05/17 DET at BOS Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/05/17
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Tigers │ DET (24-15) ０００ ０１０ ０００　 　１ 　４ １│ Red Sox
Lost 1 │ BOS (27-12) １０１ ０００ ００Ｘ ２ 　６ ０│ Won 1
└─────────────────────────┘
W:J. Tavarez (2-4) L:Z. Miner (0-1) S:J. Papelbon (11)
H:H. Okajima (10)
BS:

Detroit Tigers at Boston Red Sox
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Granderson CF 4 0 0 0 0 2 3 .272 Lugo SS 4 1 0 0 0 1 0 .252
Polanco 2B 3 0 1 1 1 0 0 .327 Crisp CF 4 1 1 0 0 1 1 .232
Sheffield DH 3 0 1 0 1 1 2 .243 Ortiz DH 3 0 0 0 1 1 1 .306
Ordonez RF 4 0 0 0 0 0 4 .333 Ramirez LF 4 0 2 1 0 1 2 .255
Guillen SS 4 0 1 0 0 1 0 .309 Youkilis 1B 4 0 2 1 0 1 1 .338
Rodriguez C 4 0 0 0 0 1 1 .246 Lowell 3B 3 0 1 0 0 0 4 .317
Casey 1B 4 0 0 0 0 0 0 .229 Hinske RF 2 0 0 0 0 1 0 .194
Monroe LF 2 1 0 0 1 0 0 .242 a-Pena PHRF 1 0 0 0 0 1 2 .256
Inge 3B 2 0 1 0 1 1 0 .227 Mirabelli C 3 0 0 0 0 1 2 .219
─────────────────── Cora 2B 3 0 0 0 0 0 0 .370
Totals 30 1 4 1 4 6 10 ──────────────────﹣
Totals 31 2 6 2 1 8 13

a-Struck out for Hinske in the 6th.

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
3B: 3B:
HR: HR:
TB: TB:
Polanco; Sheffield; Guillen; Inge. Crisp; Ramirez 2; Youkilis 2; Lowell.
RBI: RBI:
Polanco (19). Ramirez (25), Youkilis (19).
2-out RBI: 2-out RBI:
Polanco. Ramirez; Youkilis.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Sheffield; Ordonez 2. Lowell 2; Mirabelli 2.
S: S:
SF: SF:
GIDP: GIDP:
Rodriguez.
Team LOB: 6 Team LOB: 6

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
CS: CS:
PO: PO:

<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Guillen (8, fielding).
Outfield assists: Outfield assists:
DP: DP:
(Lugo-Cora-Youkilis).
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:

Detroit Tigers at Boston Red Sox
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Miner 5.1 6 2 1 1 3 0 1.69 Tavarez 7.0 4 1 1 4 3 0 5.59
Byrdak 2.0 0 0 0 0 5 0 0.00 Okajima 1.0 0 0 0 0 1 0 0.46
Mesa 0.2 0 0 0 0 0 0 11.57 Papelbon 1.0 0 0 0 0 2 0 1.26

<< PITCHING >> ================================================================
WP:Byrdak. WP:
IBB: IBB:
HBP: HBP:
Pitches-strikes: Pitches-strikes:
Miner 99-63, Byrdak 30-19, Mesa 13-9, Tavarez 104-60, Okajima 13-9,
Papelbon 13-11.
Ground outs-fly outs: Ground outs-fly outs:
Miner 5-8, Byrdak 1-0, Mesa 0-2, Tavarez 9-9, Okajima 0-2, Papelbon 1-0.
Batters faced: Batters faced:
Miner 24, Byrdak 6, Mesa 2, Tavarez 28, Okajima 3, Papelbon 3.
Inherited runners-scored: Inherited runners-scored:
Byrdak 2-0.
Ejections: Ejections:

Umpires: HP: Jerry Meals. 1B: Dusty Dellinger. 2B: Rob Drake. 3B: Gary Darling.
Weather: 47 degrees, cloudy.
Wind: 11 mph, L to R.
T: 2:48.
Att: 36,767.

<< Recap >> ==================================================================

Julian Tavarez is grateful for every chance he gets to start. The Boston Red
Sox appreciated his effort, too.
大寶很珍惜每次先發的機會，紅襪同樣也感激他的貢獻

大寶投出本季代表作，週四雙重戰早場紅襪以2-1打敗老虎與他們救火先發Zach Miner。

「我們接下會拿下七場，」連第五號先發都表現這麼出色，粉科南忍不住發下豪語
「看到他的表現，雖然有幾度首打席被擊出安打或保送，但最終都穩了下來」

這場慢尼與Youk替10場贏了8場的美東首席攻下分數
慢尼第1541分打點也超越Willie Stargell，獨居史上第38名。

這場紅襪交付大寶最大的任務就是吃局數。
在北極特中指破皮尚未歸隊前，這週末他們牛棚將面臨嚴峻考驗
（晚場有老虎四連戰最後一役，再來是勇士三連戰和北佬三連戰）
紅襪仍未公布週日的先發

「這是我大聯盟第12個完整球季，而我感激每天所擁有的機會。」
「我很享受粉科南給我的每一場先發，我不知道這種好運會不會繼續」
「就算無法先發，我也會享受在牛棚或是任何交付給我的工作。」大寶感性地說

塔樂瑞斯前四場先發承擔三場敗戰，不過這場他的賽羊實力大爆發 \⊙▽⊙/
七局投球被擊出四支一安、送出4BB，只丟掉區區一分，防禦率由6.60降至5.59
在他三振最後一名打者Granderson跑下投手丘時，滿場觀眾不吝惜給大寶最熱烈的掌聲

由於大寶吃下夠多的局數，牛棚裡的黑馬岡和小蹦今天上班特別輕鬆

不讓大寶專美於前，阿岡第八局表現完美，無失分局數累積到18又三分之二局；
寶貝蹦則面對四名打者，拿下12次救援機會中的第11回。

「這種順順的到第八局---然後不管分數多少你都知道自己會獲勝的感覺真痛快！」
粉科南顯然很爽

相對地來說，昨天才以兩支全壘打7-2打敗老蝴蝶和紅襪的底特律就悶了
這場比賽老虎自第五局滿壘之後再也沒有跑者上壘

「他一直壓低他的伸卡球，中間遇到些亂流但都能把場面控制住。」老虎捕手I-Rod說

底特律預定先發Mike Maroth，週四早因為劃傷之故，由3A Toledo投手Miner入替。

「我4：15醒來，差點錯過班機，」Miner表示
「高層告知我上來牛棚，可是當我抵達時他們卻要求我先發」

第五局婆朗摳為前美聯冠軍隊打下打點，老虎近16場只輸了4場。

Miner首場先發表現不差，5又三分之一局投球丟掉兩分僅一分責失。

由於周三晚因雨延賽，波士頓在雙重賽首戰第一局就佔了便宜：
良好跑壘和二壘裁判Rob Drake可能的誤判讓他們先馳得點。

一出局時李玟打出一安，並躲過Carlos Guillen的觸殺。由於面對老爹打席的守備移位，
Guillen接到滾地後直接去觸殺跑者，不過Coco跌在地上滾過草地---
從轉播畫面看起來已經離開跑壘區出局，然而因為無防守球員在前
李玟通過二壘到達三壘，隨後慢尼一安送回分數。

第三局Guillen面對乳溝的失誤付出代價，Youk的一安成為這場比賽的勝利打點。

第五局老虎本有機會形成大局，在失分後大寶保送雨刷後被婆朗摳擊出一安形成滿壘
不過他讓打紅襪向來很有心得的歐兜捏斯飛球出局解決危機。

Notes

‧Youk第一局的一安延續他生涯最佳的連10場安打紀錄
‧老虎27場以來頭一場沒出現長打
‧雙重賽第二場由Chad Durbin對上老大席林
‧粉科南說背部擦傷的右外野手絕地豬第二場可望出賽
‧他又說第二場先發會是威力魔站左外野、慢尼代替不舒服的老爹打DH。

http://sports.yahoo.com/mlb/recap?gid=270517202

=================================================================== << END >>

--