05/23 BOS at NYY Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/05/23
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Red Sox │ BOS (31-15) ０００ ００１ ０２０　 　３　１２ １│ Yankees
Lost 1 │ NYY (21-24) ３１１ １００ １１Ｘ ８ １２ ０│ Won 1
└─────────────────────────┘
W:A. Pettitte (3-3) L:C. Schilling (4-2) S:
H:
BS:

Boston Red Sox at New York Yankees
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Lugo, SS 5 0 0 0 0 1 4 .236 Damon, CF 5 1 3 1 0 0 2 .275
Crisp, CF 4 1 2 1 1 1 2 .240 Jeter, SS 5 2 3 2 0 0 1 .367
Ortiz, DH 3 1 0 0 1 1 3 .319 Matsui, LF 4 1 2 3 0 0 2 .291
Ramirez, LF 4 1 2 0 0 0 1 .250 Rodriguez,3B 4 1 1 0 0 0 1 .306
Youkilis, 1B 4 0 2 1 0 1 2 .347 Posada, C 4 0 1 1 0 2 1 .367
Lowell, 3B 4 0 2 1 0 0 2 .333 Abreu, RF 4 0 1 0 0 0 2 .239
Varitek, C 4 0 0 0 0 0 4 .274 Giambi, DH 4 0 0 0 0 1 0 .260
Pena, RF 4 0 2 0 0 0 0 .269 Cano, 2B 4 1 2 0 0 0 0 .254
Pedroia, 2B 4 0 2 0 0 1 1 .269 Mientkiewicz,
───────────────────﹣ 1B 4 2 3 1 0 1 1 .231
Totals 36 3 12 3 2 5 19 ───────────────────
Totals 38 8 16 8 0 4 10

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
Youkilis (14, Pettitte), Damon (6, Schilling),
Ramirez (6, Pettitte), Rodriguez (10, Schilling),
Lowell (12, Pettitte), Mientkiewicz (7, Pineiro).
Pena (3, Rivera).
3B: 3B:
Jeter (2, Donnelly).
HR: HR:
Crisp (1, 8th inning off Farnsworth, Matsui (4, 1st inning off Schilling,
0 on, 0 out). 1 on, 0 out),
Mientkiewicz (4, 4th inning off
Schilling, 0 on, 1 out)
TB: TB:
Crisp 5; Ramirez 3; Youkilis 3; Damon 4; Jeter 5; Matsui 5;
Lowell 3; Pena 3; Pedroia 2. Rodriguez 2; Posada; Abreu; Cano 2;
Mientkiewicz 7.
RBI: RBI:
Lowell (37),Crisp (13),Youkilis (25). Jeter 2(28),Matsui 3 (23),Posada (27)
Mientkiewicz (13), Damon (16).
2-out RBI: 2-out RBI:
Lowell. Jeter; Damon.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Varitek 2; Ortiz; Crisp. Matsui; Damon.
S: S:
SF: SF:
GIDP: GIDP:
Youkilis. Abreu.
Team LOB: 8 Team LOB: 6

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
CS: CS:
Crisp (2, 2nd base by Pettitte/Posada).
PO: PO:
Crisp (1st base by Pettitte). Abreu (1st base by Schilling).
<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Lugo (5, throw).
Outfield assists: Outfield assists:
DP: DP:
(Pedroia-Youkilis). 2 (Cano-Jeter-Mientkiewicz,
Pettitte-Cano).
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:
Schilling (Abreu at 1st base). Pettitte (Crisp at 1st base).

Boston Red Sox at New York Yankees
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Schilling 6.0 12 6 5 0 3 2 3.94 Pettitte 7.0 9 1 1 1 2 0 2.66
Donnelly 1.0 2 1 1 0 1 0 4.50 Farnsworth 1.0 2 2 2 1 0 1 5.12
Pineiro 1.0 2 1 1 0 0 0 5.89 Rivera 1.0 1 0 0 0 3 0 6.32

<< PITCHING >> ================================================================
Balk: Farnsworth.
Pitches-strikes: Schilling 93-64, Donnelly 18-13, Pineiro 16-8, Pettitte
106-66, Farnsworth 18-11, Rivera 17-12.
Ground outs-fly outs: Schilling 8-6, Donnelly 0-2, Pineiro 3-0, Pettitte
7-11, Farnsworth 0-3, Rivera 0-0.
Batters faced: Schilling 28, Donnelly 5, Pineiro 5, Pettitte 28, Farnsworth
6, Rivera 4.

Umpires: HP: CB Bucknor. 1B: Joe West. 2B: Ed Rapuano. 3B: Ed Hickox.
Weather: 68 degrees, partly cloudy.
Wind: 15 mph, R to L.
T: 2:59.
Att: 55,000.

<< Recap >> ==================================================================

Andy Pettitte and the New York Yankees kept their focus on the field, capping
a busy day with a crisp victory over Boston.
派提特與他的隊友專注在場上，在這不平靜的一天中輕取紅襪

派提特七局強力先發加上馬粗尾打退無力的席林姐，北佬周三晚8-3順利贏得這個系列賽

這場比賽蜜雪薇琪與剛超越Joe DiMaggio站上安打排行榜第五的機特都有好表現，
幫助球隊將雙方勝差拉進至兩位數內

「目前我們別無選擇，每個系列戰都像是迷你季後賽」某Rod表示
「要是這次輸掉，真的很傷！」

馬粗尾打下三分，而機特、蜜雪、前18都有猛打賞的表現。
北佬12支安打亂棒打下老大，而這是他繼2004/4/22面對藍鳥以來被擊出最多安打的一次

「大多的安打都是失投，而對方都沒放過」老大說
「我最近12局投球竟讓24名打者上壘，這可不是件小事。
在五天後登板的前四天我必須找出問題所在」

賽前，北佬的技安比才與棒球委員會的律師會面討論他最近對於類固醇的言論
---在同一天有報告宣稱他去年並未通過安非他命檢測。

對於大吉檢測報告結果顯示為陽性，總教練拖瑞僅表示一無所知

北佬的壞消息還不只這樁，簽約後幾乎沒投過幾場的痛痛人又將進行手肘重建手術，
這意味著邪惡帝國確定把4千萬丟進水裡

在這場比賽同時，周三晚決定回鍋的火箭人也在2A先發出賽為復出做準備，
他在5又三分之一局中投了102球
要是他覺得自己準備好了，下週一或二面對藍鳥的系列賽就可以回到投手輪值中

縱使北佬正處於多事之春，這場球就各個面向來看他們似乎找回往日榮光。
首局前18第一打席就擊出二安，隨後機特的一安順利打回分數。
馬粗尾接下轟出本季第四發，比數迅速成為3比0

「那球太高太紅中了，原本我想投外側偏低」席林老大說
「當我狀況不佳時總是一致地保持不一致」

這場比賽對機特意義重大，他第二局帶有打點的一安讓他生涯總安打超越前傳奇球星
洋機快艇狄馬喬

「這件事很特別，如果我說這沒啥那就一定是在撒謊。」機特說
「我朝思暮想就在等這天，不過這記錄背後的意義就是要花很長時間和打很多場比賽」

派提特很難得有像今天這般的火力支援，而他這場也很爭氣，
到第六局二出局才被賣肉打出支二安掉分
這位左投被打九安但僅失一分，防禦率也降至2.66，面對紅襪的戰績為高檔的14勝6負

「他不像過去一般那麼使勁投球，不過他花了很多心思在其他事上且擁有足夠的勇氣」
拖瑞說

北佬本季面對世仇的成績稍稍上升到3勝6敗
他們擺脫前場僅擠出四安的陰霾，這場打出平本季紀錄的單場16安
輸掉前三個系列賽的洋機，近13場比賽拿下第5勝
這回與紅襪的系列賽比分差都在四分以上

「我們拿下了這個系列賽，我們現階段正需要的就是專注在當下，
而非擔心無法拿下15連勝這種遙不可及的事」派提特說
「然而這個系列賽無疑很重要」

第九回先發的席林姐六局丟了六分---其中五分自責，
這也是他開幕戰對皇家輸球後的第二敗。
他前四回對上北佬拿下兩勝零敗，防禦率3.60，而且每場至少投七局

「他被擊出太多支安打。今晚只是有些球投的太甜，我想他需要休息一下」
「我並不是說對手多厲害，因為事實上並沒有」粉科南表示

第八局對上火球男時時李玟敲出他本季第一發
優客的一安帶有一分打點將比數追至3-7

不過北佬毫不放鬆，下半局前18號的一安又送回兩出局打出二安的蜜雪
九局上雖然被第一名打者敲出二安，終結者老李還是用連續三K拿下這場勝利

Notes

‧老克紅襪系統的2A波特蘭隊被打六支安打失三分，他並送出5張老K及4次保送
112球裡有64球好球
‧優客在第二局的二安將連續安打場次繼續往生涯新高推進，目前來到16場
‧機特的連續安打場次來到18場
‧托瑞拿下在北佬的第1100勝
‧這場觀眾超越55K人次
‧為了悼念維吉利亞理工校園槍擊的受害者，洋基將他們校徽圖案畫在底線上以及戴在
球帽上

http://sports.yahoo.com/mlb/recap?gid=270523110

=================================================================== << END >>
--
第一次純在版上編輯，感覺真的不方便

PS 大吉到底會不會離開球場阿？
看到這場他還在我有點訝異，也許是這件事還沒確定吧

--
◎
別偷懶了......
ㄥ○ §＼○ 一起到球場吧!!
│︶ 〈○〉 § │ ○
﹀〉 ∣ ▏ㄍ ╱／
ll ▏ ㄏㄙ

--