07/01 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-07-01 總整理

(38-43)Paw Sox http://atmlb.com/1f3O2ld 4-8 Rochester (雙城)
(28-51)Sea Dogs http://atmlb.com/1UbbYmn 0-2 New Hampshire (藍鳥)
(40-37) Salem http://atmlb.com/1HyLW9g 7-8 Myrtle Beach (小熊)
(41-36) Drive http://atmlb.com/1HyLYOo 3-4 Hickory (遊騎兵) (十局)
(10-３) Lowell http://atmlb.com/1H2goVW 2-5 Connecticut (老虎)
(９-０) GCL http://atmlb.com/1C15Zus 3-1 Orioles (金鶯)
(８-20) DSL1 http://atmlb.com/1gc6Hvc 4-6 Orioles2 (金鶯)
(20-７) DSL2 http://atmlb.com/1FTJBhP 0-1 Mets2 (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Berry LF 5 0 1 1 0 0 2 .226 GIDP SB (25)
Castillo, R CF 4 1 2 0 1 0 1 .310
Peguero RF 5 0 0 0 0 1 4 .260
Craig 1B 3 1 1 0 1 1 2 .276 E (2)
Shaw, T 3B 3 0 1 2 1 1 2 .254 E (3)
Weeks, J SS 4 0 0 0 0 1 3 .202
Cecchini DH 3 0 0 0 1 1 4 .190
Spring C 4 1 1 0 0 1 1 .190 2B (5) 2 PB (7)
Bianchi 2B 3 1 2 0 1 0 0 .311 3B (1)
Totals 34 4 8 3 5 6 19 .235


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 2-3) 5.0 10 6 3 1 3 1 27 95-64 3.00 8-5 2 WP
Todd 2.0 5 2 2 0 0 0 12 44-32 4.92 4-3
Ramirez, N 1.0 1 0 0 0 1 0 4 15-8 2.42 0-1
Totals 8.0 16 8 5 1 4 1 43 154-104 3.47 12-9


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Victorino DH 4 0 1 0 0 1 2 .154
Asuaje 2B 4 0 1 0 0 0 1 .240
Witte 3B 4 0 0 0 0 0 3 .277
Travis 1B 3 0 1 0 0 0 0 .130 CS (2) PO HBP
Margot CF 4 0 0 0 0 3 1 .282 GIDP


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (L, 0-7) 6.0 7 2 2 2 5 0 26 93-57 6.37 5-5 WP
Cornely 2.0 1 0 0 1 1 0 8 39-19 4.76 3-2
Celestino 1.0 1 0 0 0 0 0 4 13-7 7.71 2-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T DH 4 2 2 1 0 0 1 .283 SAC
Rijo 2B 5 1 2 0 0 2 6 .252 2 2B (9)
Dubon SS 5 0 0 0 0 2 6 .056 SB (1) CS (1)


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Buttrey (L, 6-2) 5.0 7 7 5 3 2 0 27 88-53 3.13 8-3 WP HB Balk
Kraus 3.0 3 1 0 0 0 0 11 39-23 0.00 6-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Moncada 2B 4 0 1 0 1 2 1 .230
Devers 3B 5 1 2 1 0 1 0 .305 solo HR (6)
Longhi 1B 5 0 1 0 0 1 4 .278
Guerra DH 5 1 2 1 0 0 1 .271 2B (15)


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Reilly 6.2 4 0 0 0 5 0 24 3.30 6-5 WP
McEachern (BS, 1) 2.1 4 2 2 2 1 0 13 2.82 4-1 HB IRS: 1-0
Harris (BS, 1)(L, 0-1) 0.2 2 2 2 2 1 0 6 1.90 1-0 IBB


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 0 2 0 0 0 0 .286 SB (3)
Acosta 3B 4 0 1 0 0 1 3 .429 GIDP SB (1) E (3)


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Aybar, Y RF 4 0 1 0 0 1 4 .259 GIDP


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McGrath 2.0 3 0 0 0 2 0 8 0.00 1-1


2. Devers' last 11 games in Greenville: .310 BA, 4 2B, 3 HR, .310 Iso Power


3. http://t.co/uSWUVLaZEo

Porcello今天被打三支全壘打─兩個changeup(第四球種)、一個two-seamer(主要武器)
--
教練、投教跟Porcello都說是execution的問題

Porcello：「我今天球都沒辦法投到想要的地方─球球都往中間去，變成甜球。」

特別是今天two-seam fastball的控球出狀況，沒有把練習成果展現出來。
--
另外他認為配球部分今天並沒有太大問題。
--
Porcello本季16場比賽被打16支全壘打，去年整季18支

過去三戰就被敲了五支

8.18 ERA in his last 8 starts

本季6.08 ERA (第二差，僅次於 Kyle Lohse 的 6.28)
--
Farrell被問到下一場會不會照計畫表先發，Farrell只提到接下來的賽程是

2 Thu @ TOR
3 Fri HOU
4 Sat HOU
5 Sun HOU
6 Mon
7 Tue MIA
8 Wed MIA
9 Thu
10 Fri NYY
11 Sat NYY
12 Sun NYY

可以跳過一次先發
--
實際上明星賽前可以跳過兩次，如下：

TOR: Miley
HOU: Masterson, Buchholz, Rodriguez
MIA: Miley, Masterson
NYY: Buchholz, Rodriguez, Miley

***
https://twitter.com/redsoxstats/status/616299768810205184

Porcello的changeup使用率第五，卻被打7 doubles and 5 HR

今天之前 .341 BA and .705 SLG
--
https://twitter.com/MikeGiardi/status/616307482735058944

I think they're all tipping their pitches


4. http://t.co/c9D8g8ROnz 案例回顧：'10 James Shields, '06 Josh Beckett

北極06年被敲36 HR, 5.01 ERA，07大反轉

Farrell：「當時並沒有整個大改造，僅僅只是要他用過去的方式投球。」


5. Betts跟JBJ做了一樣的事情...三出局後長傳本壘

Farrell表示野手不該忘記出局數


6. https://twitter.com/Gfein40/status/616350957983662081

調查：如果你能擺脫其中一人的合約，你會選誰？

(a) Hanley Ramirez
(b) Pablo Sandoval
(c) Rick Porcello


7. https://twitter.com/RyanHannable/status/616279002014162944

Buster Olney認為本季結束後紅襪可以考慮賣掉Rusney Castillo


8. 小派明天打擊練習
--
Nava明天在Paw Sox打復健賽


9. http://t.co/HMEr1IFxIv

Ryan Hanigan在費城轉機的時候遇上班機延誤，所以原定今天出賽的他改到明天才能
上場


10. De Aza最近13戰 3 doubles, 4 triples and 3 homers
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/616448149469704192

如果Cherington用Gunkel換De Aza打工個六週，再拿去換更好的新秀的話

這會是他本季最好的交易


11. Mookie Betts since June 12: .406/.438/.753 -- 1.192


12. Toronto had a wonderful Canada Day


13. 明日先發： Zeke Spruill (Paw), Mike Augliera (Por), Trey Ball (Sal),
Michael Kopech (Gre), Jake Cosart (Low), TBD (GCL), TBD (DSL),
TBD (DSL2).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--