03/02 vs. MIN, 老爹, Kelly, Rodriguez - 美國職棒

1. http://bit.ly/1Qmy5US

記不記得老爹在2012年季末傷到阿基里斯腱，甚至成為生涯一大威脅？隔年老爹缺席
大半春訓養傷，試圖找出方法以長期對抗傷勢。現在如何呢？

老爹最近否認阿基里斯腱的傷勢是考量退休的原因之一:「如果我想要打球，我還能再
戰一兩年-我已經學會如何忍受傷勢了。」

背後功臣是延續Larry Bird生涯的運動醫學師Dan Dyrek。如果Dyrek沒在2013年加入
紅襪，「我現在可能已經退休了。從第一天起就幫了我大忙。」

「事情發展有了大轉變。」


事實上阿基里斯腱的疼痛問題在近幾年還是困擾著老爹，不過Dyrek試著幫助老爹學習
如何帶傷打球，延續生涯。以近年來說，老爹週五才會上場、春訓目標50 PA就好。第
二個目標就是開幕戰能上場、並打到球季的最後一場比賽。過去三季都能達成目標。

老爹:「我很注重自己的健康狀況，並改變做事方式。這不只是為了棒球生涯，更是為
了自己的人生。你得做正確的事情。」

「球團希望我打這麼多場比賽。145場，很不錯的數目。」

Dyrek幫助Larry Bird撐過1992年巴塞隆納奧運，這次Dyrek也要幫助老爹打到退休為
止。過去三季老爹一共出賽了441場比賽，「我們知道我們的責任在哪，你必須盡全力
維持狀態，尤其是你老了的時候。」

「這幾年來漸入佳境，我只需要努力訓練就好。季中我兩點左右就先到球場備戰，這
是我的責任。」


2. 紅襪稍早正式宣布David Murphy的合約，毫不意外的在3/27有opt-out權，只要沒進入
25人名單就可以選擇跳脫。如果成功上大聯盟則可獲得$2M，最高$1.5M激勵獎金。

Murphy：「感覺很不真實。我已經準備好打進陣容、並幫助球隊搶冠軍。」


3. Farrell否認找Murphy來是跟Castillo有關的說法。


4. http://bit.ly/1T7Y4Tz

Hanigan認為Kelly不需要調整投球模式，只需要保持去年季末的狀況就好了。

Hanigan跟Kelly說：「你的changeup是第二好的球種，你可以拿來對付右打；我知道
你有98 mph速球，但是我希望你在兩好一壞的時候能跟去年一樣使用一些變化球收尾
。你需要的時候再飆fastball。」

Kelly說他過去太過依賴fastball，下放之後才悟出道理、加強變化球的效率；整理好
配球之後就能製造更多揮空。


5. Eduardo Rodriguez的膝蓋還是有些發炎，不過狀況進步很多。今天會先在平地上投球
，視情況調整菜單。

目前Rodriguez無確切歸隊時間，不過Farrell認為他應該能趕上開季；還有檢查後
確定這次躲過子彈了。


6. 0-3年菜鳥簽約

Bogaerts ($650.5K); Betts ($566K), ERod ($521K)


7. 感冒的Castillo預計明天能上場。


8. 轉播文

Twins Red Sox
Buxton CF Betts RF
Nunez 3B Pedroia 2B
Vargas 1B Bogaerts SS
Sano RF Ramirez 1B
Arcia LF Sandoval 3B
Park DH Young LF
Polanco 2B Swihart C
Murphy C Craig DH
Tovar SS Bradley CF
------------ ------------
Hughes SP Owens SP

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--