07/03 今日消息, Eovaldi,Hembree,金炳賢 - 美國職棒

1. Chris Sale: 5.2 IP, 9H, 5R, 5ER, 5K, 2BB, 3HR, 104-69

本季18戰4.04 ERA、三勝八敗(紅襪6-12)，近三戰7.02 ERA (16.2IP, 13ER)
--
Sale：「我應該要成為球隊的重要人物、投手群的要角，結果反而成為大累贅。現在我三
勝八敗，真的是很丟臉，我不該拿出這種表現，我必須為球隊拿出更好的表現才行。此時
此刻是我在各位面前最沮喪的時刻。」

「最近三戰Fastball控球失準、Changeup很糟糕，變化球也是hit or miss，最近幾場比
賽很不像我。」

至於對Brandon Drury(兩分砲)則是丟到紅中，「我要好好執行球種。」
--
Sale說他很健康，「但這就是最讓人沮喪的地方，我只是單純丟很爛。」
--
Cora：「Sale丟得好的時候火力熄火，打線甦醒時Sale狀況不好。我們不需要抓戰犯，我
想這是全體的表現不夠好。」
--
投滿七局的場次：

2012 - 13
2013 - 23
2014 - 14
2015 - 20
2016 - 23
2017 - 21
2018 - 10
2019 - 5 (目前為止)



2. Christian Vazquez擊出本季第13轟─追平Leon歸隊後在Sale先發的12場比賽中打回的
總RBI (4/23至今只有6/5對皇家打回1RBI)
--
Vazquez在今年之前的291場比賽只有10轟
--
賽前Cora被問到為何會改讓Vazquez搭配Sale，Cora說Sale獲得的得分支援太少，所以需
要Vazquez的火力支援─「現在Vazquez正燙，很難要他坐板凳。」
--
Cora說連他都對Vazquez的power噴發感到驚訝，「但我知道他在冬天下苦功，他這季知道
自己要幹嘛，而且打擊動作很穩定。而且他因為懂投手的關係而有不錯的打擊策略，而不
是每球都開強振試圖幹出牆。」
--
啊，如果大家沒注意到這件事：

Vazquez .848 OPS, Betts .845 OPS, Benintendi .768 OPS




3. Nathan Eovaldi丟了20球牛棚練習，預計週六再丟一次
--
Cora被問到相較於先發，Eovaldi轉牛棚的話能提前多久歸隊：「大概能提前一個月─但
我們並沒有排除他之後回到先發的可能性。」
--
Eovaldi在發現當先發得多花一個月時間拉長投球局數時，他告知球隊說不見得要以先發
身份歸隊─他認為牛棚被操爆是因為他缺席導致的後果
--
紅襪尚未決定Eovaldi是否真的會當傳統closer(第九局)，還是高張力局數的非傳統角色



4. Heath Hembree歸隊，Trevor Kelley被下放



5. Cotillo說Thornburg很有可能在近期被DFA (復健賽即將到期)



6. Mitch Moreland開始跑壘，預計近期內打復健賽(缺席時間已經快滿一個月了)



7. 因為Hunter Pence, Tommy La Stella, Jake Odorizzi 退出明星賽的關係，Xander
Bogaerts, Brandon Lowe, Jose Berrios遞補進明星賽



8. Ken Rosenthal說除了Matthew Boyd之外，紅襪也派球探看了遊騎兵的Mike Minor



9. Oscar Hernandez沒被撿，outright到3A Pawtucket




10. Craig Kimbrel吞BS，目前2.2 IP掉5 ER，16.88 ERA



11. 天使Tommy La Stella將缺席8~10週



12. SI這次推出的 "Where Are They Now?"特輯是前響尾蛇先發/紅襪終結者金炳賢
(Byung-Hyun Kim)
--
金炳賢說當年因為聯盟禁止翻譯進牛棚的關係，他很難跟隊友建立良好關係(除了Mike
Morgan之外，都只有淺層的關係)，在溝通上屢屢出現誤會。
--
另外，當年紅襪把金炳賢從響尾蛇交易過來時曾答應過要讓他進入輪值，但一個月後球團
要他當closer。「我要當好隊友，所以我同意了。」

然而2003 ALDS Game 1第九局領先一分時，金炳賢抓兩出局但也送上兩名跑者(BB, HBP)
，然後Grady Little換上Alan Embree就BS了。前一週Little也有類似調度出問題，而金
炳賢認為球團不信任他、讓他當closer卻不讓他好好結束比賽，所以感到沮喪；「媒體說
我自私，但我做多大的犧牲配合他們進牛棚？」

另外，紅襪時期金炳賢是用一位trainer來兼翻譯，「但其實他英文也不是很好，所以一
直都造成溝通問題。」
--
至於著名的比中指事件，ALDS Game 3介紹球員時 金炳賢被球迷噓，他選擇微笑比中指，
「我衷於當下的情緒。我覺得我深深被誤會，然後感到很沮喪。」

然後紅襪聲稱他肩膀緊，整個季後賽都冰他
--
還有後來幾年表現不佳，金炳賢跑去找醫生尋求原因，醫生說是金炳賢的飲食問題─金炳
賢坦承自己以前嚴格節食，一到美國解放後就常吃球場垃圾食物。

https://t.co/zc7N43TxJe



13. 3A:

林子偉：1-4, 1K
Owings: solo HR (2)
Sturgeon: solo HR (3)
G. Hernandez: solo HR (12)
Stankiewicz: 7.0 IP, 6H, 4R, 4ER, 2K, 1BB, 2HR, 96-60
Shawaryn: 2.0 IP, 3H, 1R, 1ER, 1K, 1BB, 1HR, 28-14
--
2A:

Dalbec: 2-run HR (18)
Chatham: 2B (17)
Duran: SB (6)
D. Reyes: 7.0 IP, 6H, 2R, 2ER, 1K, 0BB, 1HR, 98-66, HBP
Feltman: 1.0 IP, 1H, 0R, 0ER, 2K, 0BB, 0HR, 19-12
--
A+:

M. Wilson: 2B (11)
Ward: 6.0 IP, 5H, 1R, 1ER, 10K, 1BB, 1HR, 82-58, WP
--
1A:

Brannen: 3B (2), CS (5)
Scherff: 0.2 IP, 7H, 7R, 7ER, 2K, 0BB, 1HR, 45-28
--
DSL1:

Feliz: 2B (9), 2-run HR (6)
Munoz: 4.0 IP, 3H, 0R, 0ER, 10K, 0BB, 0HR, 38-36







--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥
https://youtu.be/Ri6wvGjuoOg Why

--