05/16 今日消息 - 美國職棒

1. 今天的比賽因雨取消，延到後天打雙重戰；壞消息是紅襪不能利用休息日採四人輪值
─Farrell說週六可能會讓Joe Kelly先發

2. Joe Kelly今天在3A的復健賽6.1 IP, 0 ER, 5H, 10 K, 1BB, 92p-58s, max velo 94
mph

Kevin Boles：「Joe Kelly明顯舒服很多─今天手感非常棒，Slider很犀利，變化球
整體表現不錯，投球步調和動作都上了軌道。」

捕手Sandy Leon：「他狀況好時就是個很厲害的投手，今天幾乎都能控到正確位置搶
好球。」

http://goo.gl/R0Atky 影片

3. Andrew Benintendi 2A首戰0-4

4. Allen Craig出DL，回到Paw Sox

5. Craig Breslow接受馬林魚的決定，下放3A

6. Marco Hernandez上大聯盟支援(Sean O'Sullivan DFA'd)

7. JBJ獲選Player of the week，.469/.485/.813, 3 HR, 15 RBI, 6R

訪談大綱：

- 好成績來自挑好機會攻擊以及隊友提供大量的打點機會
- 面對左投跟右投的策略並沒有不同，JBJ說他「盡量不要想太多」
- 並沒有試著用偏方來延續安打紀錄，他不是迷信的人
- 談打擊教練的幫助和想法

8. https://goo.gl/IcrXCk 芬威球場五大經典衝突場面 (近年)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--