05/30 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(28-28)Paw Sox http://0rz.tw/yPgnF 7-2 Norfolk (金鶯)
(36-18)Sea Dogs http://0rz.tw/hvw04 4-3 Trenton (洋基)
(27-26) Salem http://0rz.tw/XAlmv 4-5 Potomac (國民)
(27-26) Drive http://0rz.tw/sxxMK 7-6 Hickory (遊騎兵)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roberts, R 2B 5 1 0 0 0 1 4 .270
Cecchini 3B 5 0 0 0 0 3 3 .278
Brown, C RF 4 2 2 3 1 0 1 .214 2B (8) 2-run HR (8, Gausman)
Snyder, B DH 5 0 0 0 0 1 3 .210
Shaw, T 1B 5 0 2 1 0 1 0 .263 2B (2)
Vazquez C 5 1 2 0 0 2 1 .257 Pickoff
McCoy, M SS 3 1 1 0 2 1 1 .198
Wilkerson CF 4 1 2 0 0 1 4 .364 SAC SB (1)
Henry, Ju LF 4 1 1 2 1 1 3 .177
Totals 40 7 10 6 4 11 20 .238

Vazquez觀測站
CS: Paul (1, 3rd base by Webster/Vazquez).
SB: Borbon (13, 2nd base off Webster/Vazquez).
PO: Paul (2nd base by Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (W, 3-2) 8.0 3 1 1 1 7 1 27 102-65 2.93 8-5
Layne 1.0 1 1 1 1 0 0 5 14-8 1.80 3-0
Totals 9.0 4 2 2 2 7 1 32 116-73 3.64 11-5


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 5 1 1 0 0 2 1 .347
Marrero SS 5 0 0 0 0 2 3 .249 E (4, throw)
Welch 1B 4 0 3 1 0 1 0 .274 2 2B (10)
Spring DH 2 1 0 1 1 1 1 .255 SF
Swihart C 4 0 1 0 0 1 3 .298
Coyle 3B 3 1 2 0 1 0 0 .365 2B (8) E (3, fielding)
Greenwell LF 3 0 1 1 1 1 1 .333
Meneses 2B 3 0 0 1 1 0 4 .206 GIDP CS (1)
Hissey RF 4 1 2 0 0 1 1 .271 CS (4)
Totals 33 4 10 4 4 9 14 .288

Swihart觀測站
CS: Refsnyder (4, 2nd base by Johnson, B/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B 6.0 5 3 2 3 7 1 27 94-58 2.04 7-3 Pickoff
Olmsted (W, 2-0) 2.0 1 0 0 0 1 0 7 26-19 3.10 0-3
Scott (S, 1) 1.0 2 0 0 1 1 0 6 23-15 0.68 2-0
Totals 9.0 8 3 2 4 9 1 40 143-92 3.40 9-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 1 0 0 0 1 2 .247
Roof 3B 5 2 2 1 0 1 2 .305 3B (2)
Gragnani 2B 4 1 2 1 1 0 0 .331 2B (9) IBB
Martinez, M DH 4 0 0 1 0 0 2 .288
Heller LF 3 0 0 0 1 2 1 .274
Dent SS 4 0 1 1 0 2 0 .252 2B (13)
Tavarez, A RF 4 0 0 0 0 1 2 .197
Roberson 1B 4 0 0 0 0 2 0 .214
Hernandez, J C 2 0 0 0 2 1 1 .234 E (6, throw)
1-Guerrero, D PR 0 0 0 0 0 0 0 .155
Escobar, L C 0 0 0 0 0 0 0 .095
Totals 35 4 5 4 4 10 10 .245
1-Ran for Hernandez, J in the 10th.

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W 5.0 3 4 4 3 5 0 21 5.72 4-4 3 WP
Reed 2.0 0 0 0 1 0 0 7 9.82 4-2
Martin, K (L, 1-1) 2.2 1 1 1 1 3 0 11 4.09 2-3 WP HB IBB
Totals 9.2 4 5 5 5 8 0 39 4.18 10-9


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Rider 3B 4 0 0 0 1 0 3 .281 GIDP
Lin, T SS 3 1 1 0 1 0 2 .232
Witte 1B 3 2 2 2 1 0 1 .356 3B (2) SB (4) E (3, fielding)
Asuaje 2B 3 0 1 2 0 1 2 .313 SF
Romanski C 3 0 0 0 1 0 0 .303 E (4, pickoff) Pickoff
Margot CF 4 1 1 0 0 0 3 .256
Perkins RF-LF 4 1 2 0 0 0 0 .292
Weems DH 4 1 1 2 0 2 2 .163 2B (3)
Kapstein LF 2 0 1 0 0 1 1 .329
Allday RF 1 1 0 0 1 0 1 .279
Totals 31 7 9 6 5 4 15 .273


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Callahan 4.2 4 5 3 4 3 1 21 79-44 6.55 5-2 WP HB
Velette (W, 4-0) 3.1 2 0 0 2 2 0 13 52-31 1.67 2-3 IRS: 3-2
Adams (S, 3) 1.0 2 1 0 0 0 0 6 24-15 2.91 2-2 E (1,fielding)
Totals 9.0 8 6 3 6 5 1 40 155-90 4.73 9-7


2. Lavarnway左腕鉤骨(hamate bone)骨折，需要動手術。

Farrell表示不會是「本季報銷」等級的手術。(至少4~6週)
--
Lavarnway進DL，Hassan生涯首次上大聯盟。

Hassan：「我的夢想成真了。我不知道怎麼形容我的喜悅。」
--
Hassan除了練習在一壘接滾地球之外，還在綠色怪物前適應一下。
***
本季 .217/.318/.303 w/ 53 SO (45G)，不過紅襪沒的選了


3. Drew應該會在下週一加入球隊。


4. 芬威與純品康納之戰...

紅襪打者作客純品康納時，純品康納會拒絕在紅襪在打擊練習時播放音樂

因此芬威這次決定要報仇了...

芬威在光芒打擊練習的時候狂播兒歌，其中包含：

http://www.youtube.com/watch?v=XnVQ24d4664 Barney is a dinosaur...
http://www.youtube.com/watch?v=HNTxr2NJHa0 Yes, it goes on and on, my
friends

5. 沒仔細查原因，Alex Cobb延後先發─因此Game 3將由Bedard登板對決紅襪


6. http://t.co/ZWHdN85oFl Double rainbow over Fenway Park


7. https://twitter.com/davidortiz/status/472501613614366720 Big Papi Hat


8. 聽說Mookie Betts在CF的守備表現很棒，不過打擊成績下探中
--
Sean Coyle連續11場比賽安打


9. Price對老爹丟觸身球之後雙方板凳通通跑出來，這時主審決定給兩邊警告─Farrell
就不爽了，You’ve got to be f***king kidding me.”然後馬上就被趕出去了
--
Maddon在賽前表示之前兩隊間的問題已經是"dead issue"，整隊都沒有再去想這些事
情；兩天前表示 "For me, it's done, it's over. It's time to play baseball.”
***
那後來Price對Carp丟觸身球為何沒被趕出去？

crew chief Jeff Kellogg認為Price那球不是故意的。
--
暫代總教練的Torey Lovullo對這個判決相當不爽，在場上摔帽子被判出場

"That's two!" (包含對Bogaerts的近身球)
--
所以總教練變成Brian Butterfield、Arnie Beyeler三壘、Victor Rodriguez一壘

不過...

第六局Workman往龍哥後方丟，跟Brian Butterfield一起被驅逐出場

最後打擊教練Greg Colbrunn變成了本日第四任總教練
--
FYI, Grady Little and Bobby Valentine are available


10. Badenhop is lord of the double play
--
April 18之後就未再失分(22 IP)


11. Bogaerts近十戰6 2B
--
Bogaerts是隊史首位連三戰三安的菜鳥
--
Bogaerts六月之前安全上壘86次，知道上一個比他厲害的美聯菜鳥是誰嗎？

鈴木一朗，2001球季(97次)。


12. Brandon Workman生涯前五次先發5.0+ IP、失分都不超過三分；上一位達成這項紀錄
的紅襪投手是Jim Wright (1978)


13. 小派右手挫傷，Herrera代替他守備
--
明天送去檢查


14. Keith Law最新版的Top 25 Prospects:

Henry Owens at 20 & Mookie Betts at 22


15. Ortiz on Price:

"First at-bat of the season against him, he drills me. That means it's
a war. It's on. I have no respect for him now."

「本季第一次對戰就丟我，這代表著戰爭開始了。我對他已無任何尊敬之意了。」
--
老爹表示Price "acting like a little girl."

「他搞砸了，這些bullshit都是他自己搞出來的─這會讓人受傷。」

"Next time he better brings the (boxing) gloves."
***
Farrell認為Price是故意丟老爹的
--
Maddon表示Carp那個打席不是故意的；Price也表示那球並沒有照著他的意思投出

Maddon表示對老爹的打席是「不得不投內角球─雖然有點太內角了。」


16. 上一位打出再見三壘安打的紅襪捕手：Sammy White (6/9/54, 7-6 win over
Baltimore.)
--
AJP連九戰安打。


17. https://twitter.com/TeamUehara/status/472610615195107328

投げてきました(o^^o) またサヨナラ勝ち（≧▽≦） 嬉しい(o^^o)


18. 太空人七連勝，戰績超越光芒


19. 老爹今天打出在紅襪的第1,681安，超越隊史第八的Dom DiMaggio (1,680)


20. 近五戰牛棚表現 17.1 IP, 8 H, 0 R, 5 BB, 14 K


21. 明日先發： Steven Wright (Paw) [opp: 尹錫珉 (Nor)], Keith Couch (Por),
TBD (Por), Pat Light (Sal), Teddy Stankiewicz (Gre),
TBD (DSL).


22. DSL正式開打！ (小弟打算偷懶只貼Rafael Devers的打擊表現，以上)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--