05/19 ATL at BOS Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/05/19
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Braves │ ATL (25-17) ０００ ０００ ３００　 　３ １０ １│ Red Sox
Lost 3 │ BOS (29-12) １２０ ０４５ １０Ｘ １３ １８ ０│ Won 3
└─────────────────────────┘
W:D. Matsuzaka (6-2) L:A. Lerew (0-2) S:
H:
BS:

Atlanta Braves at Boston Red Sox
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Johnson 2B 4 0 0 0 0 2 0 .268 Lugo SS 5 1 2 3 0 0 3 .256
Renteria SS 4 0 3 0 0 1 0 .341 Cora SS 1 0 1 0 0 0 0 .373
Woodward SS 0 0 0 0 0 0 0 .216 Youkilis 1B 6 1 1 2 0 0 4 .327
Jones, C, 3B 4 1 1 0 0 1 3 .299 Ortiz DH 3 2 3 0 1 0 0 .320
Jones, A, CF 4 0 0 0 0 1 3 .219 a-HinskePHDH 1 0 0 0 0 0 0 .195
McCann C 2 0 0 0 0 0 1 .273 Ramirez LF 4 1 2 0 0 0 2 .255
Saltalamacchia Pena LF 1 1 1 1 0 0 0 .267
C 2 1 2 1 0 0 0 .294 Drew RF 3 2 1 0 2 1 0 .252
Francoeur RF 4 1 3 2 0 0 1 .301 Lowell 3B 5 2 4 5 0 0 3 .333
Thorman 1B 4 0 0 0 0 0 3 .262 Varitek C 4 0 0 0 1 1 6 .272
Diaz DH 3 0 1 0 0 0 1 .317 Crisp CF 4 1 2 2 1 0 2 .241
Harris LF 3 0 0 0 0 1 0 .380 Pedroia 2B 4 2 1 0 1 0 1 .253
───────────────────﹣───────────────────
Totals 34 3 10 3 0 6 12 Totals 41 13 18 13 6 2 21

a-Popped out for Ortiz in the 7th.

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
Jones, C (14, Matsuzaka). Ramirez (5, Lerew),
Lowell (10, Villarreal),
Ortiz (17, Paronto),
Crisp (7, Paronto),
Lugo (10, Paronto).
3B: 3B:
HR: HR:
Francoeur(7, 7th inning off Matsuzaka, Lugo (3, 1st inning off Lerew,
1 on, 1 out). 0 on, 0 out),
Youkilis (5, 2nd inning off Lerew,
1 on, 2 out),
Lowell (8, 5th inning off Redman,
3 on, 0 out),
Pena (3, 7th inning off McBride,
0 on, 1 out).
TB: TB:
Renteria 3; Jones, C 2; Lugo 6; Cora; Youkilis 4; Ortiz 4;
Saltalamacchia 2; Francoeur 6; Diaz. Ramirez 3; Pena 4; Drew; Lowell 8;
Crisp 3; Pedroia.
RBI: RBI:
Saltalamacchia (2), Francoeur 2 (32). Lugo 3 (26), Youkilis 2 (22),
Lowell 5 (35), Crisp 2 (12), Pena (6).
2-out RBI: 2-out RBI:
Youkilis 2; Crisp 2; Lugo 2.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Varitek 2; Youkilis 2.
S: S:
SF: SF:
GIDP: GIDP:
Thorman; Diaz. Crisp.
Team LOB: 4 Team LOB: 10

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
CS: CS:
PO: PO:

<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Renteria (4, throw).
Outfield assists: Outfield assists:
Ramirez (Diaz at 2nd base).
DP: DP:
(Renteria-Johnson-Thorman). 2 (Lugo-Youkilis,
Youkilis-Lugo-Matsuzaka).
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:

Atlanta Braves at Boston Red Sox
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Lerew 2.0 5 3 3 2 0 2 7.71 Matsuzaka 8.0 9 3 3 0 6 1 4.06
Villarreal 1.0 1 0 0 1 1 0 4.50 Snyder 1.0 1 0 0 0 0 0 1.84
Redman 1.1 4 4 4 2 1 1 11.63
Paronto 1.1 5 5 4 1 0 0 8.25
McBride 1.1 2 1 1 0 0 1 6.23
Moylan 1.0 1 0 0 0 0 0 1.96

<< PITCHING >> ================================================================

IBB:Drew (by Lerew).
Pitches-strikes: Lerew 48-26, Villarreal 19-10, Redman 49-27, Paronto 42-26,
McBride 21-11, Moylan 23-15, Matsuzaka 104-73, Snyder 11-8.
Ground outs-fly outs: Lerew 1-5, Villarreal 2-0, Redman 1-2, Paronto 0-4,
McBride 0-4, Moylan 1-2, Matsuzaka 10-7, Snyder 1-2.
Batters faced: Lerew 13, Villarreal 4, Redman 10, Paronto 10, McBride 6, Moylan
4, Matsuzaka 30, Snyder 4.
Inherited runners-scored: Paronto 2-0, McBride 1-0.

Umpires: HP: Mike Reilly. 1B: Chad Fairchild. 2B: Scott Barry. 3B: Eric Cooper.
Weather: 49 degrees, rain.
Wind: 6 mph, L to R.
T: 3:02.
Att: 36,358.

<< Recap >> ==================================================================

Mike Lowell and Daisuke Matsuzaka are off to great starts. What the Red Sox
have done early this season is even more amazing.
紅襪本季季初的表現似乎越來越驚人

週六雙重賽早場紅襪不畏風雨派出維尼，美東首席領先到達10場半--球季此刻最大的一次

賣肉合約年效應發酵，單場四安五打點包括一發滿貫，打擊率上升至.333
近39場灌近35分打點，紅襪以本季最高的單場18安擊潰勇士

是什麼技巧讓他表現如此出色呢？
「要是我知道的話，我會把這能力用在七月、八月和九月。」老賣說

賣肉去年第一年在紅襪的球季，在5/19前繳出.331的打擊率，但最終卻以.284作收。
兩年前在馬林魚時，他在5/19時的打擊率也是高檔的.343，球季結束最後依然只有.293

但在球隊連勝這段期間至少賣肉打擊依舊火熱，對照第四棒慢尼.255、六發類春訓的表現
實在沒啥好挑剔的

「慢尼目前仍在暖機，還沒到從前可以連十天支援球隊那般火熱」賣肉說
「我們目前打的不錯，不過我覺得事實上我們還能打的更好些」

紅襪贏得近12場的第10勝，勇士則輸了最近6場的5場。

上個系列紅襪在四連戰三勝聯盟冠軍老虎，第一戰就是由維尼掛帥
而他也不負使命投出到大聯盟的第一場完投

週六的比賽維尼自認也能完投。
「我覺得我單場投球數大概介於140-150間」在投完104球後他透過翻譯表示
「但教練上來跟我說：『你讓我們領先很多了，下去休息一下吧』」

在八局投手中維尼被擊出九支安打、送出6K
可喜的是他連兩場未投出保送，第九局則由史耐得收尾

「他的球一直跑來跑去」勇士Jeff Francoeur對維尼的投球評論說
「他的球種實在很多，而且沒有一球會直直地進來...」
「當他領先很多時，你很明顯看出他越來越有自信」

不過Jeff Francoeur對維尼打的很有心得，單場三支三
終止先前14支1的小低潮

維尼前六局只被擊出五支一安，直到第七局才被吹寶瓊斯二安和Saltalamacchia一安
打下分數，Francoeur接著補上本季第七發，維尼單局失三分防禦率無望下探4。

不過紅襪的攻擊更暴力，乳溝、Youk、威力魔各擊出一發，
兩局就把大聯盟第三場先發新人Anthony Lerew KO
Youk的連續安打場次來到生涯新高12場，賣肉則連續10場有安打。

「我上個月手肘有一些疼痛」Lerew表示
「我必須作一些治療看能否改善」

在第六局乳溝打出二分打點二安把比數拉大到12-0時
紅襪球迷開始模仿勇士球迷在球隊領先時做戰斧砍劈動作、唱勇士隊戰歌 (好機車XD)

乳溝第一局首打席全壘打，也是本季第三發也宣告了勇士隊這場的命運
第二局Youk也敲出本季第五發再追加兩分；
賣肉在第五局的第八發，也是生涯第六發滿貫將比數變成7-0

紅襪第六局打下五分大局，賣肉一安一打點、接下李玟和乳溝又各打出一支兩分打點二安

賣肉這場差一支三安就完全打擊。
「對我來說，三壘安打真的很難打」他說
「我想可能要中外野發生那種需要醫護人員上場的衝撞才有機會吧」

粉科南第七局開始讓先發休息，由威力魔換上慢尼，代價是讓維尼多掉點分，
不過他七局下也送出一發陽春彈，本季第三發。

Notes

‧維尼本季所失28分中其中20分是在七局投球局數中丟的
‧紅襪第五和第六局都打了一輪
‧賣肉的滿貫為紅襪本季第二發，前一發是威力魔4/26對金鶯轟的
‧賣肉第一局上場時也面對滿壘，當時他打出左外野飛球出局
‧前紅襪游擊手Edgar Renteria這場打出三安
‧維尼前六局僅花67球；勇士中繼Chad Paronto則在一又三分之一局內投了42球。

http://sports.yahoo.com/mlb/recap?gid=270519202

=================================================================== << END >>

--