╭─16/04/09─┬─────────────┬────╮
Boston │Game #004 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Toronto
├──────┼─────────────┼────┤
(3-1) │Boston │ 0 0 3 1 3 1 0 0 0│ 8 11 1│ (2-4)
├──────┼─────────────┼────┤
Won 2 │Toronto │ 2 0 2 0 0 0 0 0 0│ 4 7 1│ Lost 4
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Porcello, R (1-0) L: Dickey, R (1-1)
Umpires: HP: Jerry Layne. 1B: Hunter Wendelstedt. 2B: Tripp Gibson. 3B: Clint
Fagan.
Weather: 68 degrees, roof closed.
Wind: 0 mph, None.
First pitch: 1:09 PM.
T: 2:48.
Att: 47,138.
Venue: Rogers Centre.
April 9, 2016
Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts RF 4 1 1 0 1 2 3 .158 SB (1)
Pedroia 2B 5 1 3 2 0 0 3 .316 2B (2)
Bogaerts SS 4 2 1 1 1 2 4 .222 2B (2)
Shaw, T 1B 5 0 1 1 0 3 6 .357 2B (2)
Ramirez, H DH 5 1 1 2 0 0 1 .389 3B (1)
Sandoval 3B 4 0 0 0 1 3 0 .000 E (1)
Holt, B LF 5 1 1 0 0 3 1 .412 2B (2)
Castillo, R CF 4 1 2 0 0 0 2 .500 2B (1)
Swihart C 2 1 1 1 1 0 0 .143 SF
Totals 38 8 11 7 4 13 20 .289
BATTING
2B: Bogaerts (2, Dickey); Shaw, T (2, Dickey); Castillo, R (1, Dickey); Holt,
B (2, Dickey); Pedroia (2, Leon, A).
3B: Ramirez, H (1, Dickey).
TB: Shaw, T 2; Bogaerts 2; Swihart; Castillo, R 3; Betts; Pedroia 4; Holt, B
2; Ramirez, H 3.
RBI: Pedroia 2 (2); Bogaerts (1); Shaw, T (1); Swihart (1); Ramirez, H 2 (4).
2-out RBI: Bogaerts; Shaw, T.
Runners left in scoring position, 2 out: Ramirez, H; Betts; Castillo, R;
Shaw, T 3.
SF: Swihart.
Team RISP: 3-for-14.
Team LOB: 8.
BASERUNNING
SB: Betts (1, 2nd base off Biagini/Thole).
FIELDING
E: Sandoval (1, throw).
Toronto AB R H RBI BB SO LOB AVG
Pillar CF 4 0 0 0 0 2 1 .200
Donaldson DH 4 2 2 0 0 1 0 .280 2B (1)
Bautista RF 3 2 2 4 1 0 0 .316 2-run HR (1) 2-run HR (2)
Encarnacion 1B 4 0 1 0 0 0 1 .304
Tulowitzki SS 4 0 1 0 0 0 1 .143
Carrera LF 3 0 0 0 0 2 2 .143
a-Colabello PH-LF 1 0 0 0 0 0 0 .083
Goins 2B 3 0 0 0 0 1 1 .211
b-Martin, R PH 1 0 0 0 0 1 0 .059
Barney 3B 4 0 1 0 0 0 0 .375 SB (2)
Thole C 3 0 0 0 0 2 3 .143 2 PB (2)
c-Smoak PH 1 0 0 0 0 1 0 .200
Totals 35 4 7 4 1 10 9 .220
a-Lined out for Carrera in the 8th.
b-Struck out for Goins in the 9th.
c-Struck out for Thole in the 9th.
BATTING
2B: Donaldson (1, Porcello).
HR: Bautista 2 (2, 1st inning off Porcello, 1 on, 1 out; 3rd inning off
Porcello, 1 on, 0 out).
TB: Tulowitzki; Donaldson 3; Encarnacion; Barney; Bautista 8.
RBI: Bautista 4 (4).
Runners left in scoring position, 2 out: Pillar; Thole.
Team RISP: 2-for-4.
Team LOB: 5.
BASERUNNING
SB: Barney (2, 2nd base off Porcello/Swihart).
FIELDING
E: Dickey (1, pickoff).
PB: Thole 2 (2).
Boston IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Porcello (W, 1-0) 6.0 7 4 4 1 7 2 27 105-69 6.00 6-3
Uehara 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14-9 0.00 1-1
Ross, R 2.0 0 0 0 0 2 0 6 24-19 0.00 3-0
Totals 9.0 7 4 4 1 10 2 36 143-97 5.14 10-4
Toronto IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Dickey (L, 1-1) 5.0 8 7 6 2 9 0 26 101-60 8.10 3-2 WP E (1)
Leon, A 2.0 2 1 1 1 2 0 9 38-27 7.71 3-1
Biagini 1.0 1 0 0 1 1 0 5 16-8 0.00 0-1
Osuna 1.0 0 0 0 0 1 0 3 10-9 0.00 1-0
Totals 9.0 11 8 7 4 13 0 43 165-104 5.02 7-4
1. Farrell解釋了今天打線排Sandoval和Castillo的原因：去年季末Torey Lovullo盡量
活用整個陣容獲得不錯成效，Farrell這季想如法炮製讓所有打者都能獲得表現機會
2. 老爹下一場會回到打線中，預計Chris Young也會先發
3. 今天Porcello大量使用滑球，策略與昨天Kelly差不多。合理猜測紅襪的球探報告指出
藍鳥打線較不擅長對滑球
Porcello今天投滿六局，拍拍手
4. 紅襪牛棚本季16局送出16K、只掉一分
5. 今天Farrell的牛棚調度很漂亮，第七局領先四分時押上原出來對決藍鳥打線最可怕的
Kevin Pillar-Josh Donaldson-Jose Bautista，「我認為這局能不能守住就是比賽的
關鍵。」
後面打線就由Robbie Ross Jr.收拾掉
6. Farrell說Porcello第三局之後就穩定下來了，球能夠更常避開紅中、壓在好球帶下緣
的sinker表現很棒，能製造滾地球。
7. Rusney Castillo談今天的比賽：「我很努力準備這一刻的到來，一上場就拿出最棒的
表現。」
「我的目標就是contact，只要contact得好自然會打出安打。」
--
Farrell認為Castillo很適合對決蝴蝶球。
8. Mookie Betts 中止0-15低潮
--
Betts被問到問甚麼春訓沒有拿到保送，Betts說他不是有意的，「我也覺得奇怪。」
9. Jose Bautista生涯對戰紅襪36轟，是聯盟中最多的紀錄
10. Farrell說大家都能信任隊友，不需要特別放大好球帶、開強振嘗試cover其他人
11. Anderson Espinoza說今年目標是打進2A
12. 熊貓0-4, 3K, E，Farrell說他太久沒上場面對投手，這次還直接對戰強悍的蝴蝶球
投手。
--
熊貓生涯對戰Dickey 8-for-27, 1 HR
13. http://bit.ly/1Nif5U0
Steven Wright 2012年準備迎接新生兒，因為家裡經濟因素考慮退休，卡在2A的他下定決
心「只要沒打進40人名單我就退休，這一點錢養不了家庭。」
他曾跟朋友提過要當消防員、跟爸爸提過去他的建設公司、跟老婆提過要去念書。他的老
婆說不准他退休「你有這麼多的才華，不要因為錢的問題放棄夢想。」
--
開季先發 vs. 建設公司？
「這還用說嗎？」Wright笑著說。
14. 熊貓拒絕評論皮帶事件
--
影片 http://m.mlb.com/video/v580184983/?game_pk=446927
http://bit.ly/1TIwz2C 放大版
--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--
Boston │Game #004 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Toronto
├──────┼─────────────┼────┤
(3-1) │Boston │ 0 0 3 1 3 1 0 0 0│ 8 11 1│ (2-4)
├──────┼─────────────┼────┤
Won 2 │Toronto │ 2 0 2 0 0 0 0 0 0│ 4 7 1│ Lost 4
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Porcello, R (1-0) L: Dickey, R (1-1)
Umpires: HP: Jerry Layne. 1B: Hunter Wendelstedt. 2B: Tripp Gibson. 3B: Clint
Fagan.
Weather: 68 degrees, roof closed.
Wind: 0 mph, None.
First pitch: 1:09 PM.
T: 2:48.
Att: 47,138.
Venue: Rogers Centre.
April 9, 2016
Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts RF 4 1 1 0 1 2 3 .158 SB (1)
Pedroia 2B 5 1 3 2 0 0 3 .316 2B (2)
Bogaerts SS 4 2 1 1 1 2 4 .222 2B (2)
Shaw, T 1B 5 0 1 1 0 3 6 .357 2B (2)
Ramirez, H DH 5 1 1 2 0 0 1 .389 3B (1)
Sandoval 3B 4 0 0 0 1 3 0 .000 E (1)
Holt, B LF 5 1 1 0 0 3 1 .412 2B (2)
Castillo, R CF 4 1 2 0 0 0 2 .500 2B (1)
Swihart C 2 1 1 1 1 0 0 .143 SF
Totals 38 8 11 7 4 13 20 .289
BATTING
2B: Bogaerts (2, Dickey); Shaw, T (2, Dickey); Castillo, R (1, Dickey); Holt,
B (2, Dickey); Pedroia (2, Leon, A).
3B: Ramirez, H (1, Dickey).
TB: Shaw, T 2; Bogaerts 2; Swihart; Castillo, R 3; Betts; Pedroia 4; Holt, B
2; Ramirez, H 3.
RBI: Pedroia 2 (2); Bogaerts (1); Shaw, T (1); Swihart (1); Ramirez, H 2 (4).
2-out RBI: Bogaerts; Shaw, T.
Runners left in scoring position, 2 out: Ramirez, H; Betts; Castillo, R;
Shaw, T 3.
SF: Swihart.
Team RISP: 3-for-14.
Team LOB: 8.
BASERUNNING
SB: Betts (1, 2nd base off Biagini/Thole).
FIELDING
E: Sandoval (1, throw).
Toronto AB R H RBI BB SO LOB AVG
Pillar CF 4 0 0 0 0 2 1 .200
Donaldson DH 4 2 2 0 0 1 0 .280 2B (1)
Bautista RF 3 2 2 4 1 0 0 .316 2-run HR (1) 2-run HR (2)
Encarnacion 1B 4 0 1 0 0 0 1 .304
Tulowitzki SS 4 0 1 0 0 0 1 .143
Carrera LF 3 0 0 0 0 2 2 .143
a-Colabello PH-LF 1 0 0 0 0 0 0 .083
Goins 2B 3 0 0 0 0 1 1 .211
b-Martin, R PH 1 0 0 0 0 1 0 .059
Barney 3B 4 0 1 0 0 0 0 .375 SB (2)
Thole C 3 0 0 0 0 2 3 .143 2 PB (2)
c-Smoak PH 1 0 0 0 0 1 0 .200
Totals 35 4 7 4 1 10 9 .220
a-Lined out for Carrera in the 8th.
b-Struck out for Goins in the 9th.
c-Struck out for Thole in the 9th.
BATTING
2B: Donaldson (1, Porcello).
HR: Bautista 2 (2, 1st inning off Porcello, 1 on, 1 out; 3rd inning off
Porcello, 1 on, 0 out).
TB: Tulowitzki; Donaldson 3; Encarnacion; Barney; Bautista 8.
RBI: Bautista 4 (4).
Runners left in scoring position, 2 out: Pillar; Thole.
Team RISP: 2-for-4.
Team LOB: 5.
BASERUNNING
SB: Barney (2, 2nd base off Porcello/Swihart).
FIELDING
E: Dickey (1, pickoff).
PB: Thole 2 (2).
Boston IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Porcello (W, 1-0) 6.0 7 4 4 1 7 2 27 105-69 6.00 6-3
Uehara 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14-9 0.00 1-1
Ross, R 2.0 0 0 0 0 2 0 6 24-19 0.00 3-0
Totals 9.0 7 4 4 1 10 2 36 143-97 5.14 10-4
Toronto IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Dickey (L, 1-1) 5.0 8 7 6 2 9 0 26 101-60 8.10 3-2 WP E (1)
Leon, A 2.0 2 1 1 1 2 0 9 38-27 7.71 3-1
Biagini 1.0 1 0 0 1 1 0 5 16-8 0.00 0-1
Osuna 1.0 0 0 0 0 1 0 3 10-9 0.00 1-0
Totals 9.0 11 8 7 4 13 0 43 165-104 5.02 7-4
1. Farrell解釋了今天打線排Sandoval和Castillo的原因：去年季末Torey Lovullo盡量
活用整個陣容獲得不錯成效，Farrell這季想如法炮製讓所有打者都能獲得表現機會
2. 老爹下一場會回到打線中，預計Chris Young也會先發
3. 今天Porcello大量使用滑球，策略與昨天Kelly差不多。合理猜測紅襪的球探報告指出
藍鳥打線較不擅長對滑球
Porcello今天投滿六局，拍拍手
4. 紅襪牛棚本季16局送出16K、只掉一分
5. 今天Farrell的牛棚調度很漂亮，第七局領先四分時押上原出來對決藍鳥打線最可怕的
Kevin Pillar-Josh Donaldson-Jose Bautista，「我認為這局能不能守住就是比賽的
關鍵。」
後面打線就由Robbie Ross Jr.收拾掉
6. Farrell說Porcello第三局之後就穩定下來了，球能夠更常避開紅中、壓在好球帶下緣
的sinker表現很棒，能製造滾地球。
7. Rusney Castillo談今天的比賽：「我很努力準備這一刻的到來，一上場就拿出最棒的
表現。」
「我的目標就是contact，只要contact得好自然會打出安打。」
--
Farrell認為Castillo很適合對決蝴蝶球。
8. Mookie Betts 中止0-15低潮
--
Betts被問到問甚麼春訓沒有拿到保送，Betts說他不是有意的，「我也覺得奇怪。」
9. Jose Bautista生涯對戰紅襪36轟，是聯盟中最多的紀錄
10. Farrell說大家都能信任隊友，不需要特別放大好球帶、開強振嘗試cover其他人
11. Anderson Espinoza說今年目標是打進2A
12. 熊貓0-4, 3K, E，Farrell說他太久沒上場面對投手，這次還直接對戰強悍的蝴蝶球
投手。
--
熊貓生涯對戰Dickey 8-for-27, 1 HR
13. http://bit.ly/1Nif5U0
Steven Wright 2012年準備迎接新生兒，因為家裡經濟因素考慮退休，卡在2A的他下定決
心「只要沒打進40人名單我就退休，這一點錢養不了家庭。」
他曾跟朋友提過要當消防員、跟爸爸提過去他的建設公司、跟老婆提過要去念書。他的老
婆說不准他退休「你有這麼多的才華，不要因為錢的問題放棄夢想。」
--
開季先發 vs. 建設公司？
「這還用說嗎？」Wright笑著說。
14. 熊貓拒絕評論皮帶事件
--
影片 http://m.mlb.com/video/v580184983/?game_pk=446927
http://bit.ly/1TIwz2C 放大版
--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.
--
All Comments