06/04 今日消息 - 美國職棒

1. Andrew Benintendi生涯首次單場雙響！
--
今天之前的73PA，Benintendi的成績是.123/.221/.137, 0 HR, 5 RBI
--
Benintendi的打擊策略有何不同？

Farrell：「他跟去年季末表現很棒的Benintendi一樣，心智堅強，不會因此灰心喪
志。當然他會有點小沮喪，但是他不會表現出來，也不會影響到場上的成績。低潮
時期依然保持冷靜，我在他對決Brach的打席時看到他依然積極的揮棒─雖然那球
最後打成飛球，但我覺得是好徵兆。希望今天開始能繼續熱下去。」
--
Benintendi：「我想要幫助球隊贏球，所以這陣子很難熬，但我每天都對於即將突破
低潮感到興奮，每場比賽前都會練習揮棒，試圖找回最佳狀況。我很開心能跟Chili
Davis和Victor Rodriguez練習揮棒，希望能趕快加熱。這都是心理層面的難關，
但是我必須挺住，永不放棄。」
--
Benintendi自認低潮原因是他常常看到 2-0 Changeup 和 3-1 Changeup/Slider，
而自己不夠有耐心，想在球數領先時拚大的。


2. Chris Sale: 6.0 IP, 6H, 3R, 3ER, 9K, 1BB, 110-75
--
Chris Sale近六戰4.70 ERA，5勝0敗
--
[Sale談Pablo Sandoval]

今天第一局Sandoval在守備上出兩次包─被Joey Rickard躲過tag、Trey Mancini
打出滾地球，卻因為二壘鬧空城而傳到右外野。

雖然紀錄上判為野手選擇、Marrero沒有補位，Farrell表示當時已經兩出局滿球數
跑者會提前起跑，所以Sandoval應該傳向一壘，另外Marrero也已經明確指向一壘。
我們在第一局沒有執行好守備，所以Sale得多花15~18球收拾」
--
Sale：「這些事情總會發生，我不會對任何人生氣，除了自己之外。」

「呃...有時候還會對主審生氣啦。」

「失誤總會發生，那是比賽的一部份。Pablo Sandoval並沒有放棄比賽，沒有感到喪
氣，他依然準備上場打擊，打了一支二壘安打。這說明了他的個性、描繪出他是甚麼
樣的隊友，這讓我很高興、讓我覺得這支球隊正往正確的方向前進。」


3. Mookie Betts生涯五百安出爐─隊史第七個在25歲以前達成的球員(Ted Williams,
Carl Yastrzemski, Bobby Doerr, Tony Conigliaro, Jim Rice and Xander
Bogaerts)
--
紅襪球員生涯前408戰的安打數排名：

555 Garciaparra
550 Pesky
527 Williams
518 Boggs
500 Betts
495 Pedroia
475 DiMaggio
472 Yastrzemski
469 Bogaerts


4. Brian Johnson(大腿痙攣)狀況改善，還有希望趕上下次先發。紅襪會持續密切注意他
的狀況。


5. Dustin Pedroia接了一些滾地球、練習揮擊靜止的球。預計明天開始打擊練習，有機
會趕上週五的比賽。


6. 雖然大家大概不記得了，Thornburg交易是長這樣的：三換一交易，紅襪補進setup
Tyler Thornburg，送出三壘手Travis Shaw、小聯盟工具人Mauricio Dubon、短期1A
右投手Josh Pennington + PTBNL/cash

今天PTBNL揭曉了：游擊手Yeison Coca。SoxProspects和Alex Speier
都將Coca列為紅襪小聯盟游擊深度第二名 (Baseball America隊排#25，
SoxProspects總排名#37)─排在C.J. Chatham後面。目前Coca距離大聯盟仍非常
遙遠，但是防守評價佳、contact能力高於水準(power低於平均)，讓他擁有成為
每日先發游擊的潛力。


7. Rick Porcello的母校Seton Hall Prep將以他的名字命名新球場。


8. 紅襪以小聯盟合約簽下獨立聯盟(Lancaster隊)右投手「紐維拉」Elih Villanueva。
現年30歲的Villanueva 2011年在馬林魚隊投過三局；上次在小聯盟投球則是2015年
(金鶯隊2A, 3A)，2016年短暫待過中信兄弟熱身賽。

9. 去年選進的Mike Shawaryn升上高階1A，他在1A繳出13.2K/9, 17% SwStr%的可怕成績
；Ty Buttrey升上3A，3A牛棚深度算是近年最厚的一年。

10. Mike Shawaryn高階1A首戰：5.0 IP, 7H, 2R, 2ER, 6K, 1BB, 1HR, 99-68

--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official

--