04/13 LAA at BOS Boxscore - 美國職棒

┌──────────────────── 2007/04/13
│ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│
Angles │ LAA ( 6- 5) ０００ １００ ０００ １　 ５　０│ Red Sox
Lost 2 │ BOS ( 5- 4) ０００ ０２１ １６Ｘ １０ １４ １│ Won 1
└─────────────────────────┘
W:T. Wakefield(1-1) L:J. Lackey (2-1) S:
H:B. Donnelly (3)
J. Papelbon (1)
BS:

Los Angeles Angles at Boston Red Sox
AB R H RBIBB SO LOB AVG AB R H RBIBB SO LOB AVG
Matthews CF 4 0 0 0 0 0 1 .250 Lugo SS 5 2 3 0 0 0 2 .324
Cabrera SS 2 1 0 0 1 1 0 .262 Cora SS 0 0 0 0 0 0 0 .000
Guerrero RF 3 0 1 1 1 1 2 .400 Youkilis 1B 4 2 2 0 0 0 2 .286
Anderson LF 4 0 0 0 0 0 3 .261 Ortiz DH 5 1 2 3 0 2 3 .235
HillenbrandDH 4 0 0 0 0 0 0 .143 Ramirez LF 3 0 0 0 2 1 2 .194
Kotchman 1B 4 0 1 0 0 1 0 .314 1-Pena PRRF 0 1 0 0 0 0 0 .000
Kendrick 2B 3 0 1 0 0 0 0 .293 Drew RF 3 1 2 2 2 1 0 .419
a-Murphy PH 1 0 0 0 0 0 0 .000 2-Hinske
Napoli C 3 0 1 0 0 1 2 .217 PR-LF 0 1 0 0 0 0 0 1.000
Izturis 3B 3 0 1 0 0 0 1 .344 Lowell 3B 4 0 2 3 0 0 2 .265
───────────────────﹣ Crisp CF 5 0 0 0 0 2 6 .121
Totals 31 1 5 1 2 4 9 Mirabelli C 5 1 2 2 0 2 2 .222
Pedroia 2B 3 1 1 0 1 0 0 .240
a-Popped out for Kendrick in the 9th ──────────────────﹣
Totals 37 10 14 10 5 8 19

1-Ran for Ramirez in the 8th.
2-Ran for Drew in the 8th.

<< BATTING >> ================================================================
2B: 2B:
Napoli (1, Wakefield), Lugo (3, Lackey), Ortiz (3, Oliver),
Kendrick (2, Wakefield). Lowell (5, Jones).
3B: 3B:
HR: HR:
Mirabelli (1, 5th inning off Lackey,
0 on, 0 out).
TB: TB:
Guerrero; Kotchman; Kendrick 2; Lugo 4; Youkilis 2; Ortiz 3; Drew 2;
Napoli 2; Izturis. Lowell 3; Mirabelli 5; Pedroia.
RBI: RBI:
Guerrero (12). Mirabelli 2 (2), Ortiz 3 (7),
Lowell 3 (7), Drew 2 (7).
2-out RBI: 2-out RBI:
Ortiz; Mirabelli.
Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out:
Izturis; Napoli 2; Anderson. Ramirez; Lugo; Crisp; Mirabelli.
S: S:
SF: SF:
Lowell.
GIDP: GIDP:
Team LOB: 6 Team LOB: 10

<< BASERUNNING >> ============================================================
SB: SB:
Cabrera (2, 2nd base off Lugo (2, 2nd base off Lackey/Napoli).
Wakefield/Mirabelli).
CS: CS:
PO: PO:

<< FIELDING >> ===============================================================
E: E:
Lowell (4, throw).
Outfield assists: Outfield assists:
Drew (Guerrero at 2nd base).
DP: DP:
PB: PB:
Pickoffs: Pickoffs:

Los Angeles Angles at Boston Red Sox
IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA
Lackey 5.2 9 3 3 1 6 1 2.04 Wakefield 7.0 5 1 1 2 3 0 1.38
Bootcheck 0.2 0 1 1 1 0 0 2.70 Donnelly 0.1 0 0 0 0 0 0 0.00
Oliver 1.0 3 4 4 2 0 0 13.50 Papelbon 0.2 0 0 0 0 1 0 0.00
Jones 0.2 2 2 2 1 2 0 27.00 Timlin 1.0 0 0 0 0 0 0 9.00

Wakefield pitched to 1 batter in the
8th.

<< PITCHING >> ================================================================
WP: WP:
IBB: IBB:
Ramirez (by Bootcheck).
HBP: HBP:
Youkilis (by Bootcheck),
Cabrera (by Donnelly).
Pitches-strikes: Pitches-strikes:
Lackey 108-68, Bootcheck 17-5, Wakefield 82-53, Donnelly 6-2,
Oliver 34-18, Jones 17-9, Papelbon 6-6, Timlin 8-8.
Ground outs-fly outs: Ground outs-fly outs:
Lackey 6-5, Bootcheck 1-1, Wakefield 4-13, Donnelly 1-0,
Oliver 1-2, Jones 0-0, Papelbon 0-1, Timlin 0-3.
Batters faced: Batters faced:
Lackey 27, Bootcheck 4, Oliver 8, Wakefield 27, Donnelly 2, Papelbon 2,
Jones 5, Timlin 3.
Inherited runners-scored: Inherited runners-scored:
Bootcheck 2-0, Oliver 2-1, Jones 2-2, Donnelly 1-0, Papelbon 2-0.
Ejections: Ejections:

Umpires: HP: Alfonso Marquez. 1B: Tim Timmons.
2B: Rick Reed. 3B: Chuck Meriwether.
Weather: 48 degrees, cloudy.
Wind: 21 mph, In from LF.
T: 2:49.
Att: 35,946.

<< Recap >> ==================================================================

Jonathan Papelbon pitched with his usual brilliance. Doug Mirabelli hit with
rare success.

1.Mirabelli轟出本季首支HR，加上終結者小碰在八局上兩人在壘而紅襪尚未拉開比數前
，以一顆97麥快速球三振了天使強打葛雷諾。神奇小子怕被碰與Mirabelli兩人攻守
俱佳的表現澆熄天使氣焰，帶領紅襪於小週末夜10-1取勝。

2.八局上一出局紅襪4-1領先時，法藍科南就決定將小碰換上場，
「在這麼緊張的局勢下，沒道理不把我們的終極武器給推上場。」
在這場比賽表現搶眼的葛雷諾本有機會一棒扳平，但小碰技高一籌，只花了六個好球就
解決兩人化解危機。
「小碰顯然再次證明為什麼他是我們的終結者。」拿下勝投的老蝴蝶表示。

3.怕被碰在去年的新人年有著35次救援成功、防禦率0.92的驚人表現。這季春訓本來預計
從先發輪值出發，卻在開季10天前回到了終結者的位置。本季他仍保持去年的駭人：
三次救援；解決掉面對的10名打者，三振了其中六位。

4.相形之下，Mirabelli的生涯表現並不引人注目，眾人只視他為老蝴蝶的專職捕手，像
公務員般五天上場一次。他自己去年也承認說：『我覺得自己已經迷失在本壘板後。』
但週五的他大爆發：先是在五局平手時擊出本季首轟，六局時再打下一打點。
「當一個非天天先發的球員爆走時，整支球隊氣勢為之一振。」法藍科南說。

5.八局時各打出兩打點二安且各帶動三分攻勢的老爹與老漏顯然被激勵了。紅襪終於給了
老蝴蝶些火力與焦點---沒辦法，紅襪本季先發輪值實在太閃。
天使總教練Mike Scioscia說：
「看到紅襪那群明星先發，實在是很容易低估老蝴蝶的能耐。」

6.老魏表現有多好？這場七局只丟一分，而本季首度先發六局投球也只吞下一分自責。
不過紅襪打者4月6號對條子時僅僅擠出三支安打，最終以0-2落敗。紅襪不捧老魏並非
頭一遭：去年他的11敗裡隊友只給了他六分…。
「能怎麼辦～我只能把份內的工作做好。」悲情老魏哀怨地說。
週五的比賽一開始看起來也不太樂觀，儘管他七局失一分、5安2BB，不過前場球紅襪才
被賀南王3-0完封，開賽前團隊打擊率才2成38。

7.由於Bard在老魏四場先發捕逸了十次，紅襪高層去年球季初斷然決定讓接老魏四年球
的Mirabelli從教士回鍋。
「他對我實在太重要了！」老魏義氣相挺。「今晚他為我們贏得比賽。」

Notes

‧ 天使開季5勝1敗後接著1勝4敗。
‧ 派卓亞在六局擊出一安，終止了14之0。
‧ Lackey五又三分之二投球丟了三分，而本季先前12局投球只失了一分責失。
‧ 絕地豬九場比賽都有安打。
‧ 去年只失誤六次的麥克漏，八局上出現本季第四次失誤。


=================================================================== << END >>

--
我發現我兩天才能做完一份耶，遠遠趕不上產生的速度 Orz
--