04/14 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1.http://0rz.tw/yifQa http://0rz.tw/u5sak http://0rz.tw/9pEWs

http://0rz.tw/uRvYc

“Jacoby injured his right shoulder during yesterday’s game. An MRI was
performed and showed findings consistent with a subluxed shoulder. We are in
the process of gathering further information and determining the treatment
plan. Jacoby will be placed on the 15-day disabled list prior to today’s
game.”

(sublux:半脫臼)

Valentine表示他並沒有在球隊的討論中聽到"surgery"這個字眼，小帥哥應該不用動手術


2.Valentine談林的大聯盟一日遊

"(Lin) is a very good defensive player," Valentine said. "He has a strong,
accurate arm. Looks like he can play all three outfield spots. Good
baserunner, handles the bat."

"I think this move is a little premature to say he's ready to help with the
bat," Valentine said, hinting Boston would try to find a more permanent piece
to their outfield.

"Lin is on the roster in Jacoby's spot today to give us protection in the
outfield for the team," Valentine said. "It's safe to say Lin is not on the
roster as a solution if Jacoby is out for a long time, but stranger things
have happened."


3.

Saltalamacchia on Buchholz: "For a guy to not have any feel whatsoever and to
come back and pitch like he did, it was pretty fun."


4.Repko在前六天因為小傷而沒上場，今天終於上陣了

一般預測具有355場大聯盟經驗的Repko會在明天進入名單


5.http://0rz.tw/meeiE


"It's a little nerve-wracking, but at the same time I don't think it's going
to effect if I come back earlier or later," Crawford said. "I still have to
stick to the plan. As much as I would like to rush things, I don't thing the
training staff is going to let me. I think we're going to stay on track with
the plan that they have."

"When I get back, whether Jacoby was there or not, I just want to play my
game," he said. "I know this is a time where the team needs me more with
Jacoby being out. When I do get back I'm just going to play the way I've been
playing and not so much prove people wrong, but just get back to doing the
things I normally do. If I can do that will help the team."
(大意:尻佛想趕快回來，但他知道他得依照進度慢慢來)


6.http://0rz.tw/ZyrYh

Red Sox Small Talk:老爹、大情人和Youk等人時常得面對媒體的壓力

而現在他們得面對小朋友們的直球攻擊

他們挺的住嗎？


7.小聯盟戰報~

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Triple-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│ Pawtucket (6-4)│ 1 0 0 0 5 0 3 0 0│ 9 11 1│
├────────┼─────────────┼────┤
│ Buffalo (4-6)│ 0 2 0 0 1 1 2 0 0│ 6 13 1│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Wilson (1-0) L: Olson (0-1) SV: Mock (2)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Nava DH 4 2 0 0 2 1 5 .238
Iglesias SS 3 0 2 1 0 1 0 .241 SB (2) 打擊終於開始穩了
Lavarnway C 3 1 0 0 2 1 3 .214 IBB
Gomez, M 1B 5 0 1 1 0 2 6 .278 E (2)
Anderson, La LF 4 1 0 0 1 2 4 .207
Middlebrooks 3B 4 2 2 3 1 0 1 .359 3-run HR (3)
Repko CF 5 1 3 0 0 1 4 .538 2B (1)
Spears 2B 5 1 2 0 0 1 1 .231
Hassan RF 3 1 1 2 2 1 0 .167 Outfield assist(Quintanilla at home)
Totals 36 9 11 7 8 10 24 .257
Team RISP: 6-for-17.
Team LOB: 10.


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Wilson(W, 1-0) 5.0 8 3 1 1 3 0 82-54 1.80
Spoone(H, 1) 2.0 4 3 3 2 1 1 42-23 6.35 湯匙兄...
Mock(S, 2) 2.0 1 0 0 0 4 0 27-19 0.00
Totals 9.0 13 6 4 3 8 1 151-96 1.69


---

1.Repko回歸

2.Middlebrooks讚啦~

3.Wilson首勝到手

4.湯匙兄中斷紀錄:

@PawSox bullpen ER streak comes to an end at 20.1 innings as former PawSox
Bobby Scales takes Chorye Spoone deep to LF. 9-6 PAW, B7.

5.請注意一下Pawtucket的投手自責失分率，然後看看其他的...

=============================================================================

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Double-A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│Binghamton (3-5)│ 0 0 0 0 2 0 0 1 0│ 3 9 1│
├────────┼─────────────┼────┤
│ Portland (3-7)│ 0 0 0 2 0 3 0 0 X│ 5 9 1│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Latimer (1-0) L: Mulvey (0-1) SV: Fields (1)

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson, D SS 5 1 3 2 0 0 0 .235 2B (1) E (3)
Vitek DH 5 0 1 1 0 2 3 .250
Linares CF 3 1 1 0 2 1 1 .410
Brentz RF 4 1 2 1 1 1 3 .237 2B (1)
Rodriguez, R 1B 5 0 1 0 0 1 7 .250 3B (1)
Tejeda LF 2 1 1 1 2 0 1 .313 2B (1)
Spring C 2 1 0 0 1 2 2 .000 HBP
Hee 3B 3 0 0 0 1 2 4 .150
Meneses 2B 3 0 0 0 0 1 6 .304 HBP
Totals 32 5 9 5 7 10 27 .245
Team RISP: 4-for-17.
Team LOB: 12.


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
Buckner 5.0 4 2 2 2 5 0 83-49 6.30
Latimer(W, 1-0) 2.0 1 0 0 1 2 0 41-24 7.94
Fields(S, 1) 2.0 4 1 1 1 4 0 40-31 2.25
Totals 9.0 9 3 3 4 11 0 164-104 5.14

---

Buckner無緣勝投

=============================================================================

╭─────────┬─────────────┬────╮
│ Single A+ │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├─────────┼─────────────┼────┤
│Myrtle Beach (4-4)│ 0 0 0 0 2 0 0 2 2│ 6 11 3│
├─────────┼─────────────┼────┤
│ Salem (3-5)│ 0 0 3 0 0 1 1 3 0│ 8 9 1│
╰─────────┴─────────────┴────╯
W: Celestino (1-1) L: Tepesch (0-2)


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 3 1 1 0 1 1 0 .241
Coyle 2B 3 1 1 1 1 1 1 .194 2B (1) SB (1)
Jacobs LF 3 1 1 0 1 1 0 .265 SB (3)
Shaw DH 4 0 0 0 0 1 4 .406
Bogaerts, X SS 4 2 1 2 0 0 1 .290 solo HR (1)
Vazquez C 4 0 1 2 0 2 0 .185 Pickoff
Wilkerson RF 4 2 2 0 0 0 1 .370
Almanzar 3B 3 0 1 0 0 0 1 .250 E (2)
Hedman 1B 2 1 1 2 0 0 0 .333
Totals 30 8 9 7 3 6 8 .283
Team RISP: 3-for-7.
Team LOB: 2.


Salem IP H R ER BB SO HR ERA
Celestino(W, 1-1) 5.0 6 2 2 1 1 1 3.60
Jones, A(H, 1) 2.0 3 0 0 0 1 0 1.59
Flores, R(H, 1) 1.0 1 2 2 1 2 0 6.75
Olmsted 1.0 1 2 2 2 0 0 6.00
Totals 9.0 11 6 6 4 4 1 6.39

---

1.Xander Bogaerts首轟出爐

2.http://ow.ly/i/z9Rz Xander Bogaerts帥照

3.Wilkerson火熱喔

==============================================================================

╭────────┬─────────────┬────╮
│ Single A │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│
├────────┼─────────────┼────┤
│Greenville (4-6)│ 0 0 1 0 1 0 0 1 0│ 3 8 1│
├────────┼─────────────┼────┤
│W. Virginia(4-6)│ 0 3 0 0 1 0 2 0 X│ 6 12 1│
╰────────┴─────────────┴────╯
W: Poytress (1-0) L: Younginer (0-1) SV: Cooper (1)

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Koback CF 5 0 2 1 0 1 1 .250
Swihart DH 5 0 0 0 0 1 6 .200
Cecchini 3B 4 1 1 0 0 1 3 .194 SB (6)
Marquis LF 4 0 2 0 0 1 0 .250 2B (2)
Ramos RF 4 0 1 1 0 1 2 .231 2B (2) 2 CS (2)
Garcia, Jose 2B 3 1 1 0 1 1 1 .333
Moanaroa, B 1B 4 1 1 1 0 1 2 .182 solo HR (1)
Weems C 3 0 0 0 1 2 0 .087
Johns SS 1 0 0 0 3 0 0 .357 E (1)
Totals 33 3 8 3 5 9 15 .243
Team RISP: 2-for-8.
Team LOB: 8.


Greenville IP H R ER BB SO HR ERA
Younginer(L, 0-1) 5.0 7 4 3 0 6 2 4.50
Castillo, Y 3.0 5 2 2 0 4 0 3.27
Totals 8.0 12 6 5 0 10 2 3.61


---

1.Cecchini本季已六盜

2.唯一一支輸的球隊...

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--