04/09 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-04-09 總整理

( 1-0 )Paw Sox http://atmlb.com/1ybPYjn 4-0 LeHigh Valley (費城人)
( 0-0 )Sea Dogs Postponed --- Reading (費城人)
( 1-0 ) Salem http://atmlb.com/1yisGc7 2-0 Carolina (印地安人) (七局)
( 1-0 ) Drive http://atmlb.com/1FtZM5T 3-2 Augusta (巨人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley CF 5 1 1 0 0 2 1 .200 2B (1)
Castillo, R RF 4 2 2 0 1 0 2 .500 SB (1) CS (1)
Shaw, T 1B 5 0 1 1 0 1 5 .200
Brentz LF 2 1 1 0 3 1 3 .500
Cecchini 3B 5 0 1 0 0 2 7 .200 GIDP
Swihart C 5 0 1 1 0 0 6 .200
Marrero SS 3 0 0 0 1 2 2 .000
Coyle 2B 3 0 0 0 1 1 2 .000
Weeks, J DH 4 0 0 0 0 1 3 .000
Totals 36 4 7 2 6 10 31 .194


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B (W, 1-0) 5.0 4 0 0 1 6 0 18 86-57 0.00 5-1 Pickoff
Ramirez, N 2.1 2 0 0 2 3 0 11 42-25 0.00 3-1
Hembree (S, 1) 1.2 1 0 0 0 3 0 5 23-15 0.00 1-0 IRS: 2-0
Totals 9.0 7 0 0 3 12 0 34 141-97 0.00 9-2



Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 3 0 3 0 0 0 0 1.000 2 SB (2)
Travis 1B 3 0 0 0 0 1 2 .000
Rijo 2B 3 1 1 2 0 0 0 .333 2-run HR (1)
Lin, T SS 3 0 0 0 0 2 0 .000


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Dahlstrand (W, 1-0) 6.0 0 0 0 2 4 0 20 0.00 7-4


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon 2B 1 0 1 0 0 0 0 1.000 CS (1)
Longhi 1B 3 1 1 0 1 0 3 .333
Devers 3B 3 0 0 1 0 0 2 .000 SF
Chavis DH 4 1 2 2 0 0 3 .500 2B (1) solo HR (1) GIDP
Guerra SS 3 0 0 0 0 2 0 .000 2 E (2)


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buttrey 4.0 4 2 1 0 8 0 18 2.25 3-2 HB


2. https://twitter.com/iamjoonlee/status/586350498158108672

Michael Chavis打擊影片
--
Jacob Dahlstrand 六局無安打；去年Henry Owens也在開幕戰投出無安打
--
Wendell Rijo擊出紅襪農場首支全壘打


3. Masterson成為DH制實行後第四位單場兩安的紅襪投手

http://atmlb.com/1GvMsn1 Masterson's RBI single

https://twitter.com/julianbenbow/status/586330393458057216 穿外套
--
Lackey (6/23/10), Beckett and Wade Miller

該場比賽Beckett擊出全壘打...也是對費城人！

http://atmlb.com/1HYWGcK Beckett goes deep
***
同時是第二位兩安+1 RBI


4. 看了牛棚練投的表現後，紅襪決定更動原定計畫，讓Joe Kelly出DL對戰洋基


5. http://atmlb.com/1atIzB7 Bogaerts清壘三壘安打 (生涯第二支三壘安打)

Farrell表示Bogaerts在Chili Davis和Vic Rodriguez的幫助下漸漸找回手感
--
Bogaerts表示今年春天「感到迷失」，但最近有找回自我的感覺
***
https://twitter.com/Soxlunch/status/586350681080102912 XD


6. http://atmlb.com/1HZ0oTI Masterson 7K


7. 上原可望在主場開幕戰歸隊；Farrell表示等第一場復健賽後評估狀況


8. http://m.mlb.com/cutfour/2015/04/09/117256208

芬威新招：屋頂花園


9. Sandy Leon明天亮相


10. Alex Hassan去遊騎兵


11. https://twitter.com/RedSox/status/586263170290941952

Masterson最喜歡的彩虹小馬是？


12. http://t.co/tY8f2rqh61 Damon的第七個小孩出生


13. 明日先發： Keith Couch (Paw) [vs. Chad Billingsley], Luis Diaz (Por),
Trey Ball (Sal), Jamie Callahan (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--