03/31 BOS at MIN Boxscore - 美國職棒

╭─16/03/31─┬─────────────┬────╮
Boston │春訓 #31 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Minnesota
├──────┼─────────────┼────┤
(12-18) │Boston │ 0 0 1 2 1 0 0 0 0│ 4 11 2│ (17-10)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost 2 │Minnesota │ 0 0 0 1 1 0 5 0 X│ 7 10 0│ Won 8
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Pressly, R (2-1) L: Layne, T (0-1) SV: Walden, M (1)

Umpires: HP: Junior Valentine. 1B: Fieldin Culbreth. 2B: Will Little. 3B:
Joey Amaral.
Weather: 86 degrees, sunny.
Wind: 8 mph, R to L.
T: 2:57.
Att: 7,358.
Venue: CenturyLink Sports Complex.
March 31, 2016


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts RF 2 0 1 0 0 0 0 .323
Castillo, R RF 3 0 0 0 0 1 4 .179
Pedroia 2B 2 0 1 0 0 0 0 .333
Rutledge 2B 3 0 0 0 0 1 1 .185
Bogaerts SS 2 0 1 0 0 0 2 .269 2B (3) GIDP
Dubon SS 3 0 0 0 0 1 1 .250
Ortiz, D DH 3 1 1 1 0 1 2 .175 solo HR (1)
a-Sturgeon PH-DH 1 0 1 0 0 0 0 .333
Ramirez, H 1B 1 1 1 1 0 0 0 .333 solo HR (2) HBP
Craig 1B 2 0 0 0 0 1 1 .297
Shaw, T 3B 2 1 1 0 0 0 1 .339 SB (2)
Sandoval 3B 2 0 0 0 0 0 0 .233
Holt, B LF 2 0 0 0 0 0 2 .271
Longhi LF 2 0 1 0 0 1 0 .250
Swihart C 3 0 0 0 0 2 3 .231
Leon, S C 1 0 0 0 0 0 0 .300 E (1)
Bradley, J CF 2 1 2 1 1 0 0 .375
LaMarre CF 1 0 1 0 0 0 0 .240
Totals 37 4 11 3 1 8 17 .274
a-Singled for Ortiz, D in the 7th.

BATTING
2B: Bogaerts (3, Gibson).
HR: Ramirez, H (2, 4th inning off Gibson, 0 on, 0 out), Ortiz, D (1, 5th
inning off Gibson, 0 on, 2 out).
TB: Shaw, T; Bradley, J 2; Ortiz, D 4; LaMarre; Pedroia; Ramirez, H 4;
Longhi; Bogaerts 2; Betts; Sturgeon.
RBI: Ramirez, H (7), Bradley, J (8), Ortiz, D (5).
2-out RBI: Bradley, J; Ortiz, D.
Runners left in scoring position, 2 out: Ortiz, D 2; Castillo, R 2; Dubon.
GIDP: Bogaerts.
HBP: Ramirez, H (by Gibson).
Team RISP: 2-for-9.
Team LOB: 8.

BASERUNNING
SB: Shaw, T (2, 2nd base off Gibson/Murphy, J).

FIELDING
E: Leon, S (1, throw), Varvaro (1, pickoff).


Minnesota AB R H RBI BB SO LOB AVG
Buxton CF 3 0 1 0 0 1 1 .245
English CF 2 0 0 0 0 2 4 .200
Santana, D SS-3B 5 1 3 2 0 0 1 .377 2B (4) SB (7)
Sano RF 3 0 0 0 0 2 2 .289
Mastroianni RF 2 1 1 1 0 0 1 .429 2 SB (7)
Arcia DH 4 1 1 0 0 1 1 .204 SB (2)
a-Meneses PH-DH 1 0 0 0 0 0 1 .333
Rosario, E LF 2 1 1 1 1 0 0 .296 solo HR (3)
1-Harrison PR-LF 1 1 0 0 1 0 1 .200
Nunez, E 3B 2 0 0 0 1 0 1 .260 SB (2)
2-Wickens PR-SS 1 0 0 0 0 1 2 .333
Hicks 1B 2 0 0 0 1 0 1 .200
Rodriguez, R 1B 1 0 1 2 0 0 0 .250 3B (1)
Murphy, J C 2 1 1 0 1 0 2 .125
Centeno C 0 0 0 0 0 0 0 .409 HBP
Beresford 2B 3 1 1 0 1 0 3 .214 2B (3)
Totals 34 7 10 6 6 7 21 .274
a-Grounded out for Arcia in the 8th.
1-Ran for Rosario, E in the 6th.
2-Ran for Nunez, E in the 6th.

BATTING
2B: Beresford (3, Layne), Santana, D (4, Scott).
3B: Rodriguez, R (1, Varvaro).
HR: Rosario, E (3, 4th inning off Buchholz, 0 on, 1 out).
TB: Mastroianni; Santana, D 4; Arcia; Buxton; Rodriguez, R 3; Beresford 2;
Murphy, J; Rosario, E 4.
RBI: Rosario, E (7), Santana, D 2 (13), Mastroianni (1), Rodriguez, R 2 (3).
2-out RBI: Santana, D; Rodriguez, R 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Beresford; Murphy, J; English 2;
Harrison.
HBP: Centeno (by Varvaro).
Team RISP: 5-for-15.
Team LOB: 10.

BASERUNNING
SB: Nunez, E (2, 2nd base off Buchholz/Swihart), Santana, D (7, 2nd base off
Layne/Leon, S), Mastroianni 2 (7, 2nd base off Layne/Leon, S, 3rd base off
Layne/Leon, S), Arcia (2, 2nd base off Layne/Leon, S).

FIELDING
DP: (Santana, D-Beresford-Hicks).


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buchholz 4.0 2 1 1 2 2 1 16 3.86 8-2
Kimbrel (H, 2) 1.0 2 1 1 0 2 0 5 2.57 1-0
Tazawa (H, 1) 1.0 0 0 0 2 0 0 5 3.38 2-1
Layne (BS, 1)(L, 0-1) 0.1 4 5 5 1 1 0 6 7.36 0-0
Varvaro 0.2 1 0 0 1 2 0 5 5.87 0-0 HB IRS:3-3 E (1)
Scott 1.0 1 0 0 0 0 0 4 2.25 3-0
Totals 8.0 10 7 7 6 7 1 41 4.78 14-3


Minnesota IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Gibson 5.0 7 4 4 1 3 2 23 2.78 5-5 HB
May 1.0 2 0 0 0 1 0 5 4.26 1-0
Pressly (W, 2-1) 1.0 1 0 0 0 3 0 4 1.50 0-0
Abad (H, 3) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 1.93 0-2
Walden (S, 1) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 0.00 2-1
Totals 9.0 11 4 4 1 8 2 39 3.46 8-8


1. Pablo Sandoval說教練團跟他談過了，「很開心他們做了正確的決定，幫助球隊贏球
。我不自私，如果這個決定能讓球隊贏球，我就會很開心。」

Sandoval對於春訓進入三壘競爭並不意外，表示「競爭有輸有贏，我會準備好做好自己的
工作。」

Farrell說Sandoval可以在對左投時上場，Sandoval會繼續努力拿回上場機會。

2. 去年Sandoval右打對左投2-41、被迫放棄右打，但今年球團對他右打的進步感到樂觀。

3. Farrell說Shaw贏得工作的關鍵在於防守，Sandoval的防守範圍需要加強。

Shaw說拿下先發是春訓前的目標：「我並不會把這次的機會當作理所當然的事情。如果你
當時告訴我我能拿下工作，我不會相信你。」


4. 審慎觀察─

大聯盟前65場比賽：

Travis Shaw .270/.327/.487, 13 HR, 248 PA
Will Middlebrooks .301/.331/.525, 13 HR, 251 PA

5. Carson Smith今天練傳接球，近一週內沒有不適感。

6. 老爹說他跟Dave Dombrowski的關係比當年跟Ben Cherington和Theo Epstein親近許多


7. Kelly #3, Porcello #4 的原因是Farrell覺得Porcello型態跟Buchholz類似，所以要
隔開。


8. Rusney Castillo+Pablo Sandoval+Ryan Hanigan+Chris Young+Allen Craig 今年薪
水總和$48.1M
--
白金板凳：

Pablo Sandoval ($17M), Rusney Castillo ($10.5M), Chris Young ($6.5M), Ryan
Hanigan ($3.7M)


9. 老爹說他最喜歡的隊友是Pedro Martinez，雖然只共事兩年但是他們的關係一直很好

至於最瘋狂的隊友是誰？

"Alfredo Aceves."

「簡直是NASA Crazy─他要在七點開打的比賽先發，過了六點半還沒人知道他在哪。」

"That’s the craziest (expletive) I’ve ever seen. I almost (expletive)
myself."

「我們的先發投手不見了，趕快把Franklin Morales送去牛棚練投─接著才看到穿著球衣
的Aceves進來。他是從家裡過來的。」


10.老爹說他很驚訝Sandoval坐板凳，但也稱讚Shaw的努力。

11. 結算

16 IP, 15 K, 7 BB Price
14 IP, 8 K, 9 BB Buchholz
24 IP, 22 K, 8 BB Kelly
16 IP, 9 K, 4 BB Porcello
20 IP, 11 K, 6 BB Wright


12. 金鶯釋出岡島秀樹


13. Buchholz說上次先發後練習two-seamer，這次狀況進步很多；「投球內容一次比一次
好。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--