05/29 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. http://t.co/dAZPBKRf

小派右手拇指的內收拇肌(也有文章翻成內轉筋)撕裂傷，但是紅襪希望他不要進傷兵名單
( Adductor muscle: http://en.wikipedia.org/wiki/Adductor_pollicis_muscle )

他會先用夾板固定看看能不能打球，如果不行的話就得缺陣三~四週...

"Right now, we're waiting to see how I feel the next couple of days," said
Pedroia. "The swelling's gone down, the bruising in my thumb has gone down.
We're just waiting to see if I can play. We're still talking about it.
Hopefully, if the swelling and stuff goes down, I won't miss that much time.

"I feel like if we can protect when I go hit, we'll be alright. (Avoiding a
DL stint) is the plan. Hopefully, I heal quick and I can get back out there
as soon as I can."

"I just have to wait for (the muscle) to (swell) down," said Pedroia, "and
see if I can hit with a sprint or a brace or something and we'll go from
there. Right now, I'm just trying to do all the treatment I can and
hopefully, it's not that long (before I can return)."

(大意:等消腫之後看能不能藉由護具之類的東西以在打擊時進行保護，希望能避免進入傷
兵名單)

BobbyV表示他不希望操之過急，讓短期的傷演變成更嚴重的問題

---

Cherington on Pedroia: "If there's a way to manage it safely...and we can do
it in a way that makes sense, we'll try to avoid the DL.''


2. 如果小派真的得缺陣，誰來頂？ 出現兩派意見:

A) Iglesias: Iglesias的打擊在五月有加溫的趨勢

( http://t.co/VNHKSV4e Iglesias下背部緊繃，缺陣了幾天，不過問題
不大)

另外，如果真的是他上來，也許會由Aviles守二壘

B) Ciriaco: 工具人，四個內野位置都能守；且今年打擊爆發

問題在於他不是在40人名單之中


3. Salty表示他感覺不蘇胡所以下場休息


4. http://t.co/wGktgzWh

尻佛開始打很慢的球

預計十天後開始丟球。Bobby表示他又開始讓尻佛的身體適應丟球的感覺

“Mechanically, we’re going to try to get his legs and his front side and
all the things that go into the proper throwing motion, to get that
mechanically in synch,’’ Valentine said. “I’d like his hitting program
and his throwing program to be supervised.’’


5. http://0rz.tw/ubdNS

Kalish訪談：談可怕的受傷及手術經驗


6. http://t.co/IwQIOemj

黑輪豆腐:快要到決定黑輪豆腐要不要上來的時間了

6/1如果沒被放在40人名單的話就可以opt-out

(因為他有2個option所以不用進入25人名單)


7. A-Gon差一支全壘打就進入200轟俱樂部了


8.小聯盟戰報~

╭──────────┬─────────────┬────╮
│ Triple-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├──────────┼─────────────┼────┤
│ Norfolk (21-30)│ 1 0 0 4 0 1 0 1 1│ 8 16 0│
├──────────┼─────────────┼────┤
│ Pawtucket (33-20)│ 4 2 0 3 0 0 1 1 X│11 15 0│
╰──────────┴─────────────┴────╯
W: Tazawa (3-1) L: Gamboa (1-1) SV: Inman (4)

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ciriaco SS 5 2 2 0 0 0 3 .304 SB (7)
Lin, C-Hsu CF 4 2 1 0 1 3 1 .256 Outfield assists:Tejada, M at home
Lavarnway C 4 2 3 1 1 1 1 .274
Anderson, La LF 4 2 2 5 1 1 2 .245 2-run HR (6)
Gomez, M 1B 3 1 1 2 2 0 1 .284 solo HR (11)
Kroeger RF 5 1 2 1 0 0 4 .254 solo HR (7)
Hassan DH 4 0 1 0 1 1 5 .247
Spears 3B 5 0 2 2 0 1 2 .259 2B (7)
Thomas, T 2B 4 1 1 0 1 0 4 .250
Totals 38 11 15 11 7 7 23 .269
Team RISP: 4-for-11.
Team LOB: 10.

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Ohlendorf 4.0 10 5 5 2 5 2 85-50 4.61 2 HBP
Tazawa(W, 3-1) 2.0 2 1 1 0 4 0 35-24 3.13 WP
Melancon(H, 2) 1.2 2 1 1 0 2 0 30-23 0.96
Spoone(H, 3) 0.1 1 1 1 2 0 0 17-6 2.79
Inman(S, 4) 1.0 1 0 0 0 0 0 14-10 1.35
Totals 9.0 16 8 8 4 11 2 181-113 3.49
Groundouts-flyouts: Ohlendorf 1-3, Tazawa 3-0, Melancon 2-1, Spoone 1-0,
Inman 2-0.
Batters faced: Ohlendorf 25, Tazawa 9, Melancon 7, Spoone 4, Inman 3.
Inherited runners-scored: Spoone 1-0, Inman 2-1.

--

1.黑輪豆腐被打爆...

2.牛棚有點慘...

3.阿哥是唯一一位三成以上的...

==============================================================================

╭───────────┬─────────────┬────╮
│ Single A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├───────────┼─────────────┼────┤
│ Savannah (31-20)│ 0 0 0 0 5 2 0 3 2│12 19 0│
├───────────┼─────────────┼────┤
│ Greenville (26-25)│ 0 0 0 1 1 0 0 0 0│ 2 13 1│
╰───────────┴─────────────┴────╯
W: Camarena (3-1) L: Younginer (1-5)

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Garcia, Jo 2B 4 0 2 0 1 0 5 .338
Turocy RF 5 0 0 0 0 0 7 .345 Outfield assists:Taijeron at 2B
Cecchini 3B 4 1 2 0 1 0 0 .308 SB (17) E (8)
Moanaroa, B 1B 5 0 3 0 0 0 1 .298 2 2B (6)
Ramos CF 5 0 1 1 0 1 4 .268
LeBlanc LF 5 1 2 0 0 0 3 .286
Swihart C 4 0 2 1 0 1 2 .240 2 2B (8)
Weems DH 3 0 0 0 1 1 2 .200
Vinicio SS 3 0 1 0 1 1 1 .286
Totals 38 2 13 2 4 4 25 .271
Team RISP: 1-for-14.
Team LOB: 13.

Greenville IP H R ER BB SO HR ERA
Younginer(L, 1-5) 4.1 8 4 4 6 2 0 5.17
Erasmus 1.2 2 3 3 1 2 2 6.32
Lockwood 2.0 6 3 3 1 1 1 4.10
Wilson, T 1.0 3 2 0 0 1 0 2.84
Totals 9.0 19 12 10 8 6 3 4.21
Groundouts-flyouts: Younginer 7-0, Erasmus 2-0, Lockwood 4-0, Wilson, T 2-0.
Batters faced: Younginer 23, Erasmus 8, Lockwood 12, Wilson, T 7.
Inherited runners-scored: Erasmus 2-2.

--

1. 13支安打得兩分lol (RISP 1-14...)

2. Younginer不妙...

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--