03/17 ATL at BOS Boxscore - 美國職棒

╭─15/03/17─┬─────────────┬────╮
Atlanta │春訓 #014 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(5-9) │Atlanta │ 2 0 0 2 2 4 1 0 0│11 13 3│ (8-6)
├──────┼─────────────┼────┤
Won 1 │Boston │ 0 0 0 0 1 0 1 1 0│ 3 12 4│ Lost 1
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Miller, S (1-1) L: Buchholz, C (2-1)

Umpires: HP: Marvin Hudson. 1B: Jeff Kellogg. 2B: Brian O'Nora. 3B: Tim
Timmons.
Weather: 83 degrees, sunny.
Wind: 9 mph, L to R.
T: 3:08.
Att: 9,957.
Venue: JetBlue Park.
March 17, 2015


Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG
Young Jr. CF 4 1 1 3 0 1 0 .233 3B (1)
Gosselin SS 0 0 0 0 1 0 0 .200 E (2)
Peterson, J 2B 3 2 1 0 1 2 1 .346 2B (2) SB (1)
Ciriaco 2B-3B 1 0 1 1 0 0 0 .321
Gomes, J DH 2 1 0 0 1 1 1 .125 HBP
b-Buck PH-DH 1 0 0 0 0 0 2 .286
Bethancourt C 4 2 3 2 0 1 2 .360 2 2B (6) E (1)
Schlehuber C 1 0 0 0 0 0 0 .083
Simmons, A SS 4 1 3 3 0 0 1 .563 E (1)
1-Benson PR-CF 1 0 0 0 0 0 0 .500
Johnson, C 3B 3 0 0 0 0 1 5 .130
Constanza LF 2 0 0 0 0 1 2 .000
Terdoslavich LF-1B 4 1 1 1 0 1 0 .300 2B (5) SF OF ast
Johnson, K 1B-3B 3 1 1 1 0 1 0 .136 2B (1)
Joseph, C 2B 1 0 0 0 0 0 0 .000
Cunningham, T RF 3 1 1 0 0 1 1 .250
a-Almonte, Z PH-RF 2 1 1 0 0 0 0 .207
Totals 39 11 13 11 3 10 15 .248
a-Singled for Cunningham, T in the 7th.
b-Lined out for Gomes, J in the 7th.
1-Ran for Simmons, A in the 6th.

BATTING
2B: Peterson, J (2, Buchholz), Bethancourt 2 (6, Buchholz, Buchholz),
Johnson, K (1, Buchholz), Terdoslavich (5, Workman).
3B: Young Jr. (1, Workman).
TB: Almonte, Z; Simmons, A 3; Peterson, J 2; Young Jr. 3; Ciriaco;
Cunningham, T; Bethancourt 5; Johnson, K 2; Terdoslavich 2.
RBI: Bethancourt 2 (5), Simmons, A 3 (6), Terdoslavich (5), Johnson, K (1),
Young Jr. 3 (7), Ciriaco (4).
2-out RBI: Bethancourt; Simmons, A 2; Johnson, K; Ciriaco.
Runners left in scoring position, 2 out: Cunningham, T; Constanza; Buck.
SF: Terdoslavich.
HBP: Gomes, J (by Barnes, M).
Team RISP: 9-for-18.
Team LOB: 7.

BASERUNNING
SB: Peterson, J (1, 2nd base off Barnes, M/Swihart).

FIELDING
E: Simmons, A (1, fielding), Bethancourt (1, fielding), Gosselin (2,
fielding).
Outfield assists: Terdoslavich (Napoli at 2nd base).
DP: 4 (Bethancourt-Peterson, J, Peterson, J-Simmons, A-Johnson, K 2,
Peterson, J-Simmons, A-Terdoslavich).


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 3 0 2 0 0 0 0 .462 2B (4)
Bradley CF 2 0 1 0 0 0 3 .292
Pedroia 2B 3 0 1 0 0 0 2 .348 E (1)
Bianchi 2B 2 0 0 0 0 0 2 .278 E (1)
Sandoval 3B 3 0 1 0 0 0 2 .227 GIDP CS (1)
Weeks, J 3B 1 0 0 0 1 0 2 .278
Ramirez, H LF 2 0 0 0 1 1 2 .182
1-Brentz PR-LF 2 1 1 1 0 0 1 .208 solo HR (2)
Napoli DH 2 0 1 0 1 0 1 .421
a-Cecchini PH-DH 2 0 1 0 0 0 0 .280
Nava RF 2 0 0 0 1 1 2 .250 GIDP
Quintero C 0 0 0 0 0 0 0 .125 HBP
Montz C 1 0 0 0 0 1 2 .250
Craig 1B 3 1 1 1 0 1 1 .292 solo HR (1)
Shaw, T 1B 1 0 0 0 0 0 1 .350
Bogaerts SS 3 0 2 0 0 1 1 .238 2B (1)
2-Marrero PR-SS 1 1 0 0 0 0 2 .357
Swihart C 2 0 0 0 0 0 1 .467 GIDP 2 E (2)
Holt, B RF 1 0 1 1 1 0 0 .267
Totals 36 3 12 3 5 5 25 .280
a-Flied out for Napoli in the 8th.
1-Ran for Ramirez, H in the 6th.
2-Ran for Bogaerts in the 7th.

BATTING
2B: Betts (4, Miller, S), Bogaerts (1, Outman).
HR: Craig (1, 5th inning off Cunniff, 0 on, 0 out), Brentz (2, 8th inning off
Marimon, 0 on, 0 out).
TB: Sandoval; Bradley; Napoli; Cecchini; Craig 4; Pedroia; Bogaerts 3; Betts
3; Brentz 4; Holt, B.
RBI: Craig (2), Holt, B (1), Brentz (3).
Runners left in scoring position, 2 out: Nava; Weeks, J; Bradley 2; Montz 2.
GIDP: Sandoval, Nava, Swihart.
HBP: Quintero (by Marimon).
Team RISP: 2-for-11.
Team LOB: 12.

BASERUNNING
CS: Sandoval (1, 2nd base by Miller, S/Bethancourt).

FIELDING
E: Pedroia (1, throw), Swihart 2 (2, throw, catcher interference), Bianchi
(1, throw).
DP: (Sandoval).

Atlanta IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Miller, S (W, 1-1) 4.0 4 0 0 2 3 0 15 6.14 5-1
Cunniff 1.0 3 1 1 0 0 1 5 2.25 2-0
Jaime 1.0 0 0 0 1 1 0 4 13.50 2-0
Outman 1.0 3 1 1 0 0 0 6 2.25 2-0
Marimon 1.0 1 1 1 1 0 1 7 1.80 2-2 HB
Parsons 1.0 1 0 0 1 1 0 5 0.00 2-0
Totals 9.0 12 3 3 5 5 2 42 5.20 15-3


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buchholz (L, 2-1) 4.0 5 4 2 0 6 0 18 1.80 3-3
Barnes, M 1.0 2 2 2 1 0 0 6 6.43 1-0 WP HB
Workman 1.0 4 4 3 1 2 0 9 12.00 0-0
Boggs 1.0 2 1 1 1 0 0 6 2.25 2-0
Paulino 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.00 2-0
Spruill 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.00 2-0
Totals 9.0 13 11 8 3 10 0 45 4.21 10-3


1. http://t.co/3bHu0qRalN

上原在訓練時拉傷右大腿；初步判定不嚴重、能趕上開記，但可能要到一週後才能再
度出賽
--
Mujica, 田澤是頭號替補


2. http://t.co/IVkz7AhNL2

Jonny Gomes警告Hanley Ramirez：「綠色怪物前可不是那麼好守的，有很多東西要
學！」

一壘指Arnie Beyeler表示他運用各種方式幫助Ramirez適應，而其中一個防守策略是
源自於Gomes：在打到牆之後，不要讓球落地直接接起來。
--
http://t.co/Nfee0n2M5y

Gomes表示很高興能回到紅襪的春訓基地與舊隊友們團聚─去年被交易時因為是在
off day所以沒能跟他們道別，這次能好好的說再見
**
https://t.co/Y5JSbXLz3R Ramirez 今天的守備表現


3. http://t.co/6ksI11Qnmi

Buchholz：今天是自2013球季以來丟過最好的changeup


4. Farrell表示Kelly應該可以照原定計畫先發


5. 記者表示照Farrell的說法，Matt Barnes將成為爭搶牛棚的人選之一


6. Vazquez的手肘有點痛痛的「但不嚴重」，預計週五出賽。


7. Allen Craig春訓首轟出爐


8. 工作人球速：low 90s


9. http://t.co/aMkV4rQ346

Olney: 他隊的evaluators認為紅襪的輪值有危機(舉紅旗啦~)


10. St. Patrick's Day

https://twitter.com/bradfo/status/577844724209451009 帽子
https://twitter.com/FenwaySouth/status/577824718151135232 壘包


11. https://twitter.com/JMastrodonato/status/577883080402333698

今年春訓Mookie Betts有沒有讓Farrell感到印象深刻的地方？

Farrell：「每當他踏上球場的時候。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--