1. Chris Sale: 8.1 IP, 4H, 3R, 3ER, 10K, 1BB, 110-79
Sale對今天只投8.1 IP的表現相當不滿意：「It sucks. 我想要收下比賽，我不喜
歡告訴總教練說我還能繼續投，結果我沒辦法投完比賽的感覺。我想給牛棚一整天
的休息時間，但是沒能成功。幸好Abad製造了雙殺，漂亮的結束比賽。」
今天再次送出10K，感覺如何？
「一樣的，我沒履行對總教練的承諾。我從不對自己的表現感到自滿，這樣只會
退步。」
「我對自己生氣，幸好最後贏球了。只要贏球大家都會笑著離開。」
--
Sale本季第十度拿下10+ K─隊史第四個十次10K，Pedro兩次、Clemens一次。
2. Pablo Sandoval內耳炎進DL，紅襪拉上Deven Marrero和Sam Travis補上內野深度、下
放Austin Maddox清出位置。
Farrell說Sandoval兩三天前就有發炎，今天狀況惡化到需要進DL休養。之後可能會
先去打復健賽再歸隊。
--
Farrell：「這不是理想狀況，之前因為小派受傷，球團被迫把Sandoval從復健賽抓
出來，而上場時間不固定的情況下難以累積手感。」
「他擁有非常豐富的先發經驗，所以這段期間一定特別難熬。但同時我們必須將這個
陣容的產能提升到最高，每場比賽都試著贏下來，而這步是我們為此下的決定。」
「我們認為他左打還是有不錯的貢獻，也會持續加強他的防守能力。」
3. Farrell：「Rafael Devers的下一站是3A Pawtucket，不是Boston。球團不會揠苗助
長，硬要壓縮Devers的養成過程。」
4. 原本球團討論過要讓Steve Selsky 練習守三壘，但是他扭傷腳踝所以沒辦法做到。另
外，球團目前沒有考慮讓Rusney Castillo守三壘。
5. Brock Holt最快月底開始打復健賽。Farrell：「我們非常需要他。」
6. 小派腫脹狀況改善，不過揮棒時仍感受到限制，明天觀察恢復情形再決定歸隊日期。
7. Dombrowski讚賞賽爾提克GM Danny Ainge大膽的交易作風，「雖然我只知道球員的名
字不知道如何評價NBA球員，但是他的交易很有趣。」
「我希望MLB也能開放交易選秀籤，交易會更多元化、更有趣。」
「不像籃球和美足，球迷不認識大學球員，也對選秀的興趣不高。如果選秀期間某隊
突然宣布他們用第三輪籤換某位球員，一定很有趣。」
8. Ben Taylor在短期1A Lowell丟復健賽，1 IP, 1H, 1K, 1BB, 19, FB 91-93, CH
83-84, SL 84
9. 相隔將近十年，兒時好麻吉Deven Marrero和Eric Hosmer再次同場競技。Marrero九歲
、Hosmer十歲時待在同一支球隊、高中讀同一所，2008年選秀之後就再也沒在球場上
碰過面了。
10. 規則五選秀選入的右投手Harrison Cooney在短期1A丟復健賽，Fastball 最快97 mph
，Slider狀況不錯，84-87 mph。有記者認為Cooney是牛棚黑馬。
11. 紅襪簽下第八輪1B Zach Sterry, 第21輪RHP Lukas Young。Young會去短期1A
Lowell報到，Sterry去Fort Myers養傷(手掌骨折)
12. 紅襪本季首度拿下單獨美東一
13. Michael Chavis拿下Carolina Lg All-Star Game MVP
14. Blake Swihart (3A):1-4
Rafael Devers (2A): 0-4, 2K, 1BB
林子偉(2A): 1-3, 1BB, 1RBI, 1K
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
Sale對今天只投8.1 IP的表現相當不滿意：「It sucks. 我想要收下比賽，我不喜
歡告訴總教練說我還能繼續投，結果我沒辦法投完比賽的感覺。我想給牛棚一整天
的休息時間，但是沒能成功。幸好Abad製造了雙殺，漂亮的結束比賽。」
今天再次送出10K，感覺如何？
「一樣的，我沒履行對總教練的承諾。我從不對自己的表現感到自滿，這樣只會
退步。」
「我對自己生氣，幸好最後贏球了。只要贏球大家都會笑著離開。」
--
Sale本季第十度拿下10+ K─隊史第四個十次10K，Pedro兩次、Clemens一次。
2. Pablo Sandoval內耳炎進DL，紅襪拉上Deven Marrero和Sam Travis補上內野深度、下
放Austin Maddox清出位置。
Farrell說Sandoval兩三天前就有發炎，今天狀況惡化到需要進DL休養。之後可能會
先去打復健賽再歸隊。
--
Farrell：「這不是理想狀況，之前因為小派受傷，球團被迫把Sandoval從復健賽抓
出來，而上場時間不固定的情況下難以累積手感。」
「他擁有非常豐富的先發經驗，所以這段期間一定特別難熬。但同時我們必須將這個
陣容的產能提升到最高，每場比賽都試著贏下來，而這步是我們為此下的決定。」
「我們認為他左打還是有不錯的貢獻，也會持續加強他的防守能力。」
3. Farrell：「Rafael Devers的下一站是3A Pawtucket，不是Boston。球團不會揠苗助
長，硬要壓縮Devers的養成過程。」
4. 原本球團討論過要讓Steve Selsky 練習守三壘，但是他扭傷腳踝所以沒辦法做到。另
外，球團目前沒有考慮讓Rusney Castillo守三壘。
5. Brock Holt最快月底開始打復健賽。Farrell：「我們非常需要他。」
6. 小派腫脹狀況改善，不過揮棒時仍感受到限制，明天觀察恢復情形再決定歸隊日期。
7. Dombrowski讚賞賽爾提克GM Danny Ainge大膽的交易作風，「雖然我只知道球員的名
字不知道如何評價NBA球員，但是他的交易很有趣。」
「我希望MLB也能開放交易選秀籤，交易會更多元化、更有趣。」
「不像籃球和美足，球迷不認識大學球員，也對選秀的興趣不高。如果選秀期間某隊
突然宣布他們用第三輪籤換某位球員，一定很有趣。」
8. Ben Taylor在短期1A Lowell丟復健賽，1 IP, 1H, 1K, 1BB, 19, FB 91-93, CH
83-84, SL 84
9. 相隔將近十年，兒時好麻吉Deven Marrero和Eric Hosmer再次同場競技。Marrero九歲
、Hosmer十歲時待在同一支球隊、高中讀同一所，2008年選秀之後就再也沒在球場上
碰過面了。
10. 規則五選秀選入的右投手Harrison Cooney在短期1A丟復健賽，Fastball 最快97 mph
，Slider狀況不錯，84-87 mph。有記者認為Cooney是牛棚黑馬。
11. 紅襪簽下第八輪1B Zach Sterry, 第21輪RHP Lukas Young。Young會去短期1A
Lowell報到，Sterry去Fort Myers養傷(手掌骨折)
12. 紅襪本季首度拿下單獨美東一
13. Michael Chavis拿下Carolina Lg All-Star Game MVP
14. Blake Swihart (3A):1-4
Rafael Devers (2A): 0-4, 2K, 1BB
林子偉(2A): 1-3, 1BB, 1RBI, 1K
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments