04/25 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

0. http://www.mayoclinic.com/health/first-aid-heart-attack/FA00050

如果你正在看Aceves投球時，出現以下症狀，有可能是心臟病:


＊ Uncomfortable pressure, fullness or squeezing pain in the center of the
chest

不舒服的壓力感、胸口中間有疼痛感化擠壓感

＊ Prolonged pain in the upper abdomen

腹部上緣有長時間的疼痛感

＊ Discomfort or pain spreading beyond the chest to the shoulders, neck, jaw,
teeth, or one or both arms

不適感或疼痛感從胸口擴散到肩膀、脖子、顎、牙齒或是手臂

Shortness of breath

呼吸急促

Lightheadedness, dizziness, fainting

頭昏(感覺要摔倒了)、暈眩、昏迷

Sweating

盜汗

Nausea

噁心


可以進行以下處理:

＊ Call 119 叫救護車

＊ Chew and swallow an aspirin 咀嚼並吞嚥阿斯匹靈

＊ Take nitroglycerin 服用耐絞寧

＊ Begin CPR if the person is unconscious

如果對方昏迷了，施行CPR；不過請先打119，遵循指示


或者是 http://www.youtube.com/watch?v=1qje-XlNowI

---

1. http://0rz.tw/XpPxD

Padilla投球時覺得身體的左半邊緊緊的，下場之後進行冰敷


2. Bard預計會在週五(美國時間)對上白襪隊

所以沒辦法拉進牛棚


3. Ross在第二局打擊時"跩"到腳，在第六局下場休息

不過應該沒有大礙，下一場就能上來


4. Byrd打擊率大幅提升，要感謝Magadan

"Timing. All timing," Byrd said. "Starting my separation when the guy's
breaking his hands, I was inconsistent with my timing. If you don't have
timing, nothing else matters. I knew it, but he overemphasized it in the cage
the past couple days, and it's translated into the game."


5.在Pawtucket的Rich Hill連續兩場上陣

"Trying to get all those reports and thoughts," Valentine said when asked if
Hill was close to a return to the bigs. "I think he's close, but that's just
from afar."


6. Cody Ross 目前五發全壘打 .263/.328/.579
Sweeney .392/.418/.571
Aviles .328/.358/.594

比預期中還要成功不少


7. Franklin Morales has now gone 20 games (and 19 innings) without giving up a
run on the road. He is now your unofficial eighth-inning man.


8. Nate Spears cleared waivers and was outrighted to Pawtucket.


9. http://0rz.tw/RguZP

遭到紅襪最強火牛J. Thomas的93-mph速球擊中頭部的Chris Parmelee在目前的測試中都
沒有出現腦震盪的徵兆，不過現在還言之過早

"You never want to see that happen to anybody," said Thomas, who said he was
trying to pitch inside but the ball went off course. "I sent a message over
that hopefully he's doing all right and doesn't miss any time."


10. Thomas: "I had a picture in my head of lifting the Cup again."


11. 偉哉湯瑪士~

今天可以說是難得的一勝:

Thomas在前面的的23個MLB appearances之中，他所屬的球隊吞下了22敗...

(Tacoma:水兵3A Indianapolis:海盜3A)

Team W L ERA G SV SVO IP H R ER HR BB IBB SO AVG WHIP
2008 SEA 0 1 6.75 8 0 1 4.0 9 3 3 0 2 0 2 .474 2.75
2009 TAC 2 4 4.48 53 6 8 60.1 67 33 30 5 40 4 53 .276 1.77
2010 IND 5 0 2.48 40 4 5 54.1 33 16 15 4 10 0 51 .176 0.79
2010 PIT 0 1 6.23 12 0 0 13.0 21 9 9 3 5 1 5 .375 2.00
2011 IND 8 2 3.89 63 3 5 69.1 66 32 30 4 24 3 59 .251 1.30
2012 BOS 0 0 7.71 7 0 0 4.2 10 4 4 0 2 0 4 .476 2.57
-------------------------------------------------------------------------------
MiLB 45 35 4.15 258 14 21 664.1 684 354 306 53 282 8 600 .268 1.45
MLB 0 2 6.65 27 0 1 21.2 40 16 16 3 9 1 11 .417 2.26


是哪個智障把他擺進25人名單？


12.小聯盟戰報~

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Triple-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│Scranton/WB (9-9)│ 0 0 0 3 1 0 0 0 4│ 8 8 0│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Pawtucket (15-6)│ 2 0 3 0 0 0 0 0 1│ 6 11 0│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: Whitley (3-1) L: Mock (0-1) SV: Whelan (5)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ciriaco 2B 4 1 1 1 1 0 0 .286 solo HR (1)
Iglesias SS 4 0 0 0 1 1 0 .206
Nava LF 4 2 3 1 0 0 0 .241 2B (1)
Gomez, M 1B 5 1 2 2 0 1 3 .347 2-run HR (7)
Middlebrooks 3B 5 1 2 2 0 3 4 .377 2-run HR (9)
Kroeger CF 4 0 2 0 0 0 3 .295
Hassan RF 2 0 0 0 1 1 0 .236 HBP
Rivera, Mi C 4 0 0 0 0 2 5 .286
Thomas, T DH 4 1 1 0 0 3 0 .273
Totals 36 6 11 6 3 11 15 .275
Team RISP: 1-for-8.
Team LOB: 8.

Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Mathis 5.0 4 4 4 2 7 1 91-53 6.61
Miller, A(H, 4) 1.0 0 0 0 1 1 0 22-10 5.68 WP HBP
Hill, R(H, 2) 1.0 0 0 0 0 2 0 13-10 3.00
Inman(H, 1) 1.0 1 0 0 0 1 0 19-12 1.13 HBP
Mock(BS, 1)(L, 0-1) 0.2 2 4 4 3 0 0 33-18 4.70
Spoone 0.1 1 0 0 0 0 0 8-6 4.50
Totals 9.0 8 8 8 6 11 1 186-109 3.06

---

1. Middlebrooks九轟；Gomez七轟!!!

2. 火牛陣...

3. 無緣拿下隊史首次十連勝(1973年創立)

4. 先前九場的紀錄:

＊ The PawSox have outscored their opponents by a total of 55-30

＊ They have outhit their opponents by a total of 87-69

＊ That home run count is equal to, or greater than, the home run total for
ten of the remaining 13 teams in the International League through the first 20
games of the season.

＊ They have homered in every game but one (Game 1 of Monday’s doubleheader)

＊ In six of the nine wins, the opposition has been held to three runs or less

=============================================================================

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Double-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Portland (6-15)│ 0 0 0 1 1 0 0 0 5│ 7 14 0│
├─────────┼─────────────┼────┤
│New Britain (13-7)│ 2 1 0 0 0 0 0 0 0│ 3 6 5│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: Rosario (2-0) L: Turpen (2-1)


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson, D SS 5 0 3 1 0 1 3 .260 CS (4) PO
Vitek 3B 4 1 1 0 1 0 3 .267
Linares DH 5 0 1 2 0 0 2 .357
Rodriguez, R 1B 5 1 1 0 0 1 3 .266 2B (4)
Tejeda LF 5 0 1 0 0 3 3 .280
Brentz RF 4 0 1 0 0 1 1 .198 2B (2)
1-Hazelbaker PR-RF 0 1 0 0 0 0 0 .235
Bermudez CF 4 1 2 0 0 0 1 .382 SB (1)
Butler C 4 2 2 1 0 1 1 .176 2B (2)
Meneses 2B 4 1 2 1 0 1 2 .229
Totals 40 7 14 5 1 8 19 .247
1-Ran for Brentz in the 9th.
Team RISP: 5-for-14.
Team LOB: 7.

Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Balcom-Miller 5.0 4 3 3 3 3 0 85-45 6.86 3 WP
Portice 2.0 1 0 0 1 3 0 29-18 3.86
Rosario(W, 2-0) 2.0 1 0 0 0 3 0 25-17 1.17
Totals 9.0 6 3 3 4 9 0 139-80 5.18

---

1. Gibson在幹嘛...

2. Balcom-Miller 還是沒穩下來...

=============================================================================

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Single A+ │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│Wilmington (9-9)│ 0 0 0 0 0 1 0 0 0│ 1 5 2│
├────────┼─────────────┼────┤
│ Salem (8-9)│ 0 0 0 2 1 1 0 0 0│ 4 10 0│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Britton (1-2) L: Billo (1-3) SV: Flores, R (1)


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 4 1 2 0 1 1 1 .328 3B (1)
Coyle 2B 4 0 1 1 0 1 4 .246
Shaw 1B 4 1 2 0 0 0 2 .382 3B (2)
Almanzar 3B 3 1 0 0 1 3 2 .298
Vazquez C 4 1 2 0 0 1 0 .298 PB (2)
Wilkerson RF 4 0 1 1 0 2 1 .370 SB (5)
Ibarra DH 3 0 2 0 0 1 1 .333 SB (3) HBP
Kang SS 4 0 0 0 0 1 4 .118
Sanchez, F LF 4 0 0 0 0 2 3 .154 SB (3)
Totals 34 4 10 2 2 12 18 .298
Team RISP: 3-for-11.
Team LOB: 9.

Salem IP H R ER BB SO HR ERA
Britton(W, 1-2) 5.0 1 0 0 2 7 0 9.87
Jones, A(H, 2) 2.0 3 1 1 1 3 0 1.80
Flores, R(S, 1) 2.0 1 0 0 0 3 0 2.79
Totals 9.0 5 1 1 3 13 0 5.56


---

Britton首勝~

==============================================================================

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Single A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│Greenville(8-11)│ 0 2 1 3 0 0 3 0 0│ 9 11 0│
├────────┼─────────────┼────┤
│Delmarva (10-9)│ 0 2 0 0 0 0 0 0 2│ 4 7 0│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Castillo, Y (1-0) L: Berry (1-3)


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Koback CF 5 1 1 2 0 2 2 .241 3B (1)
LeBlanc DH 4 0 0 0 1 2 0 .235 PO
Cecchini 3B 4 2 2 0 1 1 0 .262 SB (9) CS (2) PO
Renfroe 1B 5 1 3 3 0 0 1 .273 2-run HR (4)
Ramos RF 5 1 2 0 0 0 2 .271 2B (7)
De La Cruz, K LF 4 1 2 0 1 2 0 .283 2B (3)
Natoli 2B 3 1 0 0 2 1 0 .000
Weems C 4 1 1 2 1 0 5 .105
Vinicio SS 4 1 0 0 0 1 4 .234
Totals 38 9 11 7 6 9 14 .243
Team RISP: 3-for-9.
Team LOB: 8.


Greenville IP H R ER BB SO HR ERA
Owens 3.2 5 2 2 3 7 0 10.05 PO
Castillo, Y(W, 1-0) 3.1 4 0 0 1 2 0 2.84
Ogando, N 1.0 0 0 0 0 1 0 4.82
Erasmus 1.0 1 2 2 1 0 0 3.38 HBP
Totals 9.0 10 4 4 5 10 0 4.14

--

Renfroe!!!

--

13.3A高光~

http://0rz.tw/rkHi2 全場精華
http://0rz.tw/Aa2TN Cervelli on win over PawSox
http://0rz.tw/PhQQs Gomez's two-run homer
http://0rz.tw/xNDQm Nava hits a sac fly
http://0rz.tw/s7mMv Ciriaco's solo home run
http://0rz.tw/BzTYO Hassan's great diving catch
http://0rz.tw/XFziQ Middlebrooks' two-run shot
http://0rz.tw/Zymbp Mathis strikes out Curtis
http://0rz.tw/JTVSn Mathis strikes out Laird


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--