02/01 今日消息, Dustin Pedroia宣布退休 - 美國職棒

1. Pedroia正式宣布退休，並提到去年12月動了部分膝蓋置換手術

「2020年1月我還是在進行訓練，試著回到球場上。但某天起床之後我的膝蓋變得很腫，
去看醫生之後發現狀況很糟，他們告知我說應該要動膝蓋置換手術。球隊幫我找很多醫生
、看看怎麼做最好─結果手術排好之後就遇到疫情，這類手術都通通延後、直到12月才動
刀。我很高興沒有人在去年見到我的慘狀...真的很慘。我光是過正常生活、跟小朋友玩
都很拚，而且我年紀還很輕。」

「動手術的一週後走路就不太會痛了。現在除了跑步之外的活動我基本上都能做到，而且
我不需要跑步了，沒關係。顯然沒有任何球員是帶著換過的新關節打球的，醫生會擔心膝
蓋爆掉然後一生都很慘。」

「最讓我難過的地方是2016, 2017年我的打球經驗讓我的比賽技巧達到巔峰，但是一個
play就讓我的生涯直接出局。球隊真的很支持我，我們盡力嘗試了、我沒有任何懊悔的地
方，這是最令我感到驕傲的。我每天都把當天的比賽當作是最後一場比賽。我也對於訓練
員、醫生們對我的幫助感到驕傲。球隊對於讓我過更好的生活上提供了很多幫助。」
--
Pedroia被問到退休後會不會考慮當教練，但他暫時會把心力放在家庭上。「我現在比較
擔心我兒子的flag football練習。」

「但當然我會維持跟棒球賽的關聯，我會一直支援紅襪球團的每一個人的。不過我的小兒
子才6歲，所以我想要參與他的成長，而帶隊會花很多時間。在小朋友們都長大之後，也
許我會開始扛下球團中更重要的職務─不過目前我就先跟小朋友很have fun啦，不用再整
天復健、擔心比賽結果了。我不能錯過他們的成長，他們值得父親的參與。They need
me.他們很高興父親終於能一直陪在他們身邊了，我不希望他們整天看爸爸受手術折磨的
樣子。」

Pedroia說他被邀請去當兒子的Little League教練
--
Pedroia說嚴重的時候他連走上樓看兒子都不行；若去看小孩的比賽站一個小時，就得整
天冰敷膝蓋。
--
Kennedy說紅襪非常歡迎Pedroia未來回球團工作


2. Pedroia被問到會不會怨恨Machado，「不，我不會對任何事情感到不滿了。這種play
也可能出現在我的菜鳥年。像我這樣直到最後一秒都努力抓雙殺的二壘手，就會遇到這種
風險。若說到能拚到低機率的雙殺的人，我就是那個能成功的。很不幸的我在錯誤的狀態
下受傷，但 I’m at peace with everything，所有訓練員、隊醫都很幫忙我。我連棒球
生涯都拚到90%的醫生跟我說我不能打球，然後我還擠出九場比賽，打到直到燃燒殆盡到
0%才放棄。 The way it ended, it ended that way. And that’s OK.我希望我的生涯
中有影響到夠多的人，我只在意這個。」
--
Pedroia說他非常感謝前陣子過世的Ron Johnson，「他教我許多看待事情的道理。他教我
我距離扭轉低潮只差一個禮拜，這些心態在上大聯盟後起了很大的作用。」

Pedroia每年開季也都認為球隊有機會拿冠軍，「這就是我們的球隊文化」



3. 老爹：我還在打球的時候曾問我自己，若我要買票進場看球員的話，我會看誰？我的
答案就是小派。他有那種F U的打球態度，積極到我都為他擔心了。我很感激自己成為他
的隊友的契機，我從他身上學了很多。「This was not about size. This was about
heart.他是激勵我進步的力量。Happy retirement buddy.」
--
Francona: Pedroia是終極的team player，把他的best play都留給最重要的時刻。希望
PeeWee在下一階段也能成功， and will laugh as Kelli(Pedroia的老婆) kicks his
ass!
--
Lester: Pedroia是我見過最棒的隊友、最棒的人、最棒的對手和最棒的朋友。




4. Pedroia生涯14球季累計成績：
6,777 PA
1,805 hits
549 extra-base hits
140 homers
138 steals
4 Gold Gloves
Rookie of the Year 2007
AL MVP 2008
4x All-Star
51 postseason games
3 championship rings



5. Pedroia官方資料是5-foot-9 (175 cm), 175 pounds，從小到大都因為身高矮而被懷
疑能不能打棒球

大學教練Pat Murphy：「報到那天Pedroia穿著袖子被剪掉的白T恤，我看上去他只有六年
級的身材。結果他馬上秀出二頭肌，問我說Hey, coach, how do you like these guns?
」
--
MacPherson：大家很常忽略Pedroia的手眼協調和瞬間反應力都是一等一的，這幫他克服
了身材劣勢
--
2004年Theo Epstein在第65順位選進Pedroia之後打電話通知他，結果在電話中馬上被嗆
「Bro. 65th? What took you so freaking long? 我已經準備上大聯盟幫紅襪拿冠軍了
。」



6. Speier五年前問Pedroia說二壘手的危險性多高，Pedroia說「這跟NFL的Offensive
Line一樣，你要贏球就要靠那一排人守著。棒球賽要贏就要靠雙殺，一樣的道理。我可以
選擇放掉雙殺、輸一些比賽，但是我可以多打五年。但是我不這樣幹，We are here to
win。這是我的工作的一部份。」
--
Pedroia說他就是因為棒球是團隊運動才打的，「不然我就去打網球了」



7. 今年是8y $110M合約的最後一年；最後一次出賽是2019年4月27日
--
2017年結束時打擊率站上.300，但是2018和2019年的3-31讓生涯打擊率坐收.299
--
payroll方面，即便Pedroia退休$13.3M還是全算 (程序上Pedroia是被釋出)
--
陣容方面空出一個位置，42人擠40個位置



8. Tom Brady在Pedroia上大聯盟之前就拿下兩座Super Bowl
--
老爹說看Brady離開NE「感到難過」



9. 老爹表示認為Curt Schilling值得進HOF






--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥
Taeyeon - Fire https://youtu.be/kD7BWjzrBXM

--