04/27 BOS at CWS Boxscore - 美國職棒

╭──────┬─────────────┬────╮
Boston │GAME #019 │1 2 3 4 5 6 7 8 9 │ R H E│ ChiWhiteSox
├──────┼─────────────┼────┤
(9-10) │Boston │0 2 0 0 0 5 2 0 1 │10 13 1│ (10-10)
├──────┼─────────────┼────┤
Win 5 │ChiWhiteSox │1 0 1 0 1 0 0 0 0 │ 3 6 0│ Lost 4
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Bard (2-2) L: Danks (2-3)

Umpires: HP: Alfonso Marquez. 1B: D.J. Reyburn. 2B: Tom Hallion. 3B: Brian
O'Nora.
Weather: 39 degrees, cloudy.
Wind: 12 mph, L to R.
T: 2:47.
Att: 20,414.


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG OBP SLG OPS
Aviles SS 6 0 1 0 0 1 2 .311 .346 .554 .900
Pedroia 2B 4 1 2 0 1 0 0 .313 .360 .513 .873
Gonzalez, Ad 1B 3 2 1 0 2 0 2 .301 .365 .452 .817
Anderson, La 1B 0 0 0 0 0 0 0 .250 .250 .250 .500
Youkilis 3B 3 2 0 0 2 3 6 .230 .304 .361 .665
Ortiz DH 4 2 2 2 0 0 2 .425 .476 .699 1.174 2△ 2-run
a-Punto PH-DH 1 0 0 0 0 0 2 .250 .316 .313 .628
Ross, C RF 5 1 2 2 0 0 0 .277 .333 .554 .887
Shoppach C 5 0 1 1 0 4 3 .308 .419 .500 .919
McDonald, D LF 4 2 2 4 1 0 0 .147 .268 .324 .592 9△ solo
Byrd CF 5 0 2 1 0 0 3 .154 .318 .318 .636
Totals 40 10 13 10 6 8 20 .295 .350 .490 .840
a-Flied out for Ortiz in the 8th.

BATTING
2B: McDonald, D (3, Danks, Jh).
HR: Ortiz (4, 2nd inning off Danks, Jh, 1 on, 0 out), McDonald, D (1, 9th
inning off Axelrod, 0 on, 2 out).
TB: Ortiz 5; Aviles; Ross, C 2; Gonzalez, Ad; Pedroia 2; McDonald, D 6;
Shoppach; Byrd 2.
RBI: Ortiz 2 (18), Ross, C 2 (17), McDonald, D 4 (6), Byrd (3), Shoppach (4).
2-out RBI: McDonald, D 4; Byrd; Ross, C; Shoppach.
Runners left in scoring position, 2 out: Youkilis; Byrd 2; Punto.
Team RISP: 6-for-14.
Team LOB: 9.

FIELDING
E: Youkilis (2, throw).
PB: Shoppach (3).


◢█ B◣
◤ ≡ 被麥香鷄打臉的滋味如何
▊─⊙-⊙-
██皿█ 知道老衲的厲害了吧
◥█ ◤
◢◤▼◥◤


Chi White Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
De Aza CF 4 1 1 0 0 1 1 .256
Ramirez, Al SS 4 1 0 0 0 1 1 .203
Dunn, A DH 3 0 0 0 1 1 1 .233
Konerko 1B 4 1 2 1 0 1 2 .372 5▽ solo
Lillibridge 1B 0 0 0 0 0 0 0 .158
Pierzynski C 4 0 1 1 0 0 2 .333
Rios RF 4 0 1 0 0 0 2 .333
Viciedo LF 4 0 0 0 0 1 2 .183
Morel 3B 4 0 1 0 0 0 0 .171
Beckham 2B 3 0 0 0 0 2 1 .161
Totals 34 3 6 2 1 7 12 .243


BATTING
2B: De Aza (6, Bard), Pierzynski (2, Bard).
HR: Konerko (5, 5th inning off Bard, 0 on, 2 out).
TB: Konerko 5; Pierzynski 2; Rios; De Aza 2; Morel.
RBI: Pierzynski (17), Konerko (15).
2-out RBI: Pierzynski; Konerko.
Runners left in scoring position, 2 out: Rios 2; De Aza; Viciedo.
Team RISP: 2-for-8.
Team LOB: 5.

BASERUNNING
SB: Morel (2, 2nd base off Bard/Shoppach).



Boston IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Bard(W, 2-2) 7.0 6 3 2 1 6 1 96-63 3.72
Albers 2.0 0 0 0 0 1 0 18-12 2.25
Totals 9.0 6 3 2 1 7 1 114-75 5.86


Chi White Sox IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Danks, Jh(L, 2-3) 5.2 6 7 7 4 4 1 93-59 6.23
Jones, N 1.0 4 2 2 1 2 0 34-19 2.00
Axelrod 2.1 3 1 1 1 2 1 39-23 3.86
Totals 9.0 13 10 10 6 8 2 166-101 3.65

WP: Danks, Jh.
Groundouts-flyouts: Bard 6-4, Albers 4-1, Danks, Jh 5-6, Jones, N 0-1,
Axelrod 0-4.
Batters faced: Bard 29, Albers 6, Danks, Jh 27, Jones, N 8, Axelrod 11.
Inherited runners-scored: Jones, N 1-0, Axelrod 3-0.

--

1. That last home run tied David Ortiz with Jim Rice in career home runs.


2. http://t.co/DTbIdkId

5月15日是‘Thanks, Wake Day' ，當天4:05打水手，3:30會舉辦慶祝活動


3. http://t.co/D8UKinyC

Vote:這個是新英格蘭地區最詭異的一刻嗎?

http://ppt.cc/8c3A <- 經典圖


4. BV on Bard: "I've been very impressed with his focus. Those things could
have gotten him, mentally, out of touch with his start."


5.Darnell McDonald has a career-high of four RBIs tonight after that home run.


6. http://t.co/js09Ucaf

關於頭套:

"I'm wearing that the rest of the year," McDonald said. "You know how
baseball is. I told Cody when I came in, I said, 'I'm wearing that headgear
in August.'"

Said Ross, "Me and Darnell are going to take those home and we're going to
have some fun. I'm going to wear mine when it's 100 degrees."


7.Dice-K pitching at Hadlock on Saturday. Only 300 tickets remaining.


8.http://t.co/kbXnmPgx

去年對手嘗試盜壘206次，一共盜了156個壘包都是美聯最高

去年光四月就有27/35

而今年雖然被打一大堆安打，卻只有八個人嘗試盜壘

去年的4/27之前，單場被盜超過一次的一共有七場比賽，本季到目前為止只有一場

當初的改造 http://0rz.tw/RRp7h 似乎起了作用

"It's just a matter of holding runners," Saltalamacchia said. "It's a matter
of picks. Jonny (Lester) has been quicker to the plate. He hasn't picked as
much, but he's been quick to the plate. We've varied our holds, which is
something we've worked on."


"Runners are a lot like hitters, a lot like pitchers," said Saltalamacchia,
"They get into patterns and routines. A lot of guys, if you pick twice, they
won't go. If you hold for a few seconds, they won't go. They'll shut it down.
They're going on timing. If you can disrupt their timing, just like you
disrupt a hitter's timing, it shuts it down completely -- and now you're in a
double-play situation instead having a man on second where, on a ground ball
through the hole, he scores."
(跑者會陷入模式之中，如果你牽制他兩次或是停下來注意他，他們通常就不會跑了；
盜壘者要抓的是時機，只要你擾亂他們的時機他們就會乖乖的留在一壘，此時就是一壘有
人、有機會雙殺而不是二壘有人，只要球穿出去就會掉分)


9.Red Sox starters' ERAs through four turns of the rotation: Bard 3.72;
Doubront 4.09; Beckett 4.56; Lester 6.00; Buchholz 8.87.


10. http://t.co/Ktlk47Oi Valentine談Bard的調整


11. http://0rz.tw/X7he1

棕熊吞敗後，麥當勞在推特上說“It’s 2012 and that’s stuff is still going on.
It’s sad.”

麥當勞也是波士頓的種族歧視議題中的一個受害者

他的車子和房子都被寫上N開頭的字

他和他的太太立即把那些字擦掉，避免小孩們看到

--

他只有跟少數人講這件事情(德州老家)，但是不包括他的父母

---

“My wife and I, we love Boston. We’ve been treated really well there. I
haven’t had any problems at the field or anywhere else. I really chalked it
up as pure ignorance. … I really haven’t had anything that blatant. For
somebody to take the time to do that, it’s crazy.”

(我跟我太太都很愛波士頓，大家都對我們很好。我們不論在哪裡都沒有這個問題。

而竟然有人花時間做這種事情，真是瘋狂。)

“Racism is everywhere. It’s not something I would say it happens in
specifically Boston,” McDonald said. “I’ve been treated very well there,
and have enjoyed being there. It’s more of an isolated thing. To be honest,
it really doesn’t bother me because I don’t spend a lot of time
entertaining ignorance.

(種族歧視者到處都有，不是只有波士頓有。這只是單一事件，老實說我並不感到煩躁，因
為我不想花時間理會這件事情。)

“Hearing about the tweets about the hockey game. It’s just really
disappointing to me, it being 2012 and people still feel that way. And they
feel that way over a sport. It goes to show we have a lot of work to do in
the world, period. We have to keep trying to move forward. Ignorance, we
really shouldn’t even waste time on it. For me, I didn’t waste time
worrying about that incident that happened to me.

(就只是感到失望，都2012了還有這種事情，這個世界還有很多需要改進的地方。對我而
言，我不想浪費時間擔心這件事。)


“It’s just disappointing. It really is disappointing,” he said. “I don’t
know if [the tweets] was one person or many people that felt a certain way.
To have come this far … We just celebrated Jackie Robinson Day, and to think
about the things we went through at that time and that are still taking
place. It’s just sad. My parents really taught me that you can’t waste time
on ignorant people, and that’s one of those situations, obviously.”

(真的就是很失望。不曉得是一個人推很多文還是很多人都這麼覺得...我們也才剛過完
Jackie Robinson Day，有許多事情在那時有了突破，但是到現在還發生這種事。我的父
母教我不要浪費時間在無謂的人身上，而顯然這就是其中一個例子。)


12.From the Yankees media: Joe Girardi announced that Andy Pettitte will make
his next start Monday in Portland, vs. the Sea Dogs.




13.小聯盟戰報

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Triple-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Pawtucket (15-7)│ 0 0 0 0 1 0 0 0 0│ 1 4 0│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Columbus (11-10)│ 1 0 0 0 0 1 2 0 X│ 4 12 0│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: McAllister (2-1) L: Ohlendorf (3-1) SV: Ray (4)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ciriaco 2B 4 0 0 0 0 2 1 .250
Iglesias SS 4 0 1 0 0 0 0 .208
Lavarnway C 4 0 2 0 0 0 0 .286
Gomez, M 1B 4 0 0 0 0 1 3 .329
Middlebrooks 3B 4 0 0 0 0 2 3 .358
Kroeger RF 3 1 1 1 0 0 0 .297 solo HR(1) OF assist:LaPorta at home
Nava DH 3 0 0 0 0 1 0 .228
Hassan LF 2 0 0 0 0 0 0 .228 SB (1) HBP
Lin, C-Hsu CF 3 0 0 0 0 0 1 .183
Totals 31 1 4 1 0 6 8 .269
Team RISP: 0-for-4.
Team LOB: 4.


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Ohlendorf(L, 3-1) 6.0 10 2 2 1 4 0 87-57 3.04 2 WP
Miller, A 1.0 1 2 2 1 3 1 25-14 7.36
Melancon 1.0 1 0 0 0 2 0 20-12 0.00
Totals 8.0 12 4 4 2 9 1 132-83 3.12

---

1. 打線好慘...

2. Melancon似乎比較適合待在3A...

=============================================================================

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Double-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Reading (14-6)│ 0 0 3 0 0 0 0 1 1│ 5 11 1│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Portland (6-16)│ 0 2 0 1 0 1 0 0 0│ 4 10 2│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: Whatcott (1-0) L: Kurcz (0-2) SV: Friend (4)


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hazelbaker LF 3 0 2 0 1 0 2 .259 CS (2) OF assist:Hernandez, C at 2B
Gibson, D SS 4 0 1 0 0 0 2 .259
Vitek 3B 4 0 0 0 0 3 3 .256
Linares CF 4 1 2 1 0 0 0 .367 solo HR (4)
Tejeda DH 4 0 0 0 0 2 1 .266
Brentz RF 4 2 2 0 0 1 1 .212 2 2B (4) E (3)
Rodriguez, R 1B 4 1 1 1 0 1 1 .265 2B (5)
Butler C 3 0 1 1 0 2 0 .185
Meneses 2B 4 0 1 1 0 1 1 .231
Totals 34 4 10 4 1 10 11 .249
Team RISP: 3-for-7.
Team LOB: 5.


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Pimentel 5.0 7 3 2 0 7 0 72-46 3.60 E (1)
Huntzinger 2.0 0 0 0 1 0 0 17-9 8.15
Kurcz(BS, 2)(L, 0-2) 2.0 4 2 1 0 4 1 34-25 5.84
Totals 9.0 11 5 3 1 11 1 123-80 5.07

---

1. Pimentel傷癒出登板

RHP Stolmy Pimentel sitting 92-93 in first frame. Stayed on top of FB well.
Featured 82-84 SL, with late bite. First time seeing it.


2. RHP Aaron Kurcz's FB pinned at 93 in 1st frame. Showed 75-77 CB and 82-85
CH with fade. Like his arm. Command does need refinement.


=============================================================================

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Single A+ │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│Carolina (10-10)│ 0 0 0 0 0 0 0 2 0│ 2 6 1│
├────────┼─────────────┼────┤
│ Salem (10-9)│ 0 2 0 0 3 0 2 0 X│ 7 9 1│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Workman (1-0) L: Jimenez (2-1) SV: Rivera (1)


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 4 1 1 1 1 1 2 .364 2B (6)
Coyle 2B 4 0 0 0 1 1 5 .221
Shaw 1B 3 1 1 1 0 0 1 .387
Jacobs DH 4 0 1 1 0 2 2 .250 SB (4)
Bogaerts, X SS 3 0 0 0 1 0 1 .279 E (3)
Vazquez C 2 2 1 2 2 1 2 .305 2-run HR (1)
Wilkerson RF 4 1 2 0 0 1 1 .361
Almanzar 3B 4 1 2 1 0 1 1 .296 2B (5)
Sanchez, F LF 4 1 1 1 0 2 2 .167 2 SB (5)
Totals 32 7 9 7 5 9 17 .296
Team RISP: 6-for-14.
Team LOB: 7.

Salem IP H R ER BB SO HR ERA
Workman(W, 1-0) 6.0 3 0 0 0 4 0 3.48
Rivera(S, 1) 3.0 3 2 2 0 4 1 4.05
Totals 9.0 6 2 2 0 8 1 5.12


---

Workman好投~

==============================================================================

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Single A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│Greenville(8-13)│ 0 0 0 0 0 0 0 0 0│ 0 4 0│
├────────┼─────────────┼────┤
│Delmarva (10-9)│ 0 0 0 0 0 4 0 2 X│ 6 6 0│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Wilson, T (3-1) L: Cervenka (0-2) SV: Jones (2)


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johns 2B 4 0 0 0 0 2 0 .256
Swihart C 4 0 0 0 0 0 0 .190
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 0 0 .260
Moanaroa, B 1B 4 0 0 0 0 2 1 .245
Ramos RF 3 0 0 0 0 1 0 .250
De La Cruz, K LF 2 0 2 0 1 0 0 .288
Koback CF 3 0 0 0 0 2 3 .215
Weems DH 3 0 1 0 0 1 0 .122
Vinicio SS 3 0 0 0 0 2 2 .220
Totals 30 0 4 0 1 10 6 .232
Team RISP: 0-for-1.
Team LOB: 4.


Greenville IP H R ER BB SO HR ERA
Pena, M 4.2 2 0 0 1 6 0 2.33
Cervenka(L, 0-2) 1.1 3 4 4 2 2 0 6.52 WP
Lockwood 2.0 1 2 2 1 4 1 6.97
Totals 8.0 6 6 6 4 12 1 4.27

--

打線也太慘...

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--