1. Porcello: 7.0 IP, 3H, 3R, 3ER, 9K, 3BB, 103-65, WP
--
Porcello第一局保送Teoscar Hernandez，是第一戰第三局以來的首次保送。今天
總共送出三次保送。
2. 九局上兩出局、滿壘狀況下Brock Holt擊出安打追平比數，不過二壘的Nunez衝本壘被
抓到，錯失超前機會。Cora說他認同當時三壘指Carlos Febles放行Nunez衝本壘的
決定─「球界大概從五年前就開始會挑戰Curtis Granderson的長傳了，只是他今天
丟出perfect throw。」
「我們必須積極搶攻，前面八局根本搶不下分數，所以我們得積極一點─而且讓Nunez
挑戰Granderson是依據球探報告得到的結果。」
--
Hanley Ramirez力挺Febles的決定
3. 紅襪天敵J.A. Happ近四年對戰紅襪57局只掉12ER─1.89 ERA
--
紅襪吞下三連敗
4. Bogaerts今天在復健賽中打出一支全壘打和一支二壘安打，Cora說球團認為Bogaerts
準備好了。
--
明天Pawtucket天氣狀況不好，不過就算比賽沒打Bogaerts還是能準時在星期五歸隊
--
Bogaerts：「依據醫生的說法，這個傷勢不會因為比賽的關係而加重。原本我不確定
能不能撐過正式比賽，不過今天打完比賽之後有點概念，我認為我已經可以上場了。」
「我不會像去年一樣讓狀況持續惡化，而打擊層面來說腿/腳的影響比手還要小，所以
這是很重要的差別。」
--
腳踝還是稍稍有感覺，不過守備時不受影響，醫生也評估不會惡化，所以Bogaerts
決定上場
5. Holt賽季前七戰1-16，最近七戰12-29 (.414), 4 2B, 1 HR, 5 RBI
--
Holt：「雖然外界一直說我不再是2015年的All-Star工具人，但是我一直覺得我正在
延續2015年的表現啊。我季初的感覺就很棒，雖然前幾場比賽的成績沒有打出來，
但是我知道我的狀況其實很不錯。」
「一開始幾場比賽我沒有固定打席，所以手感比較差。之後等Bogaerts回來我會想辦
法維持手感。」
6. Benintendi今天被修理得很慘，0-5, 4K (對J.A. Happ三個打席全部被三振, Ryan
Tepera 1K)
--
職業生涯首次單場吞4K
--
Benintendi本季對左投1-17, 6K, 5BB
7. Kimbrel今天被打再見轟，他說其實賽前的感覺是今年最棒的一次，但是對Granderson
那球失投。「所有人都會在球季中失分，很不幸的今天我在這樣的情況下丟掉分數，
沒做好工作。」
--
Kimbrel對Granderson那球96.5 mph，本季Fastball平均速度95.8 mph，去年是
98.3 mph。今年Kimbrel最快球速只有98 mph，去年常常破百。當然這有可能是因為
缺席春訓的關係，要再觀察。
8. Steven Wright上週五因為背部痙攣的關係提前退場，後來週日丟牛棚的感覺不錯，預
計明天再投復健賽。不過明天Pawtucket的天氣不好，可能會擇日先發。
9. Theo Epstein透漏老爹因為來紅襪後的頭兩個月沒甚麼上場時間，他的經紀人在五月
份開口跟Theo要求要把老爹交易到有上場位置的球隊。後來Theo說服老爹留下，跟他
的經紀人說球團想給他上場時間，但是陣容需要先調整過才行。最終Theo做出永遠
影響紅襪隊歷史的大決定─賣掉Shea Hillenbrand換成金炳賢，而不是賣掉老爹。
「我們對他有信心，但是絕對沒有想到老爹會變成這麼重要的人物。當年簽下老爹的
時候還沒有辦加盟記者會，只有電信通知。
10. Kevin Youkilis考完最後的期末考，終於完成學業，拿下University of Cincinnati
文憑
11. Hanley Ramirez預測棕熊會拿下第七戰
--
昨天是Hanley Ramirez第一次進場看NHL，「我也沒有溜過冰，我的小孩會叫我溜
但是我怕受傷。」
12. Carson Smith對於很照顧自己的老大哥Danny Farquhar突然倒下感到震驚，「他是個
很幽默、很棒的人，希望他早日康復。」
--
Farquhar術後狀況不錯，恢復時間預計需要好幾個月
13. 小聯盟戰報
3A:
Rusney Castillo: 0-3, HBP
Xander Bogaerts (復健賽): 2-3, 1 2B, 1 HR, 1R, 1RBI
Justin Haley: 6.0 IP, 7H, 5R, 5ER, 6K, 2BB, 1HR, 90-65
--
2A:
Josh Ockimey: 1-4, 2K
Travis Lakin: 3.0 IP, 4H, 1R, 0ER, 3K, 0BB, 39-24
--
1A:
Cole Brannen: 0-4, 2K
Pedro Castellanos: 0-4
--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥ 11:11
--
--
Porcello第一局保送Teoscar Hernandez，是第一戰第三局以來的首次保送。今天
總共送出三次保送。
2. 九局上兩出局、滿壘狀況下Brock Holt擊出安打追平比數，不過二壘的Nunez衝本壘被
抓到，錯失超前機會。Cora說他認同當時三壘指Carlos Febles放行Nunez衝本壘的
決定─「球界大概從五年前就開始會挑戰Curtis Granderson的長傳了，只是他今天
丟出perfect throw。」
「我們必須積極搶攻，前面八局根本搶不下分數，所以我們得積極一點─而且讓Nunez
挑戰Granderson是依據球探報告得到的結果。」
--
Hanley Ramirez力挺Febles的決定
3. 紅襪天敵J.A. Happ近四年對戰紅襪57局只掉12ER─1.89 ERA
--
紅襪吞下三連敗
4. Bogaerts今天在復健賽中打出一支全壘打和一支二壘安打，Cora說球團認為Bogaerts
準備好了。
--
明天Pawtucket天氣狀況不好，不過就算比賽沒打Bogaerts還是能準時在星期五歸隊
--
Bogaerts：「依據醫生的說法，這個傷勢不會因為比賽的關係而加重。原本我不確定
能不能撐過正式比賽，不過今天打完比賽之後有點概念，我認為我已經可以上場了。」
「我不會像去年一樣讓狀況持續惡化，而打擊層面來說腿/腳的影響比手還要小，所以
這是很重要的差別。」
--
腳踝還是稍稍有感覺，不過守備時不受影響，醫生也評估不會惡化，所以Bogaerts
決定上場
5. Holt賽季前七戰1-16，最近七戰12-29 (.414), 4 2B, 1 HR, 5 RBI
--
Holt：「雖然外界一直說我不再是2015年的All-Star工具人，但是我一直覺得我正在
延續2015年的表現啊。我季初的感覺就很棒，雖然前幾場比賽的成績沒有打出來，
但是我知道我的狀況其實很不錯。」
「一開始幾場比賽我沒有固定打席，所以手感比較差。之後等Bogaerts回來我會想辦
法維持手感。」
6. Benintendi今天被修理得很慘，0-5, 4K (對J.A. Happ三個打席全部被三振, Ryan
Tepera 1K)
--
職業生涯首次單場吞4K
--
Benintendi本季對左投1-17, 6K, 5BB
7. Kimbrel今天被打再見轟，他說其實賽前的感覺是今年最棒的一次，但是對Granderson
那球失投。「所有人都會在球季中失分，很不幸的今天我在這樣的情況下丟掉分數，
沒做好工作。」
--
Kimbrel對Granderson那球96.5 mph，本季Fastball平均速度95.8 mph，去年是
98.3 mph。今年Kimbrel最快球速只有98 mph，去年常常破百。當然這有可能是因為
缺席春訓的關係，要再觀察。
8. Steven Wright上週五因為背部痙攣的關係提前退場，後來週日丟牛棚的感覺不錯，預
計明天再投復健賽。不過明天Pawtucket的天氣不好，可能會擇日先發。
9. Theo Epstein透漏老爹因為來紅襪後的頭兩個月沒甚麼上場時間，他的經紀人在五月
份開口跟Theo要求要把老爹交易到有上場位置的球隊。後來Theo說服老爹留下，跟他
的經紀人說球團想給他上場時間，但是陣容需要先調整過才行。最終Theo做出永遠
影響紅襪隊歷史的大決定─賣掉Shea Hillenbrand換成金炳賢，而不是賣掉老爹。
「我們對他有信心，但是絕對沒有想到老爹會變成這麼重要的人物。當年簽下老爹的
時候還沒有辦加盟記者會，只有電信通知。
10. Kevin Youkilis考完最後的期末考，終於完成學業，拿下University of Cincinnati
文憑
11. Hanley Ramirez預測棕熊會拿下第七戰
--
昨天是Hanley Ramirez第一次進場看NHL，「我也沒有溜過冰，我的小孩會叫我溜
但是我怕受傷。」
12. Carson Smith對於很照顧自己的老大哥Danny Farquhar突然倒下感到震驚，「他是個
很幽默、很棒的人，希望他早日康復。」
--
Farquhar術後狀況不錯，恢復時間預計需要好幾個月
13. 小聯盟戰報
3A:
Rusney Castillo: 0-3, HBP
Xander Bogaerts (復健賽): 2-3, 1 2B, 1 HR, 1R, 1RBI
Justin Haley: 6.0 IP, 7H, 5R, 5ER, 6K, 2BB, 1HR, 90-65
--
2A:
Josh Ockimey: 1-4, 2K
Travis Lakin: 3.0 IP, 4H, 1R, 0ER, 3K, 0BB, 39-24
--
1A:
Cole Brannen: 0-4, 2K
Pedro Castellanos: 0-4
--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥ 11:11
--
All Comments