1. Bogaerts今天3-5, 4R, 3 RBI，賽季三圍來到.329/.395/.445
--
不過呢，其實Bogaerts是帶傷打球的
4月20日Bogaerts上二壘時左手拇指吃蘿蔔，缺席一場比賽。雖然Bogaerts很快就歸
隊，但他拇指傷勢沒有完全恢復，目前仍需要每天保養─現在他的左手無法跟著球
棒一路揮到底(大家可以看比賽影片)
「我無法完成整個揮棒，我就是碰球、把球送出去。我沒辦法用兩手揮棒，這讓我
倍感煎熬。」
--
4/3~4/20
.333/.373/.354, 99 wRC+, .400 BABIP
22.5% LD, 52.5% GB, 25.0% FB
25.0% Pull, 42.5% Cent, 32.5% Oppo
22.5% Soft, 55.0% Mid, 22.5% Hard
--
4/22~5/23
.327/.405/.486, 140 wRC+, .393 BABIP
23.6% LD, 56.2% GB, 20.2% FB
46.1% Pull, 32.6% Cent, 21.3% Oppo
23.6% Soft, 44.9% Mid, 31.5% Hard
--
拉打暴增、滾地略增，Hard%變高(?!)
2. 如果有人住新英格蘭區的話，Good news for you.
NESN將推出線上轉播平台NESNgo app，未來新英格蘭區的球迷終於可以在行動裝置上
看紅襪的比賽，不會像MLB.tv一樣擋住電視轉播市場內的收看權限
3. 一壘手Sam Travis上大聯盟、Hector Velazquez被下放
--
Travis五月份333/.389/.561、本季對左投.414
預計可以讓Travis跟Moreland組個platoon，讓Moreland休息一下(Moreland本季43
場比賽出賽42次)
--
Travis在小聯盟的打擊成績不錯，可惜去年因為ACL撕裂傷報銷，今年花一個月找回
狀況
--
記者跟Mike Napoli說：「Travis也不喜歡扣第一個扣子。」
"Cool."
建議？
“Hit homers."
4. 五號先發的位置回到Brian Johnson手上 (Farrell說「很有可能」是Johnson，不過
...紅襪還有誰能選呢？)
--
Dombrowski說Pomeranz能成為好球隊的四、五號先發，只是紅襪要想辦法修好他的
問題
5. Pablo Sandoval感冒缺席比賽。紅襪希望在啟用Sandoval之前能先看他連續出賽兩
場。
--
Marco Hernandez動肩膀手術，很有可能整季報銷
--
因為Holt趕不上復健賽的歸隊時限，紅襪取消他的復健賽、拉他回波士頓但是不予
以啟用─這麼一來Holt有五天無法出賽。這段時間Holt將前往匹茲堡接受
Dr. Collins複診。
6. 近年低階農場最狂的陣容調度：紅襪直接把Bryan Mata拉上1A
Mata是剛滿18歲的委內瑞拉籍右投，去年跟紅襪簽約後在DSL投了14場，結果今年
早早在五月份就讓他跳級、略過了大多國際小球員的赴美第一站GCL以及短期1A
--
Mata第一次出現在波士頓主流媒體版面上是冬季會議、Sale/Thornburg交易案後─
Dombrowski當時說「事實上，某隊在交易中跟我們要了一位委內瑞拉籍、今年在DSL
和指導聯盟投過幾場比賽的年輕投手作為主菜之一。不過紅襪內部評估不能動這位
新人，否決這筆提案。」
橫看豎看都是在講Bryan Mata。
--
現在距離大聯盟還很遠、充滿不確定因素，anyway, keep an eye on him.
7. Lovullo力挺Farrell：「他才剛幫你們拿下美東冠軍、還幫你們拿過World Series，
可以承認他的戰功嗎？」
--
Dombrowski：「前四分之一球季深受傷兵影響，難以評估球隊狀況，但是我們依然
相信紅襪能步上正軌。」
「我們去年贏了分區，他帶隊帶得很好。把這季的平庸成績歸咎在Farrell身上是相
當不公平的，只是我們開季不太順利，傷了Price, Sandoval, Holt，而Ramirez無
法守一壘造成調度彈性不足。」
--
昨天Dombrowski、Farrell和 Brian O’Halloran, Eddie Romero and Zack Scott開
會，討論球隊陣型
8. 今天Sandy Leon努力衝上一壘，避免雙殺。他這次花4.39秒，生涯第三快。
9. 紅襪5/6後平均得分6.5分，聯盟第一
--
今天遊騎兵送出八次保送
10. Rusney Castillo被球砸到右小腿，在訓練員攙扶下退場。
11. Blake Swihart將在延長春訓打兩場比賽(一場C一場DH)，之後會回到3A
12. 遊騎兵球員對戰Chris Sale的歷史成績：
Elvis Andrus 2-for-23
Robinson Chirinos 0-for-5
Shin-Soo Choo 1-for-19
Delino DeShields 2-for-3
Joey Gallo 0-for-6 (six strikeouts)
Pete Kozma 1-for-3
Ryan Rua 0-for-3
Mike Napoli 3-for-18
13. 紅雀隊釋出Daniel Bard
14. 5月8日Steven Wright動了膝蓋手術，整季報銷。上個週末他回到波士頓複診，觀察
恢復情況。
Wright：「手術很順利。一開始我覺得很痛，不過第三天我就感覺好多了，開始能
起身走動。」
「我的膝關節軟骨有很大的撕裂傷，他們把碎片取出後，植入死者的軟骨。」
「感覺就像新的軟骨，太瘋狂了。」
「醫生跟我說，你很快就能走路啦，兩週前才有人用這個軟骨走路呢。」
「幹嘛這樣形容，感覺很可怕...。」
--
復健初期將著重在股四頭肌、大腿以及臀部的肌肉力量─六到八週後可以加重訓練強
度。
Wright認為膝蓋傷勢確實影響了今年的投球表現，「雖然我不覺得痛，但是看投球影
片確實能發現我的前腳不穩定。一般來說我前腳落地都會很大力，然而這段時間我會
無意的減輕落地力道。因此蝴蝶球幾乎都待在同一平面上，被對方狙擊。」
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
--
不過呢，其實Bogaerts是帶傷打球的
4月20日Bogaerts上二壘時左手拇指吃蘿蔔，缺席一場比賽。雖然Bogaerts很快就歸
隊，但他拇指傷勢沒有完全恢復，目前仍需要每天保養─現在他的左手無法跟著球
棒一路揮到底(大家可以看比賽影片)
「我無法完成整個揮棒，我就是碰球、把球送出去。我沒辦法用兩手揮棒，這讓我
倍感煎熬。」
--
4/3~4/20
.333/.373/.354, 99 wRC+, .400 BABIP
22.5% LD, 52.5% GB, 25.0% FB
25.0% Pull, 42.5% Cent, 32.5% Oppo
22.5% Soft, 55.0% Mid, 22.5% Hard
--
4/22~5/23
.327/.405/.486, 140 wRC+, .393 BABIP
23.6% LD, 56.2% GB, 20.2% FB
46.1% Pull, 32.6% Cent, 21.3% Oppo
23.6% Soft, 44.9% Mid, 31.5% Hard
--
拉打暴增、滾地略增，Hard%變高(?!)
2. 如果有人住新英格蘭區的話，Good news for you.
NESN將推出線上轉播平台NESNgo app，未來新英格蘭區的球迷終於可以在行動裝置上
看紅襪的比賽，不會像MLB.tv一樣擋住電視轉播市場內的收看權限
3. 一壘手Sam Travis上大聯盟、Hector Velazquez被下放
--
Travis五月份333/.389/.561、本季對左投.414
預計可以讓Travis跟Moreland組個platoon，讓Moreland休息一下(Moreland本季43
場比賽出賽42次)
--
Travis在小聯盟的打擊成績不錯，可惜去年因為ACL撕裂傷報銷，今年花一個月找回
狀況
--
記者跟Mike Napoli說：「Travis也不喜歡扣第一個扣子。」
"Cool."
建議？
“Hit homers."
4. 五號先發的位置回到Brian Johnson手上 (Farrell說「很有可能」是Johnson，不過
...紅襪還有誰能選呢？)
--
Dombrowski說Pomeranz能成為好球隊的四、五號先發，只是紅襪要想辦法修好他的
問題
5. Pablo Sandoval感冒缺席比賽。紅襪希望在啟用Sandoval之前能先看他連續出賽兩
場。
--
Marco Hernandez動肩膀手術，很有可能整季報銷
--
因為Holt趕不上復健賽的歸隊時限，紅襪取消他的復健賽、拉他回波士頓但是不予
以啟用─這麼一來Holt有五天無法出賽。這段時間Holt將前往匹茲堡接受
Dr. Collins複診。
6. 近年低階農場最狂的陣容調度：紅襪直接把Bryan Mata拉上1A
Mata是剛滿18歲的委內瑞拉籍右投，去年跟紅襪簽約後在DSL投了14場，結果今年
早早在五月份就讓他跳級、略過了大多國際小球員的赴美第一站GCL以及短期1A
--
Mata第一次出現在波士頓主流媒體版面上是冬季會議、Sale/Thornburg交易案後─
Dombrowski當時說「事實上，某隊在交易中跟我們要了一位委內瑞拉籍、今年在DSL
和指導聯盟投過幾場比賽的年輕投手作為主菜之一。不過紅襪內部評估不能動這位
新人，否決這筆提案。」
橫看豎看都是在講Bryan Mata。
--
現在距離大聯盟還很遠、充滿不確定因素，anyway, keep an eye on him.
7. Lovullo力挺Farrell：「他才剛幫你們拿下美東冠軍、還幫你們拿過World Series，
可以承認他的戰功嗎？」
--
Dombrowski：「前四分之一球季深受傷兵影響，難以評估球隊狀況，但是我們依然
相信紅襪能步上正軌。」
「我們去年贏了分區，他帶隊帶得很好。把這季的平庸成績歸咎在Farrell身上是相
當不公平的，只是我們開季不太順利，傷了Price, Sandoval, Holt，而Ramirez無
法守一壘造成調度彈性不足。」
--
昨天Dombrowski、Farrell和 Brian O’Halloran, Eddie Romero and Zack Scott開
會，討論球隊陣型
8. 今天Sandy Leon努力衝上一壘，避免雙殺。他這次花4.39秒，生涯第三快。
9. 紅襪5/6後平均得分6.5分，聯盟第一
--
今天遊騎兵送出八次保送
10. Rusney Castillo被球砸到右小腿，在訓練員攙扶下退場。
11. Blake Swihart將在延長春訓打兩場比賽(一場C一場DH)，之後會回到3A
12. 遊騎兵球員對戰Chris Sale的歷史成績：
Elvis Andrus 2-for-23
Robinson Chirinos 0-for-5
Shin-Soo Choo 1-for-19
Delino DeShields 2-for-3
Joey Gallo 0-for-6 (six strikeouts)
Pete Kozma 1-for-3
Ryan Rua 0-for-3
Mike Napoli 3-for-18
13. 紅雀隊釋出Daniel Bard
14. 5月8日Steven Wright動了膝蓋手術，整季報銷。上個週末他回到波士頓複診，觀察
恢復情況。
Wright：「手術很順利。一開始我覺得很痛，不過第三天我就感覺好多了，開始能
起身走動。」
「我的膝關節軟骨有很大的撕裂傷，他們把碎片取出後，植入死者的軟骨。」
「感覺就像新的軟骨，太瘋狂了。」
「醫生跟我說，你很快就能走路啦，兩週前才有人用這個軟骨走路呢。」
「幹嘛這樣形容，感覺很可怕...。」
--
復健初期將著重在股四頭肌、大腿以及臀部的肌肉力量─六到八週後可以加重訓練強
度。
Wright認為膝蓋傷勢確實影響了今年的投球表現，「雖然我不覺得痛，但是看投球影
片確實能發現我的前腳不穩定。一般來說我前腳落地都會很大力，然而這段時間我會
無意的減輕落地力道。因此蝴蝶球幾乎都待在同一平面上，被對方狙擊。」
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments