05/31 今日消息 - 美國職棒

1. Drew Pomeranz: 5.0 IP, 6H, 4R, 4ER, 5K, 2BB, 1HR, 87-56
--
配球：44 Curveball, 24 4-Seam, 10 Sinker, 8 Cutter, 1 Changeup

4-seam Max 92.4 mph, Avg 91.0 mph，前七戰平均88.8 mph
--
Leon本季第二度搭配Pomeranz
--
Drew Pomeranz認為自己今天狀況比先前進步許多，Cora也同意。

Pomeranz：「今天狀況不錯，但是兩次的錯誤讓我付出代價，丟掉分數。Carlos
Correa那球是不該犯的錯─這一球跟去年季後賽被他狙殺的那顆球幾乎是一樣的
位置。」

Pomeranz前幾天花心力調整投球動作，重點放在臀和腿的轉動上。「多使用下半身
讓我的延展做得更好，對控球蠻有幫助的。」

「今天Curveball感覺不錯，控球狀況也好很多，特別是最後的幾個出局數。球終於
開始照著我的意思跑，所以雖然今天輸球了，但我認為今天的對我來說是向前跨出
去的一步。」

「有幾個球應該要投得更好，除此之外整體狀態進步了。」



2. Steven Wright: 3.0 IP, 1H, 0R, 0ER, 4K, 3BB, 56-33
--
Wright本季16局僅失四分，2.25 ERA
--
Steven Wright 2016年八月擔任代跑時撲壘傷到肩，影響到2017年春訓。他還在
2017年春訓扭傷膝蓋，覺得聽到pop一聲。開季後五戰8.25 ERA，決定動手術處理
膝傷。「我的肩膀狀況才正要好轉，結果膝蓋就爆了。我帶傷投球的期間滿腦子
只想著肩膀或膝蓋，沒有做好蝴蝶球投手的本分─減少球的旋轉、製造速差。」
--
今年蝴蝶球的狀況跟2016年相似嗎？

「老實說我還真不知道，我的記憶力不好，只能記住最近一個禮拜的事情。但是我對
目前的蝴蝶球狀況滿意─我也只想著要持續進步、努力保持狀況。」

「我不能去想著球的尾勁、失分或其他東西，我只能想著要丟好球，就這樣。我不能
同時想太多事情。」
--
Wright認為自己還在復原階段─「我還在想辦法穩定下來，現在還在提升體力跟力量
的階段，我得確保自己有體力可以拚幾個月─但目前為止我很滿意這兩週的表現。
我很感謝訓練員們，還有持續為我治療的團隊。」
--
Jerry Remy認為Steven Wright應該取代Pomeranz在輪值中的位置



3. Mookie Betts連續五天缺席比賽，但紅襪沒有打算把Betts放進傷兵名單。

「我們手上有J.D. Martinez, Swihart, Holt可以守右外野，所以陣容上人手充足。」
--
「Betts今天練習的內容更多，練習守備跟接球等等，只是還沒打擊。我們會看他明天
的狀況。」

「如果這是季末，他就會上場擔任開路先鋒，但是現在沒必要硬推他上場。」



4. Pedroia賽前臨時被撤下先發打線，原因是左膝有點疼痛(動手術那側)。有個小插曲是
原本改成Swihart守二壘，幾分鐘後再把Swihart改成守外野、Holt進來守二壘。
--
Pedroia說訓練員當時跟他說「有些時候你的膝蓋會感覺很糟糕」，「我笑了，
我說這不會發生啦。」

「我不相信他們，結果現在發現他們說的是真的。」

Pedroia在賽前打擊練習中感覺到疼痛，後來跑壘時也沒有消解，所以Pedroia告知
Cora這件事情。「現在我得坦誠的面對自己的傷勢，他們說如果你早一點講的話我們
可以及早處理，不然你就會需要休很長一段時間。」

「今天大概是歸隊後膝蓋最痛的一天─大聯盟的比賽強度是模擬不來的。他們知道這
會發生，今天就是其中的一天。」
--
Cora說下一場比賽會盡量避免使用Pedroia─視狀況而定。



5. Cora大方承認他自己推薦Dombrowski選擇DFA Hanley Ramirez的路徑，也認為這樣做
是正確的。「這大概是我給Dombrowski一百個建議之中的其中一個吧。我們整體陣容
調度明顯變得更有彈性，Moreland的發揮空間也變得更大─他現在的數據是全明星
等級的。」

「現在調度上有更大的空間能使用代打、使用代跑、使用守備組，這就是最主要的
原因。」

「Hanley Ramirez是需要每天都上場才能維持手感的人，但是在Pedroia歸隊後就
不可能給他這種機會了。而且在Ramirez走之後，Swihart也有更大的空間能發揮。」

「當天早上四點我打點話通知Swihart消息─沒辦法，這是很重要的決定。我跟他解釋
來龍去脈，他很興奮。」


6. Leon今天抓到盜壘者，中止0-8的紀錄


7. Dave Dombrowski說Carson Smith還在決定傷勢的處理方式

(基本上可以當作報銷了...)


8. Cora說Thornburg並沒有出現新的傷勢，他現在面對的問題是賽後的復原狀況緩慢



9. 第四局太空人捕手Tim Federowicz敲出場地二壘安打，追平比數。

然後講古的時間又到了─Tim Federowicz是紅襪在2008年選秀第七輪挑中的捕手，
後來在2011年「北大-蔣智賢」交易案中被送走。當年的三方交易案長這樣：

紅襪拿到Erik Bedard和Josh Fields
水手拿到蔣智賢和Trayvon Robinson
道奇拿到Tim Federowicz, Stephen Fife 和 Juan Rodriguez



10. 老朋友Josh Reddick先前因為腿部感染的關係進入傷兵名單，目前確定趕不上太空人
與紅襪的系列戰


11. 響尾蛇又把Henry Owens撿去玩了─去年12月在紅襪DFA Owens後撿走，沒多久之後扔
出來被道奇撿回去；道奇五月份扔出來之後響尾蛇現在又撿回去。


12. 小聯盟戰報

3A:

林子偉：2-4, 1 solo HR, 1R, 2RBI, 1K, 1BB
Rusney Castillo: 0-3, 1RBI, 1BB
Sam Travis: 0-4, 3K
Jalen Beeks: 7.0 IP, 4H, 1R, 1ER, 7K, 0BB, 97-62
Williams Jerez: 2.0 IP, 2H, 2R, 2ER, 2K, 0BB, 1HR, 30-19
--
2A:

Chad De La Guerra: 1-5, 3K, 1BB
Josh Ockimey: 1-3, 3RBI, 2K, 1BB
Travis Lakins: 1.0 IP, 0H, 0R, 0ER, 2K, 1BB, 0HR, 18-12
Jordan Weems: 1.0 IP, 0H, 2R, 0ER, 2K, 1BB, 0HR, 22-13
--
A+ (I):

Brett Netzer: 0-3, 1K
C.J. Chatham: 1-3, 1R, 1K
Bobby Dalbec: 1-3, 1 2B, 1R, 1RBI
Darwinzon Hernandez: 3.0 IP, 2H, 0R, 0ER, 0K, 0BB, 32-20, WP
--
A+ (II):

C.J. Chatham: 2-4, 1R, 1RBI, 1K
Bobby Dalbec: 2-4, 1HR, 1R, 5RBI, SB
Tanner Houck: 3.0 IP, 7H, 6R, 6ER, 2K, 2BB, 1HR, 79-46
--
1A:

Victor Acosta: 2-4, 1HR, 1R, 1RBI




--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥
https://youtu.be/kD7BWjzrBXM Fire

--