04/29 今日消息 - 美國職棒

1. Carson Smith今天復健賽結果：12球8 好球，最高球速92mph、兩位打者三振加滾地出
局。明天會再打一場復健賽，預計下週二歸隊。

2. Andrew Benintendi 連續18場比賽安打

3. Marco Hernandez回大聯盟、下放Pat Light

Edwin Escobar被響尾蛇撿走

4. 雖然紅襪需要左打者，但是Farrell偏向讓Swihart繼續留在小聯盟練功。「我不希望
他上來大聯盟都在坐板凳，沒有練習防守的機會。我們希望他上來的時候每週就能打
超過一半的比賽。」

目前計畫LF每週守兩次，觀察是否能成為可行方案。

Farrell：「第一份功課是腳步，我們有防守指導員帶他。」
(今天傳一壘暴傳)

5. 老爹生涯對決Betances 0-7, 4K，他曾說過「那小朋友的stuff很噁心，而我老了。」
今天賽後老爹說「Betances是聯盟中最棒的牛棚投手之一，我過去對他七、八次都失
敗收場。我研究了他，看他今天一直用變化球攻擊Mookie Betts，就擬定好計畫了。
他這顆變化球沒有像平常一樣掉下來。」

「他用變化球作為搭配100 mph速球的秘密武器早已不是秘密。如果你硬要把眼光放在
他所有球種上，你就玩完了。」
--
老爹：「你有沒有看到我的跑壘？我是用飛的，我不信任綠色怪物。」
--
老爹生涯對戰洋基擊出48轟，其中14個幫助紅襪取得領先

「每次在主場打洋基都覺得腎上腺素到處飄，如果甚麼大事發生了，就會感覺很
特別。」

6. Joe Kelly在牛棚練了35球

7. A-Rod談老爹：「如果有人在十年前跟我說我跟老爹會在40歲以後同場開轟，我大概會
笑翻。水手時期我就在1A看到他，他真是太令人難以置信了。」

8. Ellsbury's OPS since start of 2015: .657

不過 Ellsbury vs. Porcello, .480 [12 for 25]

Single: 6, Home Run: 4, Double: 2

9. Eduardo Rodriguez說今天這場比賽給人的感覺「在去年完全沒感受過。」

10. 老爹談JBJ：「他一直很努力打球。大聯盟是個需要不斷學習的階段。如果你一路旺
到底，很棒，但是很多年輕球員會遇到瓶頸。我很喜歡看年輕球員突破困境，這樣
他們才不會視一切為理所當然。我以前也經歷過這個時期。」

11. Henry Owens將今天的表現歸功於Ryan Hanigan：「他call game的能力真是太棒了，
他引導我面對每一位打者，不讓情況失控。」

「這支球隊真是太有韌性了。」
--
Owens說他一開始太注重於投球姿勢的調整，後來才漸漸抓到節奏
--
Henry Owens今天配球： 32 changeup, 21 sinker, 14 curveball, "13 4-seam",
12 slider

今天這少少的Fastball之中大半是壞球、球速僅86~88，所以Hanigan也不得不配其他
球種


12. 老爹聽到了大家的心聲：

「我會好好享受退休生活，不過如果我開始感到無聊的話就會打通電話給紅襪，叫
他們把我加回出賽名單。」


13. 賽前Kevin Millar和老爹拍影片為先天心臟病的小球迷Maverick打氣，老爹向
Maverick保證比賽中會「為你擊出群壘打」，而今天確實擊出了重要的全壘打。
Maverick賽後開心的拍影片回應~

https://www.facebook.com/1675410026005604/videos/1725537560992850/

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--