 3BB, 6K，其中有一局九球三振三人，
球速最快101 mph

9. Mike Hazen不認為教練與戰績有顯著關聯性，主要是影響球團文化

10. 簽下三名選秀新人：10th Rnd Santiago Espinal (SS), 16th Rnd Alberto
Schmidt (C), 33rd Rnd Chad Hardy (CF)

11. Rusney Castillo今天0-4, 4K，本季成績降到.238/.291/.324

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--