06/10 今日消息 - 美國職棒

1. Bogaerts擊出本季第七轟，追平去年紀錄

「我都不會想著要打全壘打，因為每次心裡想著全壘打都會出局。我不想要浪費大好
機會，我喜歡安打~。」

Xander Bogaerts在游擊手中：

#1 average (.349)
#1 OPS (.906)
#1 runs (47)
#1 hits (88)
#1 doubles (19)
#2 RBI (40) 落後Trevor Story
#2 Fielding pct (.990) 落後Jose Iglesias

2. Steven Wright連續四戰勝投，今天7.1 IP, 1R (0ER), 6K/2BB的表現讓ERA一舉超越
Rich Hill和Danny Salazar，成為美聯防禦率王(2.09 ERA)

3. 記者問小派對連續16戰安打的感想："I don't give a shit."

小派說他完全不在意連續安打紀錄，滿心只希望能為球隊貢獻，「球隊贏球就好。」

4. 老爹說昨天在Minneapolis逛大街都沒人認出他

5. Brock Holt目前還有一點點腦震盪跡象在。現在已經進行全套練習了，但不確定何時
能打復健賽。

6. Michael Kopech將在6/17復出，丟短期A Lowell Spinners的開幕戰

7. Rusney Castillo守備位置：老爹專用代跑

8. 其他球隊高層透露，紅襪有興趣買先發和牛棚；另外有一支球隊特別提到紅襪想要外
野手

(Source: Evan Drellich)

9. Farrell：「Buchholz, Elias, Owens都還是五號先發人選。我們會視水兵的陣容決
定。」
--
http://bit.ly/1OhW8Hd Elias今日投球影片

Roenis Elias今天7 IP, 5 H, 0 R, 7 K, 0 BB. 98-64, 2 HBP, 7 GO-2 FO-5
pop-ups.

捕手Dan Butler：「Elias很注意自己站的位置和方向，現在打者無法看清球路─有時
就連我也看不清楚。他現在的投球機制自由了許多，Curveball變plus級、Changeup也
是plus級，解放姿勢真的很有效。」

10. 雙城捐$10K給老爹的基金會Kirby Puckett。
--
今天雙城隊和老友Torii Hunter送老爹的禮物是一大罐花生醬─ Big Papi "Super
Hunk" Skippy peanut butter.

花生醬的背後是有故事的：

當年老爹常和Corey Koskie互整，而老爹在某天整了Koskie，Koskie雙手一攤認倒
楣。不過當天比賽進行到第七局時Koskie提前下場，讓他有機會實行復仇計畫─
Koskie跑到樓上裝了花生醬，塗滿老爹的緊身內褲。

老爹打完比賽沖完澡之後穿上內褲、褲子、衣服、夾克和鞋子...

Hunter：「我們大家都知道發生了甚麼事─大家就看著老爹跟大家道別，走了十步到
門口後才突然凍住。老爹無奈地脫褲子回去再洗一次澡。」

「到底為什麼那麼晚才發現？！我很懷疑他平常是不是有在內褲裡塗甚麼東西？」


11. 走路之神Kevin Youkilis跟Scott Youkilis兄弟檔買下Los Gatos Brewery，將在夏
天合開Brewpub(釀酒廠+酒吧)。

廚師Scott在舊金山擁有餐廳Hog & Rocks，這次和Kevin找了老經驗的釀酒人和廚師
來開業，而設備幾乎都準備好了~

Kevin Youkilis：「我們致力於做出最棒的啤酒。我常跟年輕人說，不要再灌五瓶
Bud Lights了，喝杯好啤酒吧。」


12. http://bit.ly/1U6fOjw Benintendi 2A首轟！

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--