05/01 今日消息 - 美國職棒

1. Christian Vazquez自Sept. 25, 2014後首度擊出全壘打，是生涯第二支。

2. Chili Davis給Vazquez的建議「積極出棒，儘早攻擊。」

「對方不尊重你，他要直接跟你槓上。」
--
老爹：「每次跟對手玩猜謎遊戲總是猜錯，所以我都只分辨這球能不能攻擊。你不
能打Fastball就放掉Fastball，不能打變化球就放掉變化球。只要球棒在手，希望
無窮。今天那顆98mph上月球了。」

不過Vazquez的打擊水準當然遠遠比不上老爹。

Davis：「老爹知道Betances會這樣對決他，不過當Betances面對Vazquez─他不熟的
球員呢？他會想辦法先搶下好球。」

老爹說Vazquez是拚命三郎，不只是防守，打擊方面也下很大的功夫調整。「我相信
他能依著Yadier Molina的路成功，我不擔心他的打擊。」

3. 紅襪啟用牛棚投手Carson Smith，下放內野手Marco Hernandez

4. David Price今天第五局才送出第一K

Price本季在主場22.2局掉21分, 8.34 ERA；過去生涯在芬威面對紅襪74 IP, 16 ER,
1.95 ERA

Price說他沒能照以前在芬威那樣執行好球種，今天控球狀況不佳，但相信「這是能
修好的問題。」

5. Travis Shaw:

本季
主場.340/.397/.585, 2 HR, 170 wRC+
客場.297/.381/.459, 1 HR, 142 wRC+

生涯
主場 .326/.374/.587, 10 HR, 156 wRC+
客場 .236 /.311/.396, 6 HR, 95 wRC+

Shaw說前兩個打席被三振大概是本季感覺最差的─他抓不到Eovaldi的出手時機，不過第
三個打席似乎開竅了，揮出全壘打之後舒暢了許多

6. 上原大叔在今天送出本季第五次保送；轉後援之後單季最多九次保送

7. 小派本季有11場比賽單場2+安打

8. 紅襪252安打是美聯最多；盜壘22-24是全聯盟最佳

9. A-Rod在芬威擊出第29轟，並列史上客場球員第五Ruth (38), Mantle (38),
Killebrew (37), Kaline (30), DiMaggio (29).

10. ESPN撥放了4 Days in October，結果特別跳過2004 ALCS Game 6片段─也就是血襪
之戰

ESPN事後發聲明說為了節目長度考量所以得裁剪一些

呵呵~

11. Farrell說球隊還有很多地方要修正，「特別是Clay Buchholz必須重回正軌，他是球
隊的重要人物。」

「我不認為他的投球機制有明顯的缺陷，主要是他對自己球種的信心不足，想要避開
球棒，結果都閃太遠，丟不進好球帶。」

「我們沒辦法逼迫球員離開舒適圈，但是我們會給Buchholz一些壓力。接下來會持續
幫助Buchholz調整投球節奏。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--