06/18 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-06-18 總整理

(32-35)Paw Sox http://atmlb.com/1BrQ743 5-15 Charlotte (白襪)
(25-41)Sea Dogs http://atmlb.com/1flVx6S 1-7 Binghamton (大都會)
(36-30) Salem http://atmlb.com/1L4POhY 8-2 Winston-Salem (白襪)
(36-31) Drive http://atmlb.com/1QFYT5o 4-3 Greensboro (馬林魚)
(５-11) DSL1 http://atmlb.com/1J7n8Fm 1-6 Giants (巨人)
(12-５) DSL2 http://atmlb.com/1GvFGvf 25-5 Tigers (老虎)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley, J CF 5 0 0 0 0 1 1 .320
Marrero SS 5 0 3 0 0 1 1 .249 2B (9)
Craig RF 3 0 1 0 2 1 2 .297
Peguero DH 3 0 1 0 2 1 3 .333 2B (1)
Montz 1B 4 1 0 0 1 1 8 .169
Cecchini LF 5 3 4 2 0 1 0 .201 solo HR (4) solo HR (5)
Quintero C 4 0 0 0 1 1 3 .238
Coyle 3B 4 1 1 1 1 1 3 .173
Miller, M 2B 4 0 0 1 0 2 3 .232
Totals 37 5 10 4 7 10 24 .237


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (L, 3-7) 0.2 3 5 5 4 0 0 9 37-12 5.17 1-1
Hinojosa 3.1 5 3 3 0 3 0 16 58-38 2.73 3-2 HB IRS: 2-0
Escobar, Ed 1.0 4 5 5 2 0 1 9 37-20 15.00 2-1
Barnes, M 1.2 0 0 0 0 5 0 5 20-15 3.45 0-0
Light 1.1 3 2 2 1 1 0 8 22-12 4.15 2-1
Totals 8.0 15 15 15 7 9 1 47 174-97 3.51 8-5
Escobar, Ed pitched to 4 batters in the 6th.


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 3 0 1 0 2 0 1 .245 2B (15)
Tejeda 3B 3 0 0 0 2 2 2 .276 E (10)


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cuevas, W (L, 6-4) 4.1 8 6 5 2 5 1 24 92-58 3.61 1-6
Mercedes, S 2.2 3 1 0 0 3 0 11 36-28 3.35 4-1 IRS: 1-1
Younginer 2.0 1 0 0 1 2 0 8 25-16 3.44 2-2


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 4 2 2 1 1 0 1 .280 2B (5)
Lin, T SS 5 0 2 2 0 0 1 .282
Travis DH 4 1 0 0 1 0 3 .306 GIDP
Rijo 2B 4 1 0 0 1 2 1 .246


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buttrey (W, 5-0) 7.0 4 1 1 2 4 0 26 1.93 9-4 2 WP
Jerez 2.0 2 1 1 2 2 0 10 0.79 2-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon 2B 3 0 0 0 1 1 2 .304
Devers 3B 4 0 1 0 0 1 2 .306 2B (16)
Longhi 1B 4 0 0 0 0 1 3 .282 GIDP
Guerra SS 2 1 1 1 1 0 1 .270 2B (14) SAC GIDP CS (4)
Chavis DH 4 1 2 1 0 1 0 .213


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kopech 4.2 3 2 1 2 4 0 18 68-46 2.98 8-1 WP
McEachern (W, 4-2) 3.2 3 1 1 0 0 0 14 42-29 2.73 7-2 IRS: 1-0
Kaminska (S, 1) 0.2 0 0 0 0 0 0 1 3-3 0.00 1-0 IRS: 2-0


DSL Red Sox 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Espinoza, A 4.0 7 4 1 0 7 0 21 1.20 5-0 HB


2. Brock Holt連續先發13場

.408/.500/.633

RF (5), LF (2), 3B (2), 1B (2), and 2B (2)


3. http://t.co/IDJY5WHgzw

Pablo Sandoval昨天的第七局去上廁所時滑手機

上IG對妹子按了like ( https://instagram.com/diva_legacy/ )

今天紅襪罰他坐板凳
--
熊貓說他對比賽中使用手機感到抱歉，也去跟Farrell和Cherington道了歉

Farrell：「我很沮喪，我想這個規定是所有人都知道的─我們不能容忍這個錯誤，
得罰他坐板凳。」
--
MLB rules state that players can’t use phone 30 min before game.

(官方尚在檢視)
--
https://twitter.com/Soxlunch/status/611629909409165312

Manny would have been on Instagram all game if it existed when he played
--
https://twitter.com/PeteAbe/status/611578019912638465

Sandoval should say it was the Cardinals.


4. https://twitter.com/redsoxstats/status/611783781532499968

Matt Barnes今天對決五個打者，五位都是swinging strikeouts。下放後2.2IP送出
7K。
--
Jonathan Aro 18.1 IP, 1 BB, 23K


5. http://t.co/zBRdtRAWZa

老爹能不能接受被紅襪交易？

"No chance."

「我要在這裡待到退休。」

「我不能這樣對待家人，我也沒辦法轉到別隊之後融入他們。」


6. Buchholz近八戰2.42 ERA，Farrell稱讚他投球「相當有效率。」
--
還有今天在第五局耗了Shelby Miller十球


7. 小派膝蓋還是不舒服，不過目前看起來還不需要進DL。


8. Heath Hembree右肩發炎進DL，拉上Travis Shaw


9. http://t.co/mN0CcTSPCS

99 up and away vs. 99 down and away


10. BOGAERTS WITH RISP:

2014: 19-for-124 (.153)
2015: 19-for-51 (.373)


11. Mike Hazen：現在對Rusney Castillo下定論還太早
--
美國鄉民：說好的讓Castillo獲得固定打席去哪了？


12. http://t.co/D76DnKSfzu Bogaerts介紹他的家鄉


13. 最近50場老爹站一壘的比賽戰績39-11


14. http://t.co/Ed0KdOVsUq

Stark認為紅襪七月份不會清倉─無論戰績如何─會用新秀換大聯盟戰力
--
而紅襪會試著賣掉Mike Napoli，但是薪水+低潮年讓他的行情大壞。

因此Stark預測紅襪會在8/1釋出Napoli。


15. https://twitter.com/redsoxstats/status/611567132875333633
http://t.co/fAYl0zwrzz

農場打者第一個月/上個月成績...


16. 明日先發： Brian Johnson (Paw) [opp: Mike Foltynewicz (Gwn)],
Justin Haley (Por), Trey Ball (Sal), TBD (Gre),
Luis Ramos (Low), TBD (DSL), TBD (DSL2).


--

明天戰報休刊一天~

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--