04/20 NYY at BOS Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/04/20
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Yankees │ NYY ( 8- 7) ００１ １３０ ０１０　 　６　１１ ０│ Red Sox
Lost 1 │ BOS (10- 5) ０００ ２００ ０５Ｘ ７　１３ ０│ Won 3
└─────────────────────────┘
W:K. Snyder (1-0) L:M. Rivera (1-2) S:H. Okajima (1)
H:S. Proctor (3)
BS:M. Rivera (2)

New York Yankees at Boston Red Sox
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Damon CF 5 0 0 1 0 2 4 .267 Lugo SS 4 0 0 0 1 1 2 .259
Jeter SS 4 1 1 0 1 0 0 .318 Youkilis 1B 3 0 1 0 0 0 2 .241
Abreu RF 4 1 1 0 1 2 2 .339 Ortiz DH 3 1 1 0 1 0 2 .291
Rodriguez 3B 5 3 3 4 0 0 1 .371 Ramirez LF 3 1 0 0 1 1 2 .189
Giambi DH 4 0 2 1 0 1 0 .271 Drew RF 4 0 3 0 0 0 2 .375
1-ThompsonPRDH 1 0 0 0 0 1 1 .250 Lowell 3B 4 2 2 1 0 0 2 .296
Posada C 2 0 1 0 0 0 0 .358 Varitek C 4 2 3 3 0 0 0 .244
Nieves C 2 0 0 0 0 0 2 .000 Crisp CF 4 1 2 2 0 1 0 .192
Cano 2B 4 1 2 0 0 0 1 .283 Pedroia 2B 2 0 0 0 0 0 0 .158
Cabrera LF 4 0 1 0 0 1 3 .207 a-Pena PH 1 0 0 0 0 1 2 .182
Mientkiewicz1B 2 0 0 0 1 0 0 .139 Cora 2B 1 0 1 1 0 0 0 .333
───────────────────﹣ ──────────────────﹣
Totals 37 6 11 6 3 7 14 Totals 33 7 13 7 3 4 14

1-Ran for Giambi in the 8th. a-Struck out for Pedroia in the 7th.

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
Posada (4, Schilling), Ortiz (6, Myers).
Rodriguez (6, Romero).
3B: 3B:
Crisp (1, Rivera).
HR: HR:
Rodriguez 2 (12, 4th inning off Varitek (1, 4th inning off Pettitte,
Schilling, 0 on, 0 out; 1 on, 2 out).
5th inning off Schilling,
2 on, 2 out).
TB: TB:
Jeter; Abreu; Rodriguez 10; Giambi 2; Youkilis; Ortiz 2; Drew 3; Lowell 2;
Posada 2; Cano 2; Cabrera. Varitek 6; Crisp 4; Cora.
RBI: RBI:
Damon (6), Rodriguez 4 (30), Varitek 3 (8), Lowell (10),
Giambi (12). Crisp 2 (6), Cora (3).
2-out RBI: 2-out RBI:
Rodriguez 3. Varitek 2.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Abreu; Cabrera; Damon 2. Ortiz; Youkilis.
S: S:
Mientkiewicz.
SF: SF:
GIDP: GIDP:
Ramirez; Lowell.
Team LOB: 8 Team LOB: 6

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
CS: CS:
Drew (1, 2nd base by Pettitte/Nieves),
Cora (1, 2nd base by Rivera/Nieves).
PO: PO:

<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Outfield assists: Outfield assists:
DP: DP:
2 (Jeter-Cano-Mientkiewicz,
Jeter-Mientkiewicz).
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:

New York Yankees at Boston Red Sox
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Pettitte 6.1 8 2 2 2 3 1 1.85 Schilling 7.0 8 5 5 1 5 2 3.81
Proctor 0.2 0 0 0 0 0 0 2.70 Romero 0.1 3 1 1 0 0 0 6.35
Myers 0.0 1 1 1 0 0 0 1.17 Snyder 0.2 0 0 0 1 1 0 4.50
Vizcaino 0.1 1 2 2 1 0 0 6.52 Okajima 1.0 0 0 0 1 1 0 1.17
Rivera 0.2 3 2 2 0 1 0 8.44

<< PITCHING >> ================================================================
WP: WP:
IBB: IBB:
HBP: HBP:
Youkilis (by Pettitte).
Pitches-strikes: Pitches-strikes:
Pettitte 100-64, Proctor 6-5, Schilling 103-71, Romero 11-7,
Myers 2-1, Vizcaino 10-6, Snyder 11-5, Okajima 22-12.
Rivera 14-11,
Ground outs-fly outs: Ground outs-fly outs:
Pettitte 12-3, Proctor 0-2, Myers 0-0, Schilling 8-8, Romero 1-0,
Vizcaino 1-0, Rivera 0-0, Snyder 1-0, Okajima 1-1.
Batters faced: Batters faced:
Pettitte 27, Proctor 2, Myers 1, Schilling 30, Romero 4, Snyder 3,
Vizcaino 3, Rivera 4, Okajima 4.
Inherited runners-scored: Inherited runners-scored:
Proctor 2-0, Vizcaino 1-1, Rivera 2-2,
Snyder 2-0.
Ejections: Ejections:

Umpires: HP: Randy Marsh. 1B: Bob Davidson.
2B: Sam Holbrook. 3B: Hunter Wendelstedt.
Weather: 46 degrees, clear.
Wind: 4 mph, In from CF.
T: 3:18.
Att: 36,786.

<< Recap >> ==================================================================

The ball went over the wall, and Coco Crisp went with it.
He didn't do much more than tip it, but he impressed his teammates all the same.
Coco跟著球衝出場外---雖然他只翻出牆而沒接到，但同樣激勵了自己的隊友

「這是我看過一名球員最搏命的演出了。」當時牛棚現場目擊證人紅襪中繼噹噹噹說
「他沒接到阿肉第二支全壘打，但他代表了我們全隊的拼勁。」
「太完美了，不是嗎！」

李玟的表現不僅於此，五局為接那球背對翻過牛棚矮牆後，八局更擊出扳平的三壘安打，
使球隊在週五夜本季第一次對戰北佬以7-6拿下勝利。

「這差不多就是他的現況，他的努力多麼驚人！」八局上場幸運獲得勝投的史耐德說
「能看到他最後上場擊出關鍵安打實在太棒了，他就是有這種實力」

雖然昨晚有兩支短打安打4-2的表現，不過李玟賽前打擊率仍僅僅只有.167。
他在七局先擊出一安，在關鍵第八局兩人在壘面對大魔神Mo更打出一壘車布邊三壘安打
一口氣把比數扳成6平。

「我本來以為自己可以接住那球。」李玟說
「在無法"抓回"那些分數後自己馬上可以把它們打回來的感覺當然超爽！」

如同過去的比賽般，可拉接下第二度打下領先分，順便把救援失敗送給38歲的老李
繼昨天被綠帽一割男史酷特羅在九局下最後一個出局數扛出再見三分彈，Mo衰運持續中

「我只會被Mo本身以及他歷年輝煌的紀錄給嚇到」老狐狸托瑞表示
「今天真的很傷。我們本來很有衝勁，而且看起來今晚也帶給他們王牌投手難堪」

李維拉在2/3局裡被打三支安丟兩分；紅襪這邊則沒派他們的終結者---寶貝碰，
因他前兩場連續出賽，但九局取而代之的天天岡依舊犀利，拿下他大檸檬的第一個救援。
岡島先讓機特滾地球出局，保送阿不瑞尤，但讓最嗆的阿肉打出二壘平飛，最後三振
無名小卒湯普森結束比賽。

阿肉單場雙響讓他追上1976 Mike Schmidt開季15場12轟的紀錄。
他不僅15場連續安打，還連轟四場，也讓他30分打點和65壘打數領先全大檸檬。

「他近日怪物般的表現實在無法以言語形容」總教練說

在絕地大反攻的八局下
單場三安的絕地豬先幫助壘上老爹與曼尼推進，賣肉一棒將比數追至3-6，也把李維拉
打上場。隨後四局下擊出兩分彈的隊長又敲出安打，4-6只差三分；
歷年面對Mo打不好的英雄李玟，以右外野車布邊三壘安打追平比數；
最後可拉補上最後一擊，戰局從此翻轉（之後那愚蠢的盜壘就不跟你計較了...）

這場球也充滿追悼的氣氛，一是紅襪穿上聖派翠克綠色制服紀念去年過世波士頓塞爾提克
隊的傳奇教頭---「紅頭」Auerbach，紅襪今年的戰績有點追隨拿下16次NBA桂冠老教頭的
味道；相較之下這季聯盟倒數第二的塞爾提克實在該好好加把勁。另外，接續昨天悼念
維吉利亞理工校園罹難者，綠色球衣上還繡了黑字"VT"補丁。

姑且不論勝利，A-Rod這場仍有驚人表現：二局上打出警戒區附近飛球出局、但四局就送出
左外野全壘打、再來五局壘上兩名跑者而投手佔優勢時又把球跟Crisp送出牆外
他目前生涯476轟已超越Willie Stargell與Stan Musial站上史上第25名。

鹽雞捕手波薩德在球賽中在接球時傷到左手大拇指，四局中時退場X光檢查，幸無大礙；
接手的Will Nieves則將絕地狙殺出局。


Notes

‧這是阿肉本季第二度、生涯第46度單場兩轟以上。
‧紅襪請來前內野手Gary DiSarcina掌管Lowell 1A球隊的兵符。
‧紅襪終止連續九場讓對手得分在三分以下。
‧紅襪終止主場面對北佬七連敗，這其中當然包括去年八月那五場割喉戰。

http://sports.yahoo.com/mlb/recap?gid=270420102

=================================================================== << END >>

--