05/26 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(26-26)Paw Sox http://0rz.tw/jCJok 3-2 Gwinnett (勇士)
(34-16)Sea Dogs http://0rz.tw/oHQzS 6-3 New Hampshire (藍鳥)
(27-23) Salem http://0rz.tw/O8RHd 13-4 Potomac (國民)
(25-23) Drive http://0rz.tw/1xFpy 11-3 Charleston (洋基)
慶祝行情

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roberts, R 2B 4 1 1 2 0 0 2 .282 2-run HR (1, Rodriguez)
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 0 0 .289
Hassan RF 4 0 1 0 0 1 1 .219 GIDP
Snyder, B DH 4 0 0 0 0 2 1 .217
Shaw, T 1B 3 0 1 0 0 0 1 .333
Vazquez C 3 1 1 0 0 2 1 .250
Rivero, C LF 3 0 0 0 0 0 1 .167
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 2 1 .286
McCoy, M SS 3 1 3 1 0 0 0 .189 2B (8)
Totals 31 3 8 3 0 7 8 .237

Vazquez觀測站
SB: Constanza (11, 3rd base off Ranaudo/Vazquez), Cunningham, T (8, 2nd base
off Ranaudo/Vazquez), Salcedo (6, 3rd base off Hill, R/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (W, 5-3) 6.2 4 0 0 4 4 0 27 106-64 2.90 6-5 WP
Hill, R (S, 1) 2.1 2 2 2 1 2 0 11 42-30 3.62 3-1 HB IRS: 2-0
Totals 9.0 6 2 2 5 6 0 38 148-94 3.63 9-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 4 0 1 0 1 0 1 .363
Marrero SS 5 0 0 0 0 2 3 .263 GIDP
Welch 3B 4 1 1 0 0 0 0 .258 3B (1)
Spring C 4 2 4 1 0 0 0 .255 2 2B (5) PB (2)
Swihart DH 4 2 2 3 0 0 2 .291 2-run HR (5, Copeland)
Ramos, H RF 4 0 0 0 0 2 3 .333
Brenly 1B 3 0 1 1 1 0 0 .259
Gibson 2B 4 1 1 0 0 0 1 .281 GIDP 2 E (7, missed catch, fielding)
Hissey LF 4 0 2 0 0 0 3 .266 PO
Totals 36 6 12 5 2 4 13 .289


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (W, 1-0) 5.0 5 3 2 1 4 1 19 65-44 3.60 8-0
Couch (S, 1) 4.0 1 0 0 0 1 0 14 39-28 2.22 4-7
Totals 9.0 6 3 2 1 5 1 33 104-72 3.34 12-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell DH 3 2 0 0 1 0 1 .200
Roof SS 2 2 1 1 2 1 2 .301 SF 2 E (11, throw, fielding)
Gragnani 2B 3 3 2 3 2 0 0 .336 2B (7) E (8, fielding)
Roberson 1B 5 0 2 3 0 2 4 .230 2B (5) GIDP
Heller LF 4 1 1 2 1 2 1 .289 2B (15)
Tavarez, A RF 4 0 1 2 0 0 1 .206 3B (4)
Hernandez, J C 2 0 0 0 0 0 4 .240 2 E (5, Pickoff, throw)
a-Escobar, L PH-C 3 0 0 0 0 1 0 .154
Mager 3B 3 2 1 0 0 1 3 .150
Johnson, M CF 1 3 0 0 2 0 0 .258 E (1, fielding)
Totals 30 13 8 11 8 7 16 .252
a-Struck out for Hernandez, J in the 4th.

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, L 3.2 7 4 1 0 5 0 23 3.42 5-4 E (2, throw) WP
Haley (W, 4-1) 5.1 2 0 0 2 6 0 22 1.96 5-2 IRS: 3-0
Totals 9.0 9 4 1 2 11 0 45 3.99 10-6
單場七失誤...


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 5 1 1 2 0 0 3 .250
Lin, T SS 4 1 2 0 1 1 0 .235 SB (6)
Drew DH 3 0 1 2 1 2 0 .375 2B (2)
a-Peralta, A PH-DH 1 0 0 0 0 1 3 .000
Witte 1B 5 1 2 1 0 1 3 .344
Rijo 2B 5 1 1 0 0 2 5 .259 GIDP
Asuaje LF 4 2 1 0 1 2 2 .317
Rider 3B 3 2 1 0 2 0 0 .299
Weems C 5 1 2 2 0 2 2 .161
Kapstein RF 2 2 1 2 1 0 0 .338 SF
Totals 37 11 12 9 6 11 18 .273
a-Struck out for Drew in the 8th.

Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Stankiewicz 4.0 5 2 2 4 2 0 20 76-44 4.20 3-4
Velette (W, 3-0) 3.0 0 0 0 2 2 0 10 38-22 1.90 5-0 IRS: 2-1
Ruiz 2.0 1 1 1 3 3 0 10 39-22 4.50 2-1
Totals 9.0 6 3 3 9 7 0 40 153-88 4.80 10-5
Stankiewicz pitched to 2 batters in the 5th.


2. 終止十連敗。
--
據說Turner Field的紅襪球迷占多數，Thomas對決老爹的時候全場都在"Papi! Papi!"

“I felt like I was at Fenway,” Ortiz said.
--
https://twitter.com/PeteAbe/status/470979431050543104

Seems funny to see Ortiz wearing a hat on the field.


3. 老爹上一次開轟是在May 14(對雙城)。
--
這是生涯第443轟，超越Dave Kingman成為歷史第39名。


4. http://t.co/E4BVJRwpHU

老爹表示Manny在這幾年以來「已經變成不同的人了」，相信他能勝任教練一職


5. Lavarnway升上大聯盟：「我很高興Tim Hyers幫助我做了改變─我也了解了自己的轉
變處─很興奮能獲得機會。」
--
Travis Shaw升上Paw Sox。


6. Farrell傳簡訊恭喜Beckett。
--
07~10是Beckett的投手教練。


7. Buchholz近18局(4G)被48人上壘，本季50局共被100人次上壘。

近4G: 19 ER, 33 H and 15 BB

Buchholz的7.02 ERA是本季局數足夠的投手中最爛的(沒有之一)。


8. Buchholz今日 8BB(生涯最差)─上一位8BB的紅襪投手是松坂大輔(May 27, 2010)
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/470993189025759232

前70球:62 fastballs. 6 changeups. 1 curve.
--
近四戰好球率 64.5% (62/96), 63.5% (68/107), 58.9% (53/90), 47.7% (42/88)
--
http://t.co/rSOMxJ5aC1 今天的first pitches


9. Buchholz表示他健康狀況良好，不過是否進DL要交給球團決定。
--
Buchholz坦承去年肩膀/脖子受傷後投球機制改變了：「你得想辦法讓疼痛降低。」

目前在場上投球的時候姿勢容易跑掉(相較於牛棚練投)。


10. Dustin Pedroia 跟 Andrew Miller都剃了鬍子。
--
http://t.co/DiDyc5pOEx Badenhop的個人迷信：牛棚待命時，發現我方陷入危機的
話就撇開頭不看比賽(或開始在地上伸展)

然後等危機解除再繼續看
--
Miller：「我沒得刮了...還是眉毛跟頭髮？」


11. Cherington表示不考慮讓Betts在本季上大聯盟。


12. https://twitter.com/RedSox/status/471018045545013248

Look who's back?


13. https://twitter.com/ChrisMellen/status/471003059766984704

Swihart all over FB down/slightly away in launching long HR to RF. LH
swing has been very crisp and hasn't been yanking.


14. https://twitter.com/RedSox/status/470975006928011264

#MemorialDay
--
http://t.co/q04adv3tUO http://t.co/fCek3LZ6rU camo uniforms
--
http://t.co/u5WmUeXrM6 Jonny Gomes表示他曾懷疑自己是否能順利踏上棒球之路，
差一點就簽下去從軍去了


15. Cherington：「到某個時機點時，若還是沒辦法有足夠產能的話就得考慮其他計畫
了。」


16. Steven Wright開始打復健賽了


17. Lester: 0-31


18.“Hopefully this is the beginning of something good,” Ortiz said.


19. Paw Sox也成功止敗了。


20. 明日先發： Matt Barnes (Paw), Miguel Pena (Por), Luis Diaz (Sal),
Daniel McGrath (Gre), Myles Smith (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--