1. Pablo Sandoval右膝扭傷進DL、Josh Rutledge復出。現在膝蓋腫脹消退，但是球隊目
前無法預測Sandoval的歸隊日期。
--
Farrell認為Marco Hernandez-Josh Rutledge的三壘platoon組合可以撐過這段時間
，並表示滿意紅襪的陣容深度
--
替補是Steve Selsky，他也能守OF/1B
2. Massachusetts General Hospital的檢查結果出爐，Pedroia的腿沒有任何結構性損傷
。目前小派還是有點痛，不過他明天應該會回到打線。(ps. 如果今天的比賽沒延期
的話他是有可能出賽的)
Farrell：「他的狀況是足以上場的，但健康確實不是100%。不過各位都認識小派很
久了，他過去有太多的比賽都不是在100%狀況下...他的耐痛能力很高、很好勝。」
3. Tyker Thornburg目前沒因傷疼痛但仍感到有些不舒服，尚未上丘投球─目前進度緩慢
，依然在力量訓練階段，短期目標是將傳球距離拉長到150呎。
--
後續計畫是採用春訓的進度，預計出賽7~10場後再歸隊。
4. David Price週三進行輕量練投、週六面對打者。Farrell說Price負荷量的提升進度很
不錯，球團漸漸地對Price的歸期有些概念。不過目前計畫仍以週為單位制定，
Farrell不願臆測下週之後的進度。
5. Matt Barnes否認他對小派的說法有任何不滿，「絕對沒有，Dustin是很棒的隊友，他
挺我、我挺他，我們25人團結一心。」
小派：「我們都互相力挺、都知道每個人的心意。」
「我們已經聊過這件事了，所以這些事情留在我們之間就好過去的事情就讓它過去
了。」
「希望拍到我對Machado喊話的攝影機有跟即時重播的攝影機一樣厲害。」
--
小派回應Zach Britton的砲轟：「我跟他不熟，沒一起打過球─如果同隊的話他或許
會有不同想法。我能理解他當下情緒化的反應以及對狀況的失望，因此我不會對他產
生負面看法。」
6. 前紅襪漁Raul Alcantara (A's) and Joe Gunkel (LAD)同天遭DFA
--
紅襪1A Jordan Weems棄捕從投，本季9.2 IP, 1ER, 10K
7. 紅襪洋基的比賽延到July 16 1:05 p.m.
8. Jon Lester 2014年之後首度回芬威。Lester表示他很期待回到芬威的那天，「我到現
在還不知道客隊休息室在哪裡。」
--
記者告訴Lester 小派即將歸隊的消息，Lester說「我想也是，只要他沒死，通常就
會出現在打線裡。」
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
前無法預測Sandoval的歸隊日期。
--
Farrell認為Marco Hernandez-Josh Rutledge的三壘platoon組合可以撐過這段時間
，並表示滿意紅襪的陣容深度
--
替補是Steve Selsky，他也能守OF/1B
2. Massachusetts General Hospital的檢查結果出爐，Pedroia的腿沒有任何結構性損傷
。目前小派還是有點痛，不過他明天應該會回到打線。(ps. 如果今天的比賽沒延期
的話他是有可能出賽的)
Farrell：「他的狀況是足以上場的，但健康確實不是100%。不過各位都認識小派很
久了，他過去有太多的比賽都不是在100%狀況下...他的耐痛能力很高、很好勝。」
3. Tyker Thornburg目前沒因傷疼痛但仍感到有些不舒服，尚未上丘投球─目前進度緩慢
，依然在力量訓練階段，短期目標是將傳球距離拉長到150呎。
--
後續計畫是採用春訓的進度，預計出賽7~10場後再歸隊。
4. David Price週三進行輕量練投、週六面對打者。Farrell說Price負荷量的提升進度很
不錯，球團漸漸地對Price的歸期有些概念。不過目前計畫仍以週為單位制定，
Farrell不願臆測下週之後的進度。
5. Matt Barnes否認他對小派的說法有任何不滿，「絕對沒有，Dustin是很棒的隊友，他
挺我、我挺他，我們25人團結一心。」
小派：「我們都互相力挺、都知道每個人的心意。」
「我們已經聊過這件事了，所以這些事情留在我們之間就好過去的事情就讓它過去
了。」
「希望拍到我對Machado喊話的攝影機有跟即時重播的攝影機一樣厲害。」
--
小派回應Zach Britton的砲轟：「我跟他不熟，沒一起打過球─如果同隊的話他或許
會有不同想法。我能理解他當下情緒化的反應以及對狀況的失望，因此我不會對他產
生負面看法。」
6. 前紅襪漁Raul Alcantara (A's) and Joe Gunkel (LAD)同天遭DFA
--
紅襪1A Jordan Weems棄捕從投，本季9.2 IP, 1ER, 10K
7. 紅襪洋基的比賽延到July 16 1:05 p.m.
8. Jon Lester 2014年之後首度回芬威。Lester表示他很期待回到芬威的那天，「我到現
在還不知道客隊休息室在哪裡。」
--
記者告訴Lester 小派即將歸隊的消息，Lester說「我想也是，只要他沒死，通常就
會出現在打線裡。」
--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official
--
All Comments