05/02 今日消息 & 小聯盟戰報 & Pedroia - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(17-12)Paw Sox http://0rz.tw/Zz5XA 6-1 Indianapolis (海盜)
(15-9 )Sea Dogs http://0rz.tw/0rJhG 1-5 Binghamton (大都會)
(15-11) Salem http://0rz.tw/9LBLq 2-7 Lynchburg (勇士)
(14-11) Drive http://0rz.tw/UU5G1 1-4 Augusta (巨人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 3 1 0 0 0 0 1 .342 GIDP HBP
Roberts, R 2B 4 1 2 1 0 0 0 .231
Nava LF 3 1 1 4 1 1 1 .333 Grand Slam (2, Kinney) GIDP OF ast
Lavarnway 1B 3 0 0 0 0 2 0 .258 HBP
Brentz RF 2 1 0 0 1 1 2 .247 HBP
Cecchini 3B 4 0 1 1 0 0 3 .301 2B (4)
Vazquez C 3 0 0 0 1 2 3 .280
Brown, C CF 3 1 0 0 1 0 3 .167
Hassan DH 2 1 1 0 1 0 0 .235
Totals 27 6 5 6 5 6 13 .240

Vazquez觀測站
SB: Dickerson (4, 2nd base off Workman/Vazquez), Polanco, G (6, 2nd base off
Workman/Vazquez).

(Scout: Vazquez傳到二壘只花了1.84秒，所以錯在Workman球速太慢~)

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman 5.2 4 1 1 3 8 0 23 96-59 4.95 4-4
Hill, R 1.1 1 0 0 0 1 0 5 25-14 3.07 1-2
Wilson, A (W, 1-0) 1.0 2 0 0 1 1 0 6 20-13 0.82 0-0
Layne 1.0 1 0 0 1 3 0 5 18-12 1.08 0-0
Totals 9.0 8 1 1 5 13 0 39 159-99 3.27 5-6

--

Indianpolis AB R H RBI BB SO LOB AVG
Polanco, G RF 5 0 2 0 0 2 3 .398 SB (6)

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 0 0 1 0 2 .412
Marrero SS 3 1 1 0 1 0 0 .304 2B (8)
Shaw, T 1B 3 0 2 1 1 0 3 .271 2 2B (3) E (3, Pickoff)
Welch DH 4 0 1 0 0 1 2 .282
Swihart C 4 0 1 0 0 0 4 .316
Rivero, C LF 4 0 0 0 0 0 3 .182
Ramos, H RF 4 0 1 0 0 2 1 .275 2B (5)
Meneses 3B 4 0 1 0 0 1 0 .222
Wilkerson CF 4 0 1 0 0 1 2 .305 2B (7)
Totals 34 1 8 1 3 5 17 .288

Swihart觀測站
CS: Johnson, K (2, 2nd base by Augliera/Swihart).
SB: Tovar (2, 2nd base off Augliera/Swihart), Ceciliani (5, 2nd base off
Augliera/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 2-2) 7.0 6 5 2 3 3 0 30 85-52 3.48 13-4 E (1, throw)
Kurcz 1.0 1 0 0 0 1 0 4 15-9 11.25 1-0 WP
Totals 8.0 7 5 2 3 4 0 34 100-61 3.84 14-4


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 0 0 0 0 0 1 .261 2 SB (8)
Dent SS 3 0 0 0 0 1 1 .270
a-Guerrero, D PH-SS 0 1 0 0 1 0 0 .125
Roof 3B 2 0 1 0 2 1 0 .301
Heller LF 4 0 1 0 0 1 4 .310
Gragnani 2B 3 1 2 1 0 0 1 .391 SAC
Martinez, M 1B 4 0 1 1 0 1 4 .276 2B (7)
Tavarez, A RF 3 0 0 0 1 1 4 .280
Mager DH 4 0 0 0 0 1 3 .000 GIDP
Hernandez, J C 4 0 1 0 0 0 0 .182
Totals 32 2 6 2 4 6 18 .257
a-Walked for Dent in the 8th.


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (L, 1-4) 4.0 7 4 4 0 4 1 19 7.84 3-3
Maddox 1.2 3 3 3 0 2 1 8 4.86 2-1
Martin, K 2.1 1 0 0 1 1 0 11 3.79 3-2 2 HB IRS: 1-1
Totals 8.0 11 7 7 1 7 2 38 4.48 8-6


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 4 0 0 0 0 0 2 .280
Rider SS 3 0 0 0 1 1 1 .304
Witte 1B 4 0 1 0 0 1 2 .326 2B (8)
Asuaje 3B 4 1 2 0 0 0 1 .370 2B (10)
Rijo 2B 3 0 0 0 1 1 1 .300 2 E (6, fielding, missed catch)
Margot CF 3 0 0 0 1 0 2 .279 GIDP SB (8)
Weem DH 2 0 1 1 2 0 0 .161 2B (2)
Romanski C 4 0 1 0 0 1 4 .305
Perkins LF 3 0 0 0 0 2 3 .091 GIDP HBP
Totals 30 1 5 1 5 6 16 .274


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buttrey (L, 0-1) 0.2 3 4 3 1 2 0 8 40.50 2-0
Aro 4.1 2 0 0 0 5 0 15 1.80 5-1 IRS: 2-0
Grover 3.0 0 0 0 0 3 0 9 1.80 3-2
Totals 8.0 5 4 3 1 10 0 32 4.03 10-3


2. 100-100新成員！ http://t.co/JGhmBSbIot

http://m.mlb.com/video/topic/63817564/v32545171/?c_id=mlb 影片
--
隊史惟二百轟、百盜、500 RBI：Carl Yastrzemski (452 HR, 168 SB, 1844RBI)
Dustin Pedroia (100 HR, 120 SB, 503 RBI)
--
同時是隊史第27位達成100轟、500 RBI的球員
--
紅襪隊史上用滿貫砲達成百轟里程碑的打者：

Mo Vaughn, 1995
David Ortiz, 2004
Dustin Pedroia, 2014
--
https://twitter.com/RedSox/status/462431841488994304 撿到紀念品的幸運兒
****
小派：「去年因為拇指傷勢的關係而做了很多調整─所以我同樣需要時間調整回用力
幹球的打擊方式。」


3. http://m.mlb.com/video/v32548381/?game_pk=380970 JBJ NP
--
Buchholz：「JBJ是我看過最會跳躍接球的外野手。」
--
http://www.youtube.com/watch?v=-ccmmaGFeD8&feature=youtu.be

賽前練習展現臂力
--
JBJ傳說 https://twitter.com/SPChrisHatfield/status/462416271259484160

2/3 of the Earth is covered by water. The rest is covered by Jackie
Bradley, Jr.


4. Farrell談火力：「就跟天氣一樣，等待它變好；而我們試著創造更好的機會。」


5. Scott Lauber：大家抱歉啦，Beard of the Night是綠帽的Derek Norris


6. Breslow在4/24 vs NYY後首次上場


7. AJP本季共補逸13次，美聯第三差 [Flowers (17), Zunino (15)]


8. Cody Kukuk升上Salem


9. http://t.co/JbnJMakP0F

Nava：如果這是我生涯第一次失敗，或許會被震撼吧。
--
記者提到Sizemore低潮期、或許會很快就會回去等等，Nava表示他不會這麼想，「我
只需要做好自己的工作。」


10. 今天是AJP生涯第1700場擔任捕手，現役最多。(Y. Molina 1,222 G)


11. http://t.co/qp4pSJVlHy BA Prospect Hot Sheet (May 2)

1. Mookie Betts, 2b, Red Sox
Team: Double-A Portland (Eastern) Age: 21
Why He’s Here: .407/.484/.704, (11-for-27), 9 R, 2 2B, 2 HR, 6 RBIs, 4 BB,
1 SO, 3-for-4 SB

The Scoop: Of course Mookie was going to take this spot. At this point, no
more superlatives exist to describe his season. He’s gotten on base in every
game, failing to get a hit in only one. This week was more of the same for
Betts. He struck out one time in 27 at-bats, hit a game-tying home run in
extra innings, showed off his athleticism at second base and continued to be
the sparkplug at the top of the prospect-rich Portland lineup.

Teammates have wondered why Betts still is at Double-A, and articles are
already being written considering the ways the Red Sox can work him into its
lineup with Dustin Pedroia still at second base.


12. http://t.co/6aIJ55bAZI

Betts為什麼會拿下SoxProspects榜No.1：

談Henry Owens, Mookie Betts, Garin Cecchini & Blake Swihart四位角逐者


13. https://twitter.com/mlbdailydish/status/462239366065057792

老虎隊簽下Joel Hanrahan，薪水$1M起跳


14. http://m.mlb.com/video/v32539259/?c_id=mlb Salty砲擊Beckett


15. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Henry Owens (Por), Keith Couch (Por),
TBD (Sal), Trey Ball (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--