05/09 今日消息, 白宮, Trump, Jenks - 美國職棒

1. 紅襪冠軍隊獲邀參加白宮巡禮，與總統Donald Trump見面

川普帶著紅襪球員和球團人士參觀 Oval Office 與 Lincoln Bedroom─一般來說
Lincoln Bedroom是不會對外開放給冠軍隊球員參觀的。川普表示他對於把東南區的
Lincoln Bedroom秀給球員看的行程感到興奮。川普：「球員通常不會有機會看到
Lincoln Bedroom，其實我不該秀出來的，但他們這次想參觀一下。我不希望媒體報出去
，所以我會自己帶他們上去看看Lincoln Bedroom。」

Tom Werner：「我們很開心能來這裡，白宮是世界上最棒的地方之一，這裡有很棒的博物
館。我不曾進過Lincoln Bedroom，這是棒透了。我們很感謝總統的友善。」

Werner說他過去三次來白宮也都沒進過Oval Office，「真的是很棒的經驗。」
--
參加名單：

球員: Matt Barnes, Andrew Benintendi, Ryan Brasier, Nathan Eovaldi, Heath
Hembree, Brian Johnson, J.D. Martinez, Mitch Moreland, Steve Pearce, Rick
Porcello, Tony Renda (Pawtucket), Chris Sale, Tyler Thornburg, Marcus Walden,
Brandon Workman, Steven Wright.

已轉隊: Drew Pomeranz (San Francisco Giants)，剛好進傷兵名單 (lat strain)

教練: Andy Barkett (assistant hitting coach); Ron Roenicke (bench coach);
Carlos Febles (third base coach); Tim Hyers (hitting coach); Chad Epperson
(catching coordinator)

球團人士: John Henry (principal owner); Tom Werner (chairman); Sam Kennedy
(president); Dave Dombrowski (president of baseball operations); Steve
Langone (manager of advance scouting); J.T. Watkins (advance scouting
assistant); Mike Brenly (bullpen catcher); Laz Gutierrez (mental skills
coach); Brad Pearson (head athletic trainer)
--
未出席：

總教練Alex Cora
教練Ramon Vazquez, Dana LeVangie, Tom Goodwin and Craig Bjornson
球員David Price, Mookie Betts, Xander Bogaerts, Jackie Bradley Jr., Rafael
Devers, Christian Vazquez, Hector Velazquez, Sandy Leon, Eduardo Nunez,
Eduardo Rodriguez，還有在打復健賽的Dustin Pedroia




2. 川普與J.D. Martinez和Chris Sale一同出現，大概講了10分鐘左右的短演講恭喜紅襪
，「他們在這麼短的時間內累積這麼多冠軍真的很厲害」。川普特別點出Nathan
Eovaldi, Chris Sale和Steve Pearce的功勞，並在提到Eovaldi延長賽丟六局的表現後與
Eovaldi握手。
--
川普說Sale是個power pitcher，在昨天也丟出14K的表現。Sale則表示感謝川普招待紅襪
，「這是至高的榮譽，我們由衷感謝。」
--
川普對Pearce說 "You’re doing well this year? Pretty well this year, right?"

Pearce笑了笑，沒有回答。川普表示：「只要比賽真的算數時，他就會拿出很棒的表現了
。」
--
J.D. Martinez送川普一件18號Trump球衣 (因為是2018年)




3. 由於大多未出席者是少數族裔，外界不免猜想球隊會不會有種族上的隔閡存在。
Werner予以反駁：「我不這麼認為。我認為棒球是非關黨派的，今天並不是red day或
blue day這種政治活動。今天純粹式個為棒球冠軍慶祝的日子。我們很高興能第四度來白
宮，而這是自由參加的活動，只要想來都能來。」

「Sale也說這不會成為球隊之間的隔閡─來的人都很感謝這次的白宮行，而今天過後大家
就會專心打下一場比賽。」



4. J.D. Martinez的爸爸Julio Martinez對於能參加白宮巡禮感到非常感動，不禁流露心
中的激動情緒。

「我真的很興奮，還為此買了一件新西裝。」
--
當年6歲的Julio Martinez跟父母在1961年從古巴叛逃到美國追逐美國夢，當時只有帶著
衣物，什麼財產都沒有。「從當年到美國時的貧困狀況到獲得進入白宮的邀請，這真的是
很長的一段路程。我真希望我的父親也能見證這一刻，當年他的決定讓我獲得這種機會。
Oh my gosh, it’s amazing. 我無法相信我竟然能來到這裡。過去我只能在外面晃，沒
想到會有進來的一天。」
--
Julio Martinez在1970年待曾到Washington, D.C逛逛，深深著迷於各種博物館漢美術館
，不過後來帶還很小的兒子J.D. Martinez去滑雪時，J.D. Martinez對那些東西沒興趣，
不想下車。「當時我超生氣的。」




5. Sandy Leon說他以前在Little League是當投手，而且他也以當職業投手為夢想，但是
在15歲左右的時候被警告說繼續投球的話手臂會受傷。「我的招牌是Fastball和Slider，
球速很不錯，控球也很準。」

後來他被轉成內野手(還在委內瑞拉的時候)，國民剛簽下他的時候也是用內野手身分簽的
。「我有good arm, good hands，只是跑步速度太慢了。18歲的時候就開始正式蹲比賽，
那時候我的腳步還很差，but I learn。」
--
幫助他學習捕手眉角的有Bob Henley(現任國民三壘指)、Eddie Perez(跟Greg Maddux搭
配過最多場的捕手)、Henry Blanco和Carlos Maldonado。
--
Leon說他清楚的知道每個打者的弱點，但當天投手的狀況才是更重要的事情，「要觀察他
當天有什麼球種能配。例如4/30 Porcello那場的Slider非常棒，所以我多call了很多次(
總共41次)，對手那場都不能好好攻擊Slider，就算Porcello不小心丟到中間對手也無法
咬中，甚至是揮空。他那天的slider旋轉很棒，而對手完全猜不到球哪時候會開始變向。
」

「我不會太熱衷看影片，而球探報告主要是拿來參考兩好球時的策略、哪些球種相對安全
，或是三壞球時要怎麼降低風險。扣掉這些基礎，我都會選擇自行發揮。」



6. 前紅襪投手Bobby Jenks與Massachusetts General Hospital和Dr. Kirkham Wood在開
庭前一天達成庭外和解，MGH將賠償Jenks $5.1M。
--
過去的報導指出2011年冬天幫Jenks動背部骨刺手術的Dr. Wood涉嫌同時排兩台刀，而
Jenks在返家數週後發現背部傷口有液體滲漏現象，就醫後發現是可能危及生命危險的手
術疏失。Jenks因為Dr. Wood的出包而身體狀況大幅惡化、得長期服用止痛藥，再也無法
回到球壇，生涯報銷。
--
醫院的聲明中指出同時排兩刀並非問題原因，且Jenks受妥善照顧。律師團拒絕向報社透
漏任何細節。



7. Brandon Howlett
132/209/184 first 43 PA
333/439/458 last 57 PA

Triston Casas
133/300/200 first 20 PA
250/309/511 last 97 PA



8. 3A:

Travis: solo HR (2)
Brentz: 2-run HR (4)
Shawaryn: 5.2 IP, 3H, 2R, 2ER, 4K, 0BB, 2HR, 94-62, HBP
Bleich: 0.1 IP, 3H, 1R, 1ER, 0K, 0BB, 0HR, 9-7
Kelley: 1.0 IP, 0H, 0R, 0ER, 0K, 1BB, 0HR, 12-6
Taylor: 1.0 IP, 6H, 3R, 3ER, 0K, 0BB, 0HR, 21-16
Gorst: 1.0 IP, 0H, 0R, 0ER, 0K, 2BB, 0HR, 16-8
Mejia: 1.0 IP, 0H, 0R, 0ER, 1K, 0BB, 0HR, 14-11
--
2A:

Pedroia: 0-4, 1K
Houck: 2.2IP, 5H, 3R, 3ER, 3K, 1BB, 2HR, 60-35, HBP
Ellington: 2.0 IP, 2H, 0R< 0ER, 2K, 3BB, 0HR, 51-25
--
1A:

Casas: 2-run HR (6)
HowlettL solo HR (2)






--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥
https://youtu.be/35sE0gp72SU VOICE

--