04/27 BOS at NYY Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/04/27
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Red Sox │ BOS (15- 7) ００２ ０３１ ０１４　　１１ １３ ２│ Yankees
Won 3 │ NYY ( 8-13) ０００ ４００ ０００ 　４ 　７ ０│ Lost 7
└─────────────────────────┘
W:D. Matsuzaka(3-2) L:A. Pettitte (1-1) S:
H:M. Timlin (2)
H. Okajima (4)
BS:

Boston Red Sox at New York Yankees
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Lugo SS 4 3 3 3 2 0 0 .259 Damon CF 3 0 1 2 1 1 0 .242
Youkilis 1B 5 2 2 3 1 0 3 .282 a-CabreraPH 0 0 0 0 1 0 0 .197
Ortiz DH 4 1 2 2 2 1 1 .298 Jeter SS 5 0 3 1 0 0 1 .333
Ramirez LF 5 0 1 0 1 1 5 .193 Abreu RF 5 0 0 0 0 2 7 .262
Drew RF 5 0 0 0 0 2 5 .293 Rodriguez3B 3 1 0 0 1 1 2 .365
Lowell 3B 4 1 1 1 1 1 0 .312 Giambi DH 3 1 2 0 1 0 0 .321
Varitek C 4 1 1 0 1 2 0 .238 Matsui LF 3 1 0 0 1 0 2 .227
Crisp CF 5 1 2 1 0 1 3 .230 Posada C 4 1 1 1 0 1 2 .319
Pedroia 2B 4 2 1 0 1 0 1 .189 Cano 2B 4 0 0 0 0 3 5 .293
───────────────────﹣ Mientkiewicz
Totals 40 11 13 10 9 8 18 1B 4 0 0 0 0 2 3 .140
──────────────────﹣
Totals 34 4 7 4 5 10 22

a-Walked for Damon in the 9th.

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
Pedroia (3, Vizcaino),
Lugo (5, Vizcaino).
3B: 3B:
HR: HR:
Youkilis (2, 3rd inning off Pettitte,
1 on, 0 out),
Lugo (1, 6th inning off Proctor,
0 on, 1 out).
TB: TB:
Lugo 7; Youkilis 5; Ortiz 2; Ramirez; Damon; Jeter 3; Giambi 2; Posada.
Lowell; Varitek; Crisp 2; Pedroia 2.
RBI: RBI:
Youkilis 3 (8), Ortiz 2 (21),
Lowell (19), Lugo 3 (8), Crisp (7).
2-out RBI: 2-out RBI:
Lowell; Ortiz. Damon 2; Jeter.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Drew; Crisp 2; Ramirez 2. Abreu; Cano.
S: S:
SF: SF:
GIDP: GIDP:
Abreu.
Team LOB: 11 Team LOB: 8

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
Crisp (3, 2nd base off Rivera/Posada),
Lugo 2 (8, 2nd base off Pettitte/Posada,
3rd base off Vizcaino/Posada).
CS: CS:
PO: PO:

<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Lugo (2, fielding), Drew (2, fielding).
Outfield assists: Outfield assists:
DP: DP:
(Lugo-Youkilis).
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:

Boston Red Sox at New York Yankees
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Matsuzaka 6.0 5 4 4 4 7 0 4.36 Pettitte 4.2 6 5 5 5 5 1 3.00
Timlin 1.0 1 0 0 0 1 0 5.40 Proctor 1.0 1 1 1 0 0 1 4.85
Okajima 1.0 1 0 0 0 1 0 0.84 Henn 1.1 0 0 0 1 2 0 1.84
Pineiro 1.0 0 0 0 1 1 0 2.79 Vizcaino 1.0 2 1 1 1 0 0 6.23
Rivera 0.1 3 4 4 1 1 0 12.15
Myers 0.2 1 0 0 1 0 0 1.69

<< PITCHING >> ================================================================
WP: WP:
Pettitte.
IBB: IBB:
HBP: HBP:
Pitches-strikes: Pitches-strikes:
Matsuzaka 117-71, Timlin 11-9, Pettitte 102-58,
Okajima 14-9, Pineiro 15-9, Proctor 13-10, Henn 25-15,
Vizcaino 20-11, Rivera 21-11,
Myers 16-11.
Ground outs-fly outs: Ground outs-fly outs:
Matsuzaka 6-5, Timlin 2-0, Pettitte 5-4, Proctor 1-2, Henn 1-1,
Okajima 1-1, Pineiro 1-1, Vizcaino 1-2, Rivera 0-0, Myers 2-0.
Batters faced: Batters faced:
Matsuzaka 27, Timlin 4, Okajima 4, Pettitte 25, Proctor 4, Henn 5,
Pineiro 4, Vizcaino 6, Rivera 5, Myers 4.
Inherited runners-scored: Inherited runners-scored:
Proctor 3-0, Myers 3-3.
Ejections: Ejections:

Umpires: HP: Brian Runge. 1B: Bruce Froemming. 2B: Rob Drake. 3B: Mike Winters.
Weather: 54 degrees, cloudy.
Wind: 6 mph, Out to RF.
T: 3:56.
Att: 55,005.

<< Recap >> ==================================================================

At this rate, the Boston Red Sox will blow the New York Yankees out of
the AL East race before summer.
照這個速度下去的話，紅襪將在夏天之前把北佬踢出美東爭霸的行列

1.維尼渡過了控球危機，在六天內第二次解決掉洋基。
Youk和乳溝各貢獻了一支全壘打，使得紅襪本季面對死對頭的戰績達到漂亮的4比0。
洋基四月的轉折從在芬威公園被直落三開始，接續難堪的七連敗更是2000年來首見。
北佬是支一億九千五百萬美金的墊底球隊，目前落後分區第一紅襪6.5場。

2.打出兩分彈的Youk表示：「球場上總是瞬息萬變。」
「我們沒空擔心他們的事，我們必須盡其所能一直贏下去！」

3.隊長機特說距離恐慌還早，「這是瞭解一支球隊有多好的時刻。」
「當手氣很順時，你很容易說：『喔，這個隊伍還不賴，他們只不過十連勝而已』」
「現在球隊正處於低迷，不過，我們會證明自己有多好。」

4.洋基老闆George Steinbrenner並未對勝績下滑做任何評論。
發言人Howard Rubenstein：「他今晚什麼都不會說。但，明天等著瞧。」
洋基目前遇到個大問題：Rivera到目前為沒有任何一次救援成功，洋基是目前聯盟裡
唯一一支沒有救援成功的隊伍，再一場就平聯盟紀錄。
Mo今天第九局上本來只是上來維持手感，卻只解決一個人次---並丟了四分，ERA上升到
兩位數：12.15

"I'm missing up. I'm missing down. I'm missing everywhere," 老李十分苦惱

5.派提特五局上馬上把前局4-2領先吐了回去，滿壘時保送送給紅襪追平分，接著又暴投
讓對手逆轉。
「這真是令人挫敗的時刻。」
「當球隊需要我吃下六七局時我竟然挺不住」派提特也很不好受
他在4又2/3局裡丟了五分、6H、5BB，這是本季揚雞21場比賽中第11回先發撐不過五局
「我們隊目前表現並不突出，我們必須想辦法步調一致」大吉說

6.上週日維尼率領紅襪7-6獲勝並將洋基剃光頭，Dice-K在洋基球場處女登板的表現並非
特別犀利，但至少成功扮演自己的角色---六局5H丟4分、7K。
「看到今天隊友們火力這麼捧場，讓我只想著達成交付自己的任務。」他透過翻譯表示

Youk的兩分彈讓紅襪在第三局取得領先，但是基佬第四局把握維尼3BB連發的一局症，
沒人出局滿壘時從Dice-K手中打下四分，中止連13局未得分的窘境。
首先是Posada打了一支落在滑壘接球Manny面前的反方向安打；
前18號在兩好三壞後，打了一支落在絕地豬防區的鳥安；
緊接機隊長用棒子頭打了一個正好穿越Youk的安打，洋基取得4-2領先。

維尼前三局只用42球，但是第四局整整花了41球。
「第四局發生的事說來話長...」
「簡單地說，我認為有些地方自己仍太嫩了。」
不過維尼並不孤單，因為接下的一局輪到派提特爆炸了。

7.五局上，今天3H、3RBI的乳溝在一出局後獲得保送，並靠著老爹的安打回來得分。
Manny被保送後形成滿壘。雖然Drew被K，但是賣肉選到了一個保送，擠回追平分。
面對隊長1好1壞時，Pettite丟了一個打到Posada手套後從他腳下滾過的暴投。
老爹奔回本壘取得超前分。在Pettite再度保送隊長後，天天P上場，第一球就讓Coco
打成飛球被接殺。

8.機特隊長在星期四大腿受傷缺陣一場後回到先發打線，包辦七支安打中的三支。
Coco則因腹部肌肉緊繃缺席五場後重回先發，交出5之2並在第九局擊出帶有打點的安打

9.第六局6-4領先時，乳溝從天天P的手中轟了一發。
打從去年7/22對金鶯，貢獻了第五局十分中的兩分後，他已經240個打數沒HR

「我們打敗了北佬，爽。」

Notes

‧Lester在他在Pawtucket的倒數第二場復建賽，五局無失分，送出三次保送。
在化療後，他在1A的Greenville投了三場，0-0，ERA2.98
‧Abreu今天5-0，最近23個打數中只有一安打。
‧大吉明天的比賽將守一壘。
‧北佬自1989年來，第一次在四月時7連敗。

=================================================================== << END >>

--