04/21 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(11-5) PawSox-1 http://0rz.tw/nEBQd 8-1 Rochester (雙城) (7局)
(11-6) PawSox-2 http://0rz.tw/OujhE 0-2 Rochester (雙城) (7局)
(8-9) Sea Dogs http://0rz.tw/s4Jbj 8-7 New Britain (雙城)
(7-8) Salem http://0rz.tw/wtqwa 1-0 Lynchburg (勇士) Sweeeeeeeeeeeep
(7-11) Drive http://0rz.tw/QA8TB 3-6 Lexington (皇家)


Pawtucket - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 3 0 0 0 1 1 1 .125 IBB
Henry, Ju 3B 2 1 0 0 2 0 3 .366 GIDP SB (1)
Lavarnway C 2 1 1 0 2 0 0 .297
Hamilton, M DH 3 2 1 0 1 1 3 .306
Maier RF 2 2 0 1 2 0 0 .350
Sutton 1B 3 2 1 1 1 0 3 .250
Iglesias SS 4 0 1 3 0 1 3 .226 2B (2)
Hazelbaker LF 3 0 2 2 1 1 0 .296 2B (1)
Diaz, J 2B 3 0 0 1 0 0 3 .107 SAC
Totals 25 8 6 8 10 4 16 .267


Pawtucket - 1 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Godfrey 4.0 3 1 1 4 2 0 72-39 19 3.97 0-5 HB
Rowland-Smith (W, 2-0) 2.0 1 0 0 1 3 0 38-23 8 0.93 0-3 IRS: 2-1
Carter 1.0 0 0 0 0 2 0 14-10 3 11.25 0-1


Pawtucket - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hazelbaker LF 3 0 1 0 0 0 0 .298 SB (2)
Henry, Ju 3B 3 0 0 0 0 0 1 .341
Maier CF 3 0 0 0 0 0 1 .304 OF ast: Olmedo at 3B
Hamilton, M DH 3 0 0 0 0 1 1 .282
Brentz RF 2 0 0 0 1 2 0 .246
Snyder, B 1B 3 0 1 0 0 1 0 .388
Iglesias SS 3 0 0 0 0 0 2 .206 2 E (2)
Butler, D C 1 0 0 0 0 1 2 .190 HBP
Holt 2B 2 0 0 0 0 0 1 .184 GIDP
Totals 23 0 2 0 1 5 8 .260


Pawtucket - 2 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Hernandez, Ch (L, 0-2) 5.0 6 2 2 3 3 0 93-49 24 3.86 4-4 WP
De La Torre, J 1.0 0 0 0 1 1 0 16-9 4 2.53 1-1


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 0 2 1 0 0 0 .226 2B (3)
Bogaerts SS 3 0 0 1 1 2 1 .266
Shaw, T 1B 3 0 0 0 1 0 3 .308 GIDP
Linares, J LF 2 1 0 0 2 0 2 .200
Almanzar DH 4 2 2 0 0 2 1 .328 2 2B (5)
Vitek 3B 4 2 1 2 0 1 1 .267 3B (1)
Hissey RF 4 1 1 2 0 1 1 .286 2B (4)
Meneses 2B 4 1 2 0 0 0 1 .333 E (2)
Rosario, A C 4 1 2 1 0 0 1 .250 GIDP
Totals 33 8 10 7 4 6 11 .259


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Britton, D 4.1 5 4 1 3 2 0 86-54 22 3.93 6-4
Celestino (W, 1-0) 1.2 3 1 1 0 3 0 32-22 8 10.38 1-1 WP IRS: 2-2
Ruiz (H, 1) 1.2 2 2 2 2 4 0 37-24 9 5.63 1-0 2 WP IRS: 2-1
Huntzinger (S, 4) 1.1 0 0 0 3 0 0 27-13 7 6.48 1-0 IRS: 1-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F DH 4 0 0 0 1 2 1 .182 2 SB (6)
Marrero SS 4 1 1 0 1 2 0 .286 2B (7) SB (5)
Cecchini 3B 2 0 0 0 2 0 2 .327 SB (7) E (5)
Jacobs LF 3 0 1 1 1 2 2 .196 SB (3)
De La Cruz, K RF 3 0 1 0 1 1 4 .211 2B (4) CS (2) OF ast:Beckwith @ 2B
Renfroe 1B 3 0 0 0 1 1 3 .239 PO
Ramos, H CF 3 0 1 0 1 0 0 .179
Natoli 2B 4 0 0 0 0 2 2 .107
Escobar, L C 4 0 1 0 0 2 1 .143 PB (1)
Totals 30 1 5 1 8 12 15 .222


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (W, 1-1) 5.0 1 0 0 2 4 0 18 6.39 3-5
Quevedo (S, 2) 4.0 0 0 0 1 6 0 13 7.15 1-2


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johns 2B 4 1 0 0 1 1 2 .250
Vinicio SS 4 1 1 0 0 1 4 .200 SAC E (2)
Miller, M 3B 3 0 0 0 0 0 3 .372 HBP
Moanaroa 1B 3 1 0 0 1 1 3 .196
Tavarez RF 3 0 0 1 0 1 0 .213 SF
Chester DH 3 0 0 0 1 3 1 .241
Turocy LF 4 0 0 0 0 2 2 .255
Hernandez, J C 3 0 1 0 0 1 1 .385 2B (1) HBP
Guerrero, D CF 4 0 1 0 0 3 2 .071 SB (1) OF ast: Cuckovich at 2B
Totals 31 3 3 1 3 13 18 .221


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Johnson, B 2.2 2 1 1 5 2 1 13 2.70 2-1 WP Pickoff
Maddox (L, 0-2) 4.1 8 5 4 2 4 0 24 6.75 2-4 WP IRS: 3-0
Kapteyn 1.0 0 0 0 0 0 0 2 4.00 0-1 IRS: 2-0


2. 發球機明天在海狗先發，順利的話禮拜六會在紅襪登板先發


3. Webster今天穿64號。有甚麼特別的呢？小派('06)、中川('12)和Bowden('08)這三人
的菜鳥球季都是64號(Bowden穿比較久)

http://t.co/z0AXUu24Vn Allen Webster

4. Gomes訂作一支刻有爆炸案受害人姓名的球棒，今天帶上場使用
http://t.co/xIzReo61dA (圖)
http://t.co/CyTt5RUdrP (圖)


5. Gomes如此形容老爹的演講："Life-changing"


6. Craig Breslow明天會在海狗上場


7. Franklin Morales週三會在海狗投四局


8. https://twitter.com/ClearTheBases/status/326031129536786432

Shortstop Xander Bogaerts makes diving stop of a grounder and gets runner
at second base to end 3rd innings. Dogs up 3-1.

9. 小帥哥連11場安打；小派則是繼續推進連續上壘記錄


10. Dempster掉四分，開季失分不超過三分的連續記錄停在16場(追平1978、1981年的運
動家締造的美聯記錄)


11. http://t.co/JTxPC5h0gA (Video)

小派表示最有趣的人是Gomes，唱歌最好的是Iglesias、他不喜歡雪....


12. Dempster在成為紅襪人後的前四場比賽超過7K，超越柯錫麟在紅襪的記錄成為第二名

隊史上最長的是Pedro Martinez，五場


13. 老爹覺得打擊狀況還沒完全到位，稱自己是'David Ichiro Ortiz'


14. http://t.co/eRErcSDIN2

It was Vermont Day at Fenway!


15. http://t.co/fC21vbeEnU

Before first pitch, @davidortiz presented @mayortommenino $646,500 to
benefit One Fund Boston #BostonStrong


16. 今日進場人數：33,270


17. 小派的保送數是美聯第一，14BB。不過國聯的保送王Votto已經25次了(Duda和Wright
各15次)
--
紅襪投手一共投出178次三振，僅次於老虎的179次


18. 上原終止了連續18.1局、22場比賽無失分的記錄


19. 中川在三響砲後.093
--
Farrell表示中川還是繼續站三壘，他們要讓他留下來、喬回正軌


20. Webster "I was comfortable from my first pitch. Well, my second pitch."


21. http://t.co/cqZOMl4ny2 Webster的球速與水平位移關係

Allen Webster's curveball was literally off the charts.
--
David Ross表示Webster在某些球隊中已經能當大聯盟先發了
--
Webster最高球速98mph



22. http://t.co/7zTZH7jySf

Webster是紅襪啟用的第七位先發，很早就用到第七位
(內文有1993年~2012年啟用第七位先發的日期)


23. Allen Webster賽後被送回Paw Sox


24. Victorino表示他明天應該能上場


25. 明日先發： Terry Doyle (Paw), John Lackey (Por), Mike McCarthy (Sal)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--