05/10 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

By Sierra Rose
at 2014-05-11T17:10

Table of Contents

1. 小聯盟戰報

(21-16)Paw Sox http://0rz.tw/4AyuP 4-7 Louisville (紅人)
(21-12)Sea Dogs http://0rz.tw/seaO5 5-6 New Hampshire (藍鳥)
(19-15) Salem http://0rz.tw/ULnnt 3-11 Carolina (印地安人)
(18-14) Drive http://0rz.tw/TEXT7 6-5 West Virginia (海盜)

Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roberts, R 2B 3 1 1 0 2 1 3 .271 2B (5)
Hassan 1B 4 0 1 1 0 1 2 .231 CS (1)
Nava LF 3 1 1 0 0 1 2 .265 GIDP HBP
Lavarnway DH 2 1 0 0 2 0 2 .254
Brentz RF 4 1 1 3 0 1 3 .208 3-run HR (5, Francis)
Butler, D C 3 0 1 0 1 0 1 .207 GIDP
Brown, C CF 3 0 0 0 1 1 2 .175 OF ast: Bourgeois at 2B
Snyder, B 3B 4 0 0 0 0 2 3 .160 E (2, fielding)
McCoy, M SS 3 0 0 0 1 0 1 .157
Totals 29 4 5 4 7 7 19 .233

Butler觀測站
CS: Negron (1, 2nd base by Ranaudo/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo 6.0 4 3 3 3 3 0 25 104-61 4.08 10-4
Hernandez, Ch(H, 2)(L, 1-3) 1.1 2 2 2 2 0 0 8 30-16 3.86 4-0
Wilson, A (BS, 1) 0.2 2 2 2 2 0 0 5 20-9 1.88 0-1
Totals 8.0 8 7 7 7 3 0 38 154-86 3.28 14-5
Inherited runners-scored: Wilson, A 2-2

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 0 0 0 0 3 3 .277
Marrero SS 5 0 1 0 0 1 1 .263 2B (9) E (2, fielding)
Shaw, T 1B 4 0 0 0 0 1 3 .288
Rivero, C 3B 4 1 2 0 0 0 0 .207
Swihart DH 4 1 1 0 0 1 1 .290
Ramos, H RF 4 0 1 1 0 0 2 .323 2 SB (2)
Spring C 3 1 0 0 0 2 3 .176 2B (8) HBP
Meneses 2B 3 2 1 0 1 0 2 .250 3B (1)
Gibson LF 2 0 0 2 1 0 0 .280 SF
Totals 34 5 6 3 2 8 15 .283

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch 5.2 6 4 4 2 7 0 26 96-65 3.03 6-1 WP
Olmsted 1.1 1 0 0 0 4 0 5 20-14 0.68 0-0 IRS: 1-0
Ott (L, 0-1) 1.0 2 2 2 1 0 0 6 21-12 4.70 1-0 2 WP
Kurcz 1.0 1 0 0 1 1 0 5 19-10 7.50 0-1
Totals 9.0 10 6 6 4 12 0 42 156-101 3.53 7-2

--

New Hampshire IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Janssen 1.0 0 0 0 0 0 0 3 16-11 0.00 2-0

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M LF 3 0 1 0 1 0 0 .266 SAC
Heller RF 2 0 1 0 2 1 3 .293 SB (3)
Roof 3B 4 0 0 0 0 0 4 .289
Roberson 1B 4 0 0 0 0 2 2 .244 E (2, fielding)
Gragnani 2B 4 1 2 0 0 0 0 .385 2B (5) E (6, fielding)
Blair, C C 4 0 0 0 0 1 2 .158 E (5, throw)
Tavarez, A CF 4 1 1 0 0 2 0 .231
Mager DH 3 1 1 0 1 2 0 .105
Guerrero, D SS 4 0 2 1 0 1 0 .200 2B (1) SB (1) E (4, throw)
Totals 32 3 8 1 4 9 11 .257

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Littrell (L, 2-2) 2.2 3 4 4 6 0 1 17 3.06 4-3
Kraus 4.1 6 1 1 0 1 0 17 4.84 8-1 E (1,throw) IRS:3-0
Younginer 0.2 4 5 3 2 0 0 9 8.10 2-0
Diaz, D 1.1 2 1 0 0 0 0 6 1.88 2-2 IRS: 2-0
Totals 9.0 15 11 8 8 1 1 49 4.30 16-6

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 4 0 0 1 0 0 4 .125 2 CS (2)
Lin, T SS 4 0 1 1 0 2 1 .250
Witte 1B 1 1 1 1 2 0 0 .366 2B (16) E (3, throw) HBP
Asuaje 2B 4 0 1 1 0 0 4 .337 3B (6) E (3, throw)
Romanski DH 3 0 0 0 1 0 2 .315 CS (2)
Greenwell RF 4 1 1 0 0 1 0 .284
Perkins LF 4 2 3 1 0 1 0 .360 2B (1) solo HR (2, Barrios)
Weems C 4 0 0 0 0 3 3 .158
Rider 3B 1 2 1 1 3 0 0 .329 2B (6)
Totals 29 6 8 6 6 7 14 .288

Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Callahan 5.0 5 4 3 1 4 0 21 82-49 5.06 7-3 WP
Dahlstrand (W, 2-1) 4.0 3 1 0 1 2 0 15 55-30 3.86 6-1 IRS: 1-0
Totals 9.0 8 5 3 2 6 0 36 137-79 4.19 13-4
Callahan pitched to 3 batters in the 6th.

2. David Ross談昨天的慘烈戰役：「我們只視他為一場敗仗─我們沮喪的是沒能全心全
力在場上發揮，而不是無安打與否。」
--
目前只有三隊沒被無安打連續紀錄超越紅襪：Phillies (1978), Cubs (1991),
& Athletics (1991)

3. 2010之後，Lester終於在第六次對上遊騎兵時拿下勝投。
--
同時是July 24, 2012後首次在Globe Life Park拿下勝利。

(勝投是...................................................Vicente Padilla!!)
--
遊騎兵連續五年對戰紅襪勝多敗少。

4. 第二局中斷了遊騎兵投手群連續24局無分的紀錄。

5. 老爹在紅襪的第380轟出爐，超越隊史第四的Dwight Evans。
--
第三名的Jim Rice 382轟；前兩名則是Ted Williams(521), Carl Yastrzemski(452)。
***
這同時是老爹生涯第438轟，追平歷史紀錄第40名的Andre Dawson和Jason Giambi。

「這代表我老啦。我完全沒想過會跟這兩位前輩一起被提及─這是我的榮幸。」
--
老爹生涯第100次砲擊左投；Martin Perez是被老爹砲擊的第300位犧牲者。

6. http://t.co/9UUYrcU9eu

德州出身的John Lackey很高興能回到故鄉，明天也會有很多親朋好友去看他。

明天將是Lackey生涯第20次在Globe Life Park先發，是非遊騎兵隊的球員中最多的投
手─不過他在那裏7-7、6.61 ERA。

「相信我，我寧願在芬威投球。這裡是個可怕的地方。」

7. 中川被Justin Germano打到手，幸好無礙。明天應該能上場。

8. Andrew Miller連11局無失分，其間投了17次三振、無保送。

9. Victorino表示先前的傷勢不再影響他了。

10. 前22戰：平均每場得3.8分

Victorino歸隊後的14戰：4.6分

11. 為什麼Ross會嘗試盜壘？

Farrell：「我們發現一些Perez的習性，所以覺得或許值得冒險攻擊看看─只是最終
沒成功。」

12. http://t.co/hSC8rckuy1 John Farrell當年帶肘傷(torn elbow ligament!!)
投兩年多

13. http://t.co/hh7gj6UaOB Red Sox minor league roundup

14. 明日先發： Matt Barnes (Paw), Miguel Pena (Por), TBD (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre).

15. https://twitter.com/b_workman12/status/465188837309042690

Lost my brother yesterday. Words can't even explain how much I'm going to
miss you Max. I'll always love you.

--

"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--

Tags: 美國職棒