05/03 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. http://t.co/Rc9KpOKV

正式升上Cook，Iglesias下去


2. http://t.co/iZKwDBTG

While Cook and Iglesias swap spots, another move had to be made in order to
clear room on the team's 40-man roster. The casualty in this case was injured
outfielder Carl Crawford.

Crawford was officially transferred from the 15-day to the 60-day disable list
on Thursday, opening up a spot for Cook on the 40-man roster. While Crawford
has been seen with the club in Boston in recent days, he remains sidelined with
a sprained ligament in his throwing elbow and is expected to be out until at
least the All-Star break

--

將尻佛移進 60-day DL，預計至少要在明星週之後才能回來


3. Salem had successfully stolen 33 bases in a row before a fourth-inning
misstep on Wednesday

4. http://t.co/6Yt86ztC

Stolmy Pimentel, Derrik Gibson, Dan Butler


5. http://t.co/gWVjADhd

Pawtucket球員推特總整理


6. http://t.co/PCYqcF12

想不想跟隊長、老蝴蝶和老爹打牌？


7.小聯盟戰報~

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Triple-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Pawtucket (16-12)│ 0 0 0 0 2 0 1 0 1│ 4 5 3│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Toledo (17-9) │ 0 0 0 4 0 2 0 0 X│ 6 11 1│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: Crosby (3-2) L: Pena, T (0-3) SV: Bootcheck (6)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, C-Hsu CF 1 2 0 0 4 0 0 .221 SB (3) OF assist: Holaday at home
Iglesias SS 3 1 2 0 2 0 2 .216
Nava LF 5 0 0 1 0 2 6 .250
Gomez, M 1B 5 1 2 3 0 3 3 .320 2-run HR (9) 2 E (5)
Kroeger RF 3 0 0 0 2 2 3 .253 CS (2)
Hassan DH 3 0 1 0 1 2 5 .254
Rivera, Mi C 3 0 0 0 1 2 1 .154 PO
Spears 3B 4 0 0 0 0 3 3 .239
Thomas, T 2B 4 0 0 0 0 0 3 .255 2 SB (3)
Totals 31 4 5 4 10 14 26 .264
Team RISP: 2-for-18.
Team LOB: 10.


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Pena, T(L, 0-3) 3.0 7 3 3 2 1 0 57-33 6.75 HBP
Inman 1.0 0 1 1 4 0 0 32-14 1.74
Thomas, J 1.2 4 2 2 0 1 0 29-20 5.40 E (1) 又冒煙了
Tazawa 2.1 0 0 0 0 5 0 31-22 0.00 七上七下
Totals 8.0 11 6 6 6 7 0 149-89 3.61

Groundouts-flyouts: Pena, T 4-1, Inman 1-0, Thomas, J 2-1, Tazawa 2-0

Batters faced: Pena, T 17, Inman 6, Thomas, J 9, Tazawa 7

---

1. 釣蝦走路

2. 田澤好殺

3. Gomez九轟!!!

4. 對面也有Ciriaco欸

=============================================================================

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Double-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Trenton (13-12)│ 1 1 0 0 2 3 0 0 2│ 9 14 0│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Portland (7-20)│ 0 0 0 0 4 0 0 3 0│ 7 11 0│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: Dubee (1-0) L: Fields (0-1) SV: Flannery (4)


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson, D SS 4 0 0 0 1 0 2 .197
Vitek 3B 4 1 2 1 1 0 0 .283
Linares RF 4 1 2 3 1 1 3 .364 3-run HR
Rodriguez, R 1B 5 0 0 0 0 1 3 .256
Tejeda LF 5 0 2 0 0 1 1 .287 2 2B (7)
Brentz DH 4 1 1 0 0 0 2 .217
Bermudez CF 4 1 1 0 0 1 1 .327
Spring C 4 2 2 3 0 1 0 .194 2B (1) 3-run HR (2)
Dent 2B 4 1 1 0 0 0 0 .264
Totals 38 7 11 7 3 5 12 .256
Team RISP: 4-for-11.
Team LOB: 7.

Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Pimentel 4.1 6 4 4 2 3 0 81-42 5.79 WP
Kehrt 1.2 3 3 3 1 2 0 39-24 6.06 WP HBP
Kurcz 1.2 1 0 0 0 5 0 31-20 4.80 Balk
Fields(L, 0-1) 1.1 4 2 2 0 2 2 26-18 5.23
Totals 9.0 14 9 9 3 12 2 177-104 4.98

Groundouts-flyouts: Pimentel 6-3, Kehrt 1-1, Kurcz 1-0, Fields 0-0.

Batters faced: Pimentel 20, Kehrt 10, Kurcz 7, Fields 8.


---

1.火牛陣...

2.Linares燙喔

=============================================================================

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Single A+ │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Salem (14-11)│ 0 0 1 0 0 1 0 0 0│ 2 4 3│
├─────────┼─────────────┼────┤
│Wilmington (11-15)│ 0 0 0 0 0 0 0 0 1│ 1 3 1│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: Pressly (2-0) L: Adam (1-3) SV: Olmsted (5)


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 3 2 2 1 0 0 0 .360 solo HR (2) HBP
Coyle 2B 3 0 0 0 0 2 1 .248 HBP
Shaw 1B 3 0 2 1 0 0 0 .356 2B (9)
Bogaerts, X SS 4 0 0 0 0 1 4 .275 E (5)
Vazquez C 4 0 0 0 0 0 3 .268
Wilkerson RF 4 0 0 0 0 0 0 .329
Hedman LF 2 0 0 0 2 1 0 .231 SB (2) E (2)
Almanzar 3B 3 0 0 0 1 0 2 .264 E (7)
Blair DH 4 0 0 0 0 1 2 .222
Totals 30 2 4 2 3 5 12 .281
Team RISP: 0-for-7.
Team LOB: 7.


Salem IP H R ER BB SO HR ERA
Pressly(W, 2-0) 6.0 2 0 0 0 7 0 7.06
Ruiz(H, 1) 2.0 0 0 0 1 2 0 2.02
Olmsted(S, 5) 1.0 1 1 0 0 2 0 1.86
Totals 9.0 3 1 0 1 11 0 4.60

Groundouts-flyouts: Pressly 7-3, Ruiz 3-1, Olmsted 2-0

Batters faced: Pressly 20, Ruiz 7, Olmsted 5

-------

Pressly & Bradley Good Job

==============================================================================

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Single A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│Lexington(12-15)│ 1 0 0 1 0 0 0 0 1│ 3 8 0│
├────────┼─────────────┼────┤
│Greenville(9-16)│ 0 1 0 0 1 0 3 0 X│ 5 11 2│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Ott (3-1) L: Quezada (0-1) SV: Erasmus (3)


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johns 2B 4 1 1 1 1 1 0 .217 2B (3)
Swihart C 4 0 1 0 0 1 3 .173 2B (3)
Cecchini 3B 4 1 1 1 0 0 3 .267 2B (8) E (3)
Renfroe 1B 3 1 2 1 1 1 0 .250 2B (7) SB (1)
De La Cruz, K DH 4 0 1 0 0 0 3 .315
Koback CF 4 0 1 1 0 0 1 .225 2 SB (4)
Ramos RF 4 2 2 1 0 1 3 .250 solo HR (1)
LeBlanc LF 3 0 2 0 0 0 0 .260 HBP
Vinicio SS 4 0 0 0 0 1 6 .224 CS (2)
Totals 34 5 11 5 2 5 19 .239
Team RISP: 4-for-15.
Team LOB: 8.

Greenville IP H R ER BB SO HR ERA
Pena, M 6.0 6 2 1 0 5 0 2.13
Ott(W, 3-1) 2.0 0 0 0 0 3 0 4.02
Erasmus(S, 3) 1.0 2 1 1 0 0 0 2.77
Totals 9.0 8 3 2 0 8 0 4.08

Groundouts-flyouts: Pena, M 5-4, Ott 1-2, Erasmus 1-1.

Batters faced: Pena, M 24, Ott 6, Erasmus 5.

--

Win~

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--