03/26 MIN at BOS Boxscore - 美國職棒

╭─15/03/26─┬──────────────┬────╮
Minnesota │春訓 #22 │1 2 3 4 5 6 7 8 9 10│ R H E│ Boston
├──────┼──────────────┼────┤
(9-12) │Minnesota │0 1 0 2 0 0 1 0 0 0│ 4 7 0│ (11-9)
├──────┼──────────────┼────┤
Lost 2 │Boston │0 0 2 1 0 0 1 0 0 1│ 5 12 0│ Won 1
╰──────┴──────────────┴────╯
W: Tazawa, J (1-0) L: Reed, J (0-1)

Umpires: HP: Marvin Hudson. 1B: Brian O'Nora. 2B: Fieldin Culbreth. 3B: Tim
Timmons.
Weather: 86 degrees, sunny.
Wind: 23 mph, R to L.
T: 2:45.
Att: 10,003.
Venue: JetBlue Park.
One out when winning run scored.

Minnesota AB R H RBI BB SO LOB AVG
Santana, D SS 4 0 0 0 0 0 1 .341
Bernier SS 1 0 0 0 0 0 0 .250
Robinson, S CF 3 0 1 0 0 2 0 .257 2B (4)
Rosario, E CF 2 0 0 0 0 1 0 .233
Hunter, To DH 4 1 1 0 0 1 1 .267
Vargas 1B 3 0 0 0 0 0 2 .217
Nunez 3B 1 0 0 0 0 0 0 .400
Plouffe 3B-1B 3 1 1 0 1 0 0 .220
Arcia, Os LF 4 1 2 1 0 1 1 .286 3B (1)
Escobar, E 2B 3 1 1 2 0 0 2 .302 solo HR (3) SF
Fryer C 3 0 1 1 0 0 1 .240
Herrmann, C C 1 0 0 0 0 1 1 .308
Schafer, J RF 4 0 0 0 0 1 1 .257
Totals 36 4 7 4 1 7 10 .249

BATTING
2B: Robinson, S (4, Miley).
3B: Arcia, Os (1, Mujica).
HR: Escobar, E (3, 2nd inning off Miley, 0 on, 2 out).
TB: Fryer; Escobar, E 4; Arcia, Os 4; Plouffe; Hunter, To; Robinson, S 2.
RBI: Escobar, E 2 (13), Arcia, Os (5), Fryer (3).
2-out RBI: Escobar, E.
Runners left in scoring position, 2 out: Vargas; Herrmann, C.
SF: Escobar, E.
Team RISP: 2-for-7.
Team LOB: 4.


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 2 1 1 1 1 0 0 .472 2B (7)
Bradley CF 2 1 1 0 0 0 0 .389
Pedroia 2B 2 0 1 0 1 0 3 .314
Holt, B 2B 2 0 1 0 0 0 0 .276
Ortiz, D DH 3 0 0 1 0 1 2 .222
a-Montz PH-DH 2 0 0 0 0 2 2 .174
Ramirez, H LF 3 0 0 0 0 0 2 .286
Berry LF 2 0 2 0 0 0 0 .500
Sandoval 3B 3 0 0 0 0 1 0 .212
Bianchi 3B 2 0 0 0 0 0 4 .269
Napoli 1B 2 1 1 0 0 1 0 .391
Craig 1B 2 0 0 1 1 0 0 .263
Victorino RF 3 0 1 0 0 0 0 .182
Castillo, R RF 2 1 1 1 0 1 3 .400 walk-off solo HR (2)
Bogaerts SS 3 0 2 1 0 0 0 .250 2B (2)
Marrero SS 1 0 0 0 0 0 0 .261
Quintero C 3 1 1 0 0 1 3 .188
Spring C 1 0 0 0 0 0 0 .400
Totals 40 5 12 5 3 7 19 .280
a-Struck out for Ortiz, D in the 7th.

BATTING
2B: Betts (7, Milone), Bogaerts (2, Milone).
HR: Castillo, R (2, 10th inning off Reed, 0 on, 1 out).
TB: Victorino; Bradley; Castillo, R 4; Napoli; Quintero; Pedroia; Berry 2;
Bogaerts 3; Betts 2; Holt, B.
RBI: Betts (3), Ortiz, D (6), Bogaerts (8), Craig (8), Castillo, R (4).
2-out RBI: Craig.
Runners left in scoring position, 2 out: Pedroia 2; Castillo, R 2.
Team RISP: 3-for-9.
Team LOB: 10.


Minnesota IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Milone 5.0 6 3 3 2 3 0 23 4.50 7-3
Stauffer 1.2 4 1 1 1 2 0 10 9.90 2-1
Hamburger 2.1 1 0 0 0 2 0 8 5.59 4-1 IRS: 3-0
Reed (L, 0-1) 0.1 1 1 1 0 0 1 2 27.00 0-0
Totals 9.1 12 5 5 3 7 1 43 3.65 12-5


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Miley 6.0 4 3 3 1 4 1 23 3.71 7-2
Mujica 1.0 2 1 1 0 0 0 5 7.20 1-2
Ogando 1.0 0 0 0 0 0 0 3 3.60 1-2
Layne 1.0 1 0 0 0 2 0 4 1.50 1-0 WP
Tazawa (W, 1-0) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 1.80 1-0
Totals 10.0 7 4 4 1 7 1 38 4.56 11-6


1. http://t.co/XdBe5evMm2

紅襪釋出右手牛Mitchell Boggs
--
Bryce Brentz, Garin Cecchini, Heath Hembree and Zeke Spruill下放3A、Henry
Owens下放小聯盟春訓營


2. http://t.co/lY5zQljI77 (影片)

Curt Schilling在轉播球賽時訪問Theo Epstein，談到前陣子鬧很大的Kris Bryant
問題；

Theo表示過去在紅襪也是這樣，Hanley Ramirez, Clay Buchholz, Lester,
Papelbon等人雖然是25個最有天分的球員但是還是先回小聯盟完成最終的養成階段


3. http://t.co/VNq3jERYBs

老爹：「我是全聯盟接受最多次PED檢查的球員。」

「有些人還是指責我是cheater，And that’s bulls***. 我是全聯盟接受過最多藥檢
的人，04年後大概有80次以上了。他們說這是隨機的抽檢─如果這真的是隨機的話我
該去買樂透了。有人說這些藥檢是玩笑，他們每年十次會帶著公事包到球團或是我家
─我沒有在任何一次藥檢中被檢測出來，以後也不會有。」

談ESPN在2009年爆料的事件(2003年被檢出陽性)：「在2000s的時候，GNC的員工會跟
你說這很棒，能增加肌肉、減輕疼痛等等。這是非處方藥(over-the-counter
supplement)，我在美國買的非處方藥。MLB官方突然說這些GNC賣的藥有其中一種
steroid，而我完全沒概念。如果你認為我該負起全責，你就先去廚房拿出一罐藥然後
跟我說那些成分是甚麼。我可不是開車到美墨邊界跟藥頭買藥，而是在購物商場裡、
Dunkin’ Donuts對面的藥局買的。」


4. http://t.co/92fv9DGe2J

媒體不可信之Victorino的話遭惡意加工：

費城媒體訪問Victorino對於紅襪該不該交易來Hamels的問題，Victornio表示贊成；
媒體近一步問Hamels vs. 新秀，Victorino表示有時二鳥在林不如一鳥在手，如果有
Hamels這種等級的球員，球團就該試著盤來。

不過Sports Hub的Michael Felger 和 Tony Massarotti惡意扭曲他的評論，表示他
「把Betts扔到公車底下」，想要「把跟他競爭的年輕球員交易掉」，「真是魯蛇」

事實上Victorino的訪問中根本沒提過Betts這個名字─Betts-Hamels交易案也不是
紅襪官方有意進行的交易案。Victorino今天強力反擊，有興趣的可以點原文中的連
結。


5. http://t.co/0u7fYJLvDA

Ryan Westmoreland擔任母校Portsmouth High School的教練


6. http://t.co/kL7x90k6d8

紅襪撿了一隻linebacker到小聯盟訓練營：

24歲的Brandon Magee沒多久之前被坦帕灣海盜隊(Tampa Bay Buccaneers)釋出，這
次回到2012年用第23輪選他的紅襪隊。「很高興球團給我這個機會。」


7. http://t.co/tg6wWN2nto

富比世排行(收入排第四，$49.2M；前三名紅雀、小熊、巨人)


8. Farrell表示上原的狀況有大幅進步，狀況良好的話周一會出賽、目前還有趕上開幕
戰的機會


9. Christian Vazquez的狀況則是未明(not game-ready)，接下來將接受MRI檢查

不一定能趕上開幕


10. 老爹表示狀況不錯，不過需要找回跑步的感覺


11. http://t.co/qVyJenLB0F

Brady Aiken動手術─會不會讓紅襪撿到呢？


12. http://t.co/gzT5GhlcSG

Rusney Castillo今天把Jake Reed對他投的第一球扛出牆外，然後...

事實上，2012年Jake Reed在哈瓦那舉辦的古巴美國友誼賽中對戰過Castillo，而
那時也是

第一球
滑球
被Castillo扛出牆外

“It looked familiar.”
--
Reed表示他覺得Castillo應該不記得他，所以不是因為記得他的球路才咬中。


13. Daniel Bard下放到小熊小聯盟


14. Farrell談Wade Miley：「看他投球是種享受。最近兩場的表現很棒。」

Last 2G: 11 IP, 6 H (1 HR), 3 BB, 9 K, 2-1 GO/FO


15. Farrell表示會用每一天的表現來評量Castillo是否能留在大聯盟開季陣容


16. Tommy Layne: 6 IP, 2 H, 1 BB, 9 K


17. http://t.co/DH6wFjqFj3

Garin Cecchini練習守1B/OF


18. https://twitter.com/RedSox/status/581126193916866560

大小Hanley


19. http://foxs.pt/1bBdJaK Pedro覺得Pete Rose應該要進名人堂


20. 3/27 at ATL: Betts CF, Pedroia DH, Sandoval 3B, Craig 1B, Nava LF,
Castillo RF, Holt SS, Swihart C, Bianchi 2B, Buchholz RHP.

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--