04/14 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(9-1) Paw Sox http://0rz.tw/AIdNr 5-2 Rochester (雙城) (10局)
(4-5) Sea Dogs http://0rz.tw/LbZnw 5-6 New Britain (雙城) (10局)
(4-5) Salem http://0rz.tw/TWuQO 7-6 Myrtle Beach (遊騎兵)
(6-5) Drive http://0rz.tw/wNcs9 0-4 Lexington (皇家)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt, Br 2B 3 0 0 0 0 1 2 .190 Ejected
Diaz, J 2B 2 0 0 0 0 0 1 .143 GIDP
Iglesias SS 4 1 1 0 1 0 1 .182 SB (1)
Hamilton DH 4 0 1 0 1 3 1 .308
Lavarnway C 5 0 1 0 0 1 3 .292 GIDP PB (4)
Brentz RF 4 1 0 0 1 1 4 .282 GIDP
Maier CF 4 2 1 3 1 2 0 .250 walk-off 3-run HR
Snyder, B 1B 4 1 2 0 0 0 0 .333 2B (4)
Sutton 3B 4 0 1 2 0 1 1 .257 E (1)
Hazelbaker LF 4 0 1 0 0 0 1 .324
Totals 38 5 8 5 4 9 14 .281


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Kehrt 3.2 4 2 1 0 2 1 66-40 15 2.45 7-0
Beato 1.1 1 0 0 2 1 0 30-14 7 0.00 1-0 IRS: 1-0
De La Torre 3.0 0 0 0 3 2 0 45-23 11 3.12 4-2 IBB
Rowland-Smith (W, 1-0) 3.0 0 0 0 0 2 0 27-22 9 1.59 2-3


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 1 1 0 0 1 3 .243 2B (2)
Meneses SS 4 1 2 0 0 0 0 .320 SAC CS (2) PO
Shaw 1B 5 1 1 3 0 1 1 .300 2B (5)
Thomas, T LF 4 0 1 2 1 0 1 .235 2B (4)
Almanzar 3B 5 0 1 0 0 0 2 .364
Vitek DH 4 0 0 0 0 3 2 .227
Vazquez, C C 4 1 1 0 0 0 0 .182
Bermudez RF 3 0 0 0 1 2 1 .250
Dent 2B 4 1 2 0 0 0 1 .167
Totals 38 5 9 5 2 7 11 .244


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Barnes 2.1 6 5 5 2 1 0 59-36 15 18.90 4-1 HB
Couch 4.2 1 0 0 2 3 0 69-44 17 0.77 7-2 WP IRS: 3-1
Celestino 2.0 1 0 0 1 2 0 31-17 8 7.94 4-0
Latimer (L, 0-2) 0.2 3 1 1 0 1 0 22-15 5 3.00 0-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 5 1 2 2 0 2 0 .333 2B (3)
Marrero SS 3 1 1 0 2 1 1 .300 2B (6)
De La Cruz, K RF 5 0 1 1 0 1 2 .188 2B (2)
Jacobs LF 3 0 1 0 1 1 1 .156 2B (3) CS (2)
Renfroe 3B 3 1 2 0 1 1 1 .333
Ramos CF 4 1 1 0 0 1 4 .125 GIDP
Blair C 2 0 0 0 0 0 1 .182
Swihart C 2 1 1 1 0 0 0 .217
Natoli 1B 3 1 1 1 1 1 1 .133 2B (1) E (1)
Sanchez, F DH 3 1 0 1 0 0 1 .143 SF
Totals 33 7 10 6 5 8 12 .229


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera 5.0 5 3 3 3 1 0 21 5.73 5-5
Scott 2.0 1 1 1 3 2 0 10 6.35 3-1 2 WP
Ott (W, 1-0) 2.0 0 2 0 2 0 0 10 4.26 3-2 E (1)


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 4 0 0 0 0 2 0 .226
Miller, M 2B 4 0 3 0 0 0 0 .462 2B (4)
Koback CF 3 0 0 0 1 1 3 .267
Moanaroa, B DH 4 0 0 0 0 1 3 .216
Tavarez, A RF 4 0 0 0 0 0 1 .297
Chester 1B 3 0 2 0 1 1 0 .343
Hernandez, J C 4 0 1 0 0 0 2 .412
Moore 3B 3 0 0 0 0 1 3 .071 GIDP E (4)
Guerrero, D LF 3 0 0 0 0 2 1 .000
Totals 32 0 6 0 2 8 13 .254


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk (L, 1-1) 4.0 3 4 3 2 4 0 18 15.00 7-1 WP
Wendelken 3.0 2 0 0 1 1 0 11 0.00 3-3
Kraus 1.0 1 0 0 0 1 0 4 2.25 0-1



2. 老爹身體不舒服(感冒，與腳踝無關)，今天沒有上場


3. 連續11場比賽先發投手失分不超過3分
--
Red Sox starters have a 2.07 ERA this season.


4. 隊史上有兩位投手在紅襪隊投過兩場無安打比賽─Dutch Leonard (1916, 1918) &
Cy Young (1904, 1908)，兩位都是死球年代的球員
--
最近一次無安打是 Jon Lester ( May 19, 2008 )，八扣子則是 Sept. 1, 2007。


5. 去年球季的八扣子在球季前三場比賽掉了18分[7+5+6(一分非自責)]，今年是1+0+0，
整整少了17R (16ER)
--
八扣子本季成績： http://ppt.cc/TXcO ERA+: 1005！


6. 如果八扣子繼續無安打(但是球數很高)，Farrell會讓他繼續投嗎？

「我們永遠不會知道答案。」Farrell帶著微笑說。


7. Mark Melancon觀測站： 8.0 IP 3H 1R 1ER 1HR 8SO 1.13 ERA
WHIP 0.38 AVG .111


8. 八扣子的11K是生涯新高(前一次記錄是10次)


9. Drew手撞到，不過無大礙


10. http://t.co/WILnkaPkM7 Wake
http://t.co/PzumWA4ZJD 中川
http://t.co/cPbyXx3l1h Doubront
http://t.co/a8v7r9kzd0 ↓

本日、フェンウェイパークでは試合前に選手がフィールドでファンとの写真会を行いま
した。まず、最初はジャコービー・エルズベリー選手！女性ファンに大人気です。


11. 道奇觀測站：

尻佛：.372/.426/.558/.984/OPS+ 172
Ａ剛：.409/.490/.614/1.104/OPS+ 206
北極： 0-2, 19.1 IP, 18 H, 9R, 7 ER, 3.26 ERA, ERA+ 116, WHIP 1.086

12. Youk：.333/.404/.571/.976/OPS+ 164


13. 紅襪目前傾向讓Hanrahan休個幾天，等它自己好起來


14. 小派連續11場安全上壘


15. 明日先發： Allen Webster (Paw), Anthony Ranaudo (Por), William Cuevas (Sal)
, Justin Haley (Gre)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--