06/23 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-06-23 總整理

(35-37)Paw Sox http://atmlb.com/1Id4GKc 5-3 Rochester (雙城)
(27-44)Sea Dogs http://atmlb.com/1GGyH2Q 7-2 New Hampshire (藍鳥)
(０-１) CAR http://atmlb.com/1SIycdS 2-9 CAL (加州聯盟)
(０-１) South http://atmlb.com/1GoMqZQ 7-5 SAL North (北區)
(４-１) Lowell http://atmlb.com/1CrNWbZ 3-6 Hudson Valley (光芒)
(２-０) GCL http://atmlb.com/1BzTFBk 8-0 Rays (光芒)
(６-15) DSL1 http://atmlb.com/1GoMAAp 4-8 Rockies (洛磯)
(15-５) DSL2 http://atmlb.com/1K9nV7t 6-3 Cubs (小熊)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley, J CF 4 1 3 1 1 0 0 .325 2B (18) SB (4) IBB
Berry LF 4 1 0 0 1 2 5 .225
Hanigan DH 3 1 2 0 1 1 0 .333
1-Montz PR-DH 1 0 0 0 0 1 3 .171
Peguero RF 4 0 1 2 0 1 3 .391 E (1)
Cecchini 1B 4 0 1 0 0 0 4 .203
Quintero C 4 1 1 0 0 0 4 .244 PB (6)
Marrero SS 4 1 3 1 0 0 0 .246 2B (10)
Miller, M 2B 3 0 1 1 0 1 2 .229 SF
Coyle 3B 3 0 0 0 0 0 1 .157 SAC
Totals 34 5 12 5 3 6 22 .238
1-Ran for Hanigan in the 7th.


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch 6.2 3 3 2 1 3 0 25 87-57 4.96 11-4
Hinojosa (W, 3-0) 0.1 0 0 0 0 1 0 1 6-3 2.70 0-0 IRS: 1-0
Diaz, D (S, 2) 2.0 1 0 0 0 0 0 7 23-16 3.48 2-2
Totals 9.0 4 3 2 1 4 0 33 116-76 3.52 13-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje DH 3 2 1 1 1 1 2 .253 solo HR (4) SB (4) HBP
Witte 3B 4 0 0 0 0 1 3 .283 HBP
Margot CF 5 0 1 0 0 2 3 .222 GIDP


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cuevas, W (W, 7-4) 5.0 4 2 2 2 4 0 21 84-55 3.61 7-3
McCarthy 2.0 1 0 0 0 0 0 7 21-13 4.01 2-3 Pickoff HB
Cornely 2.0 0 0 0 3 2 0 9 40-21 2.45 4-0


CAR All-Stars AB R H RBI BB SO LOB AVG
Travis 1B 4 0 2 0 0 1 0 .500


SAL South All-Stars AB R H RBI BB SO LOB AVG
a-Dubon PH-2B 2 1 0 1 0 0 1 .000 HBP
Devers 3B 3 1 1 2 1 0 1 .333 2B (1) SB (1)
Guerra SS 2 0 2 1 0 0 0 1.000 2 2B (2) E (1)
Procyshen C 1 0 0 0 1 1 1 .000
Miller LF 2 0 0 0 0 0 0 .000


SAL South All-Stars IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Alcantara, M 1.0 1 0 0 0 0 0 4 17-12 0.00 2-0 HB


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Weeks, J DH 4 0 1 3 0 0 0 .250
Matheny CF 4 0 0 0 0 2 0 .000


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H DH 2 0 0 0 1 0 2 .200 GIDP SB (2)
Kemp LF 3 1 1 0 1 2 3 .375 2B (1)
Aybar, Y CF 4 0 1 0 0 0 3 .143 CS (1)


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Bautista 4.0 3 0 0 2 4 0 16 0.00 6-0


2. http://t.co/IdgaFSbvvd

Rusney Castillo被下放3A啦；Farrell說他需要有固定的上場時間。
--
捕手Erik Kratz進紅襪支援


3. Kelly表示他今天控球大走鐘，「fastball都丟不到我要的位置，球數也一直落後。」

美聯>60IP的先發中，Kelly的ERA第三高
--
目前尚未確定下一場會不會先發，球團還要時間重新審視
***
https://twitter.com/iamjoonlee/status/613492921963253761

Joe Kelly would be an interesting candidate for the Alfredo Aceves role.


4. Masterson出DL、擔任牛棚投手；Farrell要他慢慢調整狀況
--
Steven Wright被下放，這段期間會擔任先發投手
***
https://twitter.com/RyanHannable/status/613496186369122304

So, can Steven Wright do a U-turn on I-95 and come back?


5. 紅襪對戰美東10-22
--
本季若沒有先馳得點，戰績9-31


6. Napoli本季第二次單場吞4K(生涯第七次)，打擊率降到Mendoza Line以下。

Farrell：「過去Napoli對戰Jimenez有很棒的成績，但是今天有好幾次揮空。他還在
找穩定的打擊機制。」
--
今天是Napoli加入紅襪後首次打第八棒。


7. Farrell本週第二次被驅逐出場(不滿Holt的三振判決)
--
本季第三次


8. Victorino明天在Paw Sox打復健賽


9. Hits by Sandoval in his last 10 games: 2 1 2 2 2 2 2 2 0 3


10. 小派拿下生涯第五百次保送


11. https://twitter.com/USABaseball/status/613486768927698946

Andrew Benintendi拿下 Golden Spikes Award (nation's best amateur player)


12. Mookie Betts連續十場安打(9 XBH in 9 games!)


13. Allen Craig: .286/.422/.403 in Pawtucket


14. 紅襪簽下第11輪的OF Nick Hamilton ($100K)和15輪的OF Jerry Downs


15. http://t.co/2BLexuD0E8

Matt Barnes─想像對手都是大聯盟打者，而非用簡單的95 mph fastball求解決
3A打者


16. https://twitter.com/RedSox/status/613484393986977792

Olympic Day


17. Bryce Brentz昨天撲二壘傷到拇指，今天動了修復手術

預計缺陣三個月


18. Nava注射了可體松，會再觀察打擊時的疼痛狀況


19. Swihart is day-to-day


20. 明日先發： Brian Johnson (Paw), Justin Haley (Por), Luis Ramos (Low),
TBD (GCL), TBD (DSL), TBD (DSL2).


21. Good news, guys!

白襪31-39
綠帽32-41
紅襪31-41

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--