06/02 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-06-02 總整理

(27-26)Paw Sox http://atmlb.com/1Mk5zAl 2-3 Scranton/WB (洋基)
(22-30)Sea Dogs http://atmlb.com/1Q67jCI 3-4 Richmond (巨人)
(26-25) Salem Suspended 0-3 Winston-Salem (白襪) (二局下)
(31-21) Drive http://atmlb.com/1AK1Meh 4-9 Kannapolis (白襪)
(０-２) DSL1 http://atmlb.com/1IfyTcs 7-23 Rockies (洛磯)
(２-１) DSL2 http://atmlb.com/1HK1bq6 3-6 Cubs (小熊)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley, J CF 4 0 2 0 0 0 4 .354 2B (11)
Marrero SS 4 0 1 0 0 0 3 .241
Shaw, T 1B 4 1 2 0 0 0 3 .233
Craig DH 4 0 0 0 0 1 5 .309
Brentz RF 3 1 1 2 1 0 3 .237 2-run HR (6) GIDP OF ast
Cecchini LF 4 0 0 0 0 2 1 .185 GIDP
Jimenez, L 3B 4 0 0 0 0 0 0 .148
Quintero C 3 0 1 0 1 2 0 .255
Miller, M 2B 4 0 1 0 0 1 2 .167
Totals 34 2 8 2 2 6 21 .235


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (L, 2-6) 7.0 7 3 3 2 3 1 29 102-63 5.15 11-2 HB
Cornely 1.0 1 0 0 1 1 0 5 22-11 4.57 2-0 IBB
Totals 8.0 8 3 3 3 4 1 34 124-74 3.17 13-2


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 3 1 1 1 0 1 1 .262 3B (3) HBP
Witte 1B 4 0 1 2 0 0 2 .324
Tejeda DH 4 0 0 0 0 2 1 .302


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley (L, 1-7) 4.1 4 4 3 3 5 0 21 94-54 5.75 4-1 WP HB
McCarthy 3.2 1 0 0 0 1 0 12 43-30 4.82 1-5 WP IRS: 1-0
Light 1.0 0 0 0 0 0 0 3 10-6 2.36 1-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 3 1 0 0 1 0 2 .331
Longhi 1B 3 0 2 1 1 0 2 .277 2 2B (10)
Moncada 2B 3 0 1 0 1 0 3 .268 GIDP 2 E (6)
Guerra SS 4 0 1 0 0 0 4 .303 GIDP CS (3) E (7)
Chavis DH 4 0 1 0 0 3 1 .207


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kopech (L, 2-3) 1.2 2 2 0 1 3 0 10 55-35 2.62 1-1 E (1) HB WP
Pinales 4.1 3 2 1 2 2 0 17 56-37 3.69 5-3 IRS: 1-0
Jerez 3.0 3 5 0 2 3 1 16 57-35 2.06 6-1 WP


2. http://t.co/ydO7Hh1FGx
http://atmlb.com/1Ib6nWw

- John Henry重申對Cherington和Farrell的信心，「目前沒有炒他們魷魚的打算。」

Henry表示欣賞Cherington的作法，「所以他會待在這裡很久。我們有相同的波長，
所以怪GM的同時，老闆階級也該受一樣的責難。」

「我們有固定的建隊哲學，我們也在討論這些方針的調整。我不確定球員要做甚麼調
整，但是我們確定球團需要。Ben會帶領整個革新過程。」

- Farrell表示感謝Henry的支持，「但我們還是得專心在球場上的表現。」

- 會不會後悔沒有續簽Lester？

Henry: "No."

- Henry表示儘管外界的諸多批評，他對「投手群」有不錯的感覺。他比較有意見的是
烙賽的打者群，認為要做出一點調整。(下面會再詳述)

- 「前五十場的結果讓人無法接受，我想球團裡的所有人都是這麼想的。」

- Farrell談Ramirez的糟糕防守：「我們得持續用到底(stay the course with that)。」

- 暫時來看會繼續讓小派擔任開路先鋒。(小派個人還是喜歡打二棒)

- 雖然Buchholz八局只丟92球、無失分，但Farrell說Buchholz最近有些感冒、雙城打線
也輪到第四輪，所以讓他在第九局休息的決定並不困難。

(Buchholz說要是他身體狀況好一點的話就會堅持續投)

- Farrell認為隨著打席穩定的累積，Castillo也漸漸的抓到了擊球時機

- Henry表示不會設定檢視調整是否有成功的deadline

「我們要有耐心，就像投手的調整一樣，打者需要調整。」

- 去年花錢的方式是不是錯了？ “We should question that.”

「如果我是球迷的話大概就不會支持了。」

"We have played like bleep."

3. 今天是紅襪本季九局比賽中最短的一場(2小時21分鐘)


4. Victorino(左小腿)的訓練強度開始增強

Masterson週五在2A海狗隊丟復健賽


5. 明天的雙重賽會拉上第26人Robbie Ross Jr.


6. http://t.co/kr8Z7i4a5e

John Henry談打者群的調整：

「2003年的贏法和2015年的贏法已經不同了，整個球團的觀念需要改變。」

03年開始紅襪組出一支極具耐心的球隊，而在04和07都收到了最棒的回報；但是隨著
時間的演進，環境也跟著變了。

「好球帶變寬了，因此不該再像以前那樣有耐心了。棒球比賽的方式變了，而戰績也
證明了這個結果：太空人打得非常好，而過去的火藥庫美東卻變成本季至今最弱的分
區。所以我相信這就是我們得做的調整。」
--
第一球in play的排名

前百僅有兩位
Hanley Ramirez (31 times, 18th) and Pablo Sandoval (23, 89th)

Mike Napoli (17, 164th), Xander Bogaerts (13, 224th), Mookie Betts (13,
226th) and Dustin Pedroia (11, 247th).
--
第一球揮棒率

Pedroia (10.1 percent) (最低)
Betts (11.1 percent) (第三低)
--
「我們過去兩年找來的都是非以耐心著稱的球員，以資歷與年紀來看，我們不該叫
Sandoval太有耐心選他要的球，他就是那樣的打者。」
--
Henry點出一個相當詭異的數據：紅襪本季僅擊出65支二壘安打，目前是美聯最後一名
，照理講這種事情不應該在有綠色怪物這種二安產生器的芬威球場出現。

過去115年裡面，紅襪的二壘安打數有45次排名美聯第一、20次第二、98次前五名；
最差也是第九名。

「我們打不出line drives，只有一堆滾地跟高飛─而我們身處在doubles park。我們
是支很有耐心的球隊，但或許我們不該像以往一樣那麼有耐心。」

「我們還有一百多場，仍有機會跟其他美東隊廝殺─我想最重要的就是讓火力打出來
，其他的狀況就會跟著好轉。」


7. http://atmlb.com/1KMgapK Castillo重要一擊


8. Clay Buchholz連續五場QS
--
https://twitter.com/Soxlunch/status/605813559029678083
https://twitter.com/iamjoonlee/status/605912757330771969

剪這個髮型後1.95 ERA

(Last 4 1.38 ERA)
(Last 8 3.10 ERA, 58.0 IP, 58 SO, 15 BB)
***
L 1-2 to Mariners
L 1-3 to Rangers
L 1-2 to Twins
W 1-0 to Twins

9. https://twitter.com/swimmerhagitomo/status/605912950394601473

萩原智子：「移動中也能看上原的比賽！帶著勝利的喜悅去搭新幹線。」
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/605933599695577089

上原：去工作啦
***
http://on.fb.me/1KDfwYf 救援成功


10. GIDP數：老虎 54
紅襪 47 (2nd)


11. Wade Miley賽前在丟威浮球


12. http://t.co/Zxb3f42qIR Jake Peavy的家


13. 明日先發： Miguel Celestino (Paw), Luis Diaz (Por), Reed Reilly (Gre),
TBD (DSL1). TBD (DSL2).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--