05/09 今日消息 - 美國職棒

1. JBJ連續15戰安打，本季.303/.353/.550, 147 wRC+，近兩季在滿壘狀況下6-for-8,
15 RBIs、今天是大學後首度擊出滿貫砲

6.8 offWAR, -4.5 defWAR─還好他的打擊能cover守備問題(咦？)

Farrell稱讚JBJ好球帶兩側都能cover，而且並不會只限於攻擊特定球種或位置
--
生涯全壘打球種

* Fastball: 9
* Changeup: 4
* Slider: 3
* Knuckleball: 1
* Curveball: 1 <-今天的滿貫砲

2. 老爹生涯二壘安打數超越第15名的Luis Gonzalez

3. Travis Shaw生涯前97戰就有10場單場三安，前一位達成的紅襪球員是Nomar
Garciaparra，100戰中有12場

4. 老爹的Average exit velocity排名聯盟第三
(Grandal 97.7, Rupp 96.3, Ortiz 95.7)
--
JBJ今天前三個PA：101, 106, and 101

5. Carl Willis說David Price今天練投狀況有明顯不同，Fastball尾勁改善了。

6. 因為Eduardo Rodriguez的球速和控球還不到位，至少要再多丟一場復健賽。(手臂、
腿部跟核心肌群還需要練，球速現在只有91)

7. 明天將由Sean O'Sullivan先發，他在春訓時甚至不是競逐輪值的九位人選之一。

Farrell看中的是O'Sullivan丟好球的能力以及手臂力量。「他現在正在加強cutter
，整體來說丟好球的能力很穩定，投球力量也比我們當初預期的還高。」

「希望這場比賽打線能多拿一些分數，O'Sullivan吃掉足夠局數後由牛棚守成。這時
先發丟好球的能力就很關鍵了。」

(幫大家劃重點：希望O'Sullivan不要炸到打線跟牛棚都cover不了。)

8. Buchholz今天讓對手揮空七次，其中六球是cutter─Fastball 0顆
6.13 K/9, 3.86 BB/9都是'09以後最差

Buchholz今天五局掉四分，前三局分別掉1分(27球), 2分 (19球),1分(13球)，後面兩局
穩定下來，總共花87球。不過這時總教練John Farrell把Buchholz換下場，由左投手
Tommy Layne接任。

「我覺得除了全壘打和開局二壘安打之外，狀況還不錯。現在還在加強得點圈上有人的危
機處理，但我覺得整體狀況還不錯。在隊友的守備幫忙之下，最後兩局還不錯。」

「我沒料到教練會這麼早就把我換下場，還以為我被交易掉了。我想再投第六局，但這不
是我能決定的。」
--
Farrell：「對方打者在前三局對他發動攻勢，考量他的用球數，我認為調度的時機到了
。過去幾天牛棚獲得充分休息，足夠在這兩天使用了。」
--
Buchholz引用Beckett以前的話自嘲：「你需要12分支援和密不透風的防守，剩下的由我
解決。」

‘You need 12 runs and airtight defense and I’ll take care of the rest'

「很高興看到打線對戰強投能打出如此成績。」

9. Farrell說會考慮讓Bogaerts暫時取代Betts的位置，擔任開路先鋒。

10. Mookie Betts和Travis Shaw目前都沒有休息過，預計近期會排休。

11. 「Dr. Andrews做的很棒。術後一週已經沒甚麼惱人的感覺了，覺得很棒。」

「你們(媒體)在那裏講說我詐傷。這是真真實實的傷，我已經證明我能帶著痛楚打球了。
」(Farrell：手術是有受傷的最佳證明)

「這些流言並不會讓我感到挫折，反倒是被打臉的媒體現在得轉向，我笑了。總之我只需
要專注在復健上，儘早歸隊。」

Sandoval說他還是不清楚肩傷怎麼來的；目前也不確定要隨隊還是留在南佛州的春訓基地
養傷─他個人偏好前者。

Sandoval有沒有節食計畫？
Farrell：「所有的復健計畫都準備好了。」

12. Travis Shaw面對紅中球：

2015: 19 for 45 (.422), 9 HR, .689 ISO
2016: 4 for 17 (.235), 0 HR, .000 ISO

Travis Shaw in 2015: 10 doubles in 226 at-bats
Travis Shaw in 2016: 10 doubles in 114 at-bats

13. Curt Schilling在訪問中提到他在ESPN一年可以拿$2.5M，「還好我不是面臨飢寒交
迫的人，所以可以自由的講出我的意見。」

14. 今天這場比賽一共有六人打過2008 ALCS：Crisp, Pedroia, Ortiz, Lowrie,
Price, Mark Kotsay(現在是綠帽板凳教練)

15. John Farrell不會因為前天的事件面臨禁賽，只會被罰款。

16. 前紅襪漁、Peavy交易案送走的J.B. Wendelken昨天在綠帽初登板

17. 紅襪從獨立聯盟簽來一壘手Nate Freiman，排進2A

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--