黃金女雙 分手欲言又止
〔記者梁偉銘／綜合報導〕從溫布頓、北京奧運一直到美國公開賽，台灣「黃金
女雙」開高走低連吞敗仗，去年坐擁雙料大滿貫亞軍的風光已不復見，詹詠然與
莊佳容這對最佳拍檔何去何從，也備受各界矚目，莊佳容的教練父親莊文騰已在
紐約表態：「兩人不會拆夥，但合作機會可能減少。」與詹詠然的教頭老爹詹元
良先前「暫時各自發展」說法，頗有異曲同工之妙。
小詹要拚女單
其實京奧女雙次輪意外止步，「詹爸」早已透露，詹詠然將調整重心，專注於兵
家必爭的女單；至於近年幾乎以雙打為主的莊佳容，如今也有所回應，由於球季
所剩不多，她當然不排斥全新組合，同時想回鍋嘗試女單賽事。
對於愛女未來的發展方向，「詹媽」劉雪貞避重就輕不願多談，態度相當低調；
倒是剛過19歲生日的詹詠然，則認為自己還年輕，有任何機會都該好好把握。
從京奧結束到美網賽前，詹詠然與莊佳容僅合作練習一次，「準備不足」以乎是
輸球關鍵，堂堂第三種子「貌合神離」之說也甚囂塵上。
對此「莊爸」指出，兩人先前為了拚奧運，四處征戰付出許多，現在美網大賽結
束，彼此都有不同想法，但不致因此拆夥，兩家也還未談及此敏感話題。
小莊不排除找謝淑薇搭檔
由於詹詠然本來就有拚單打，加上小莊過去與謝淑薇組軍的成績也不錯，因此未
來存有任何可能，而「莊爸」唯一確定的是，往後詹莊聯手出擊的次數將會縮減。
是否考慮拆夥？莊佳容說：「不一定，未來若有機會，還是會合作。」至於明年
賽事仍須從長計議。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/31/today-sp8.htm
--
〔記者梁偉銘／綜合報導〕從溫布頓、北京奧運一直到美國公開賽，台灣「黃金
女雙」開高走低連吞敗仗，去年坐擁雙料大滿貫亞軍的風光已不復見，詹詠然與
莊佳容這對最佳拍檔何去何從，也備受各界矚目，莊佳容的教練父親莊文騰已在
紐約表態：「兩人不會拆夥，但合作機會可能減少。」與詹詠然的教頭老爹詹元
良先前「暫時各自發展」說法，頗有異曲同工之妙。
小詹要拚女單
其實京奧女雙次輪意外止步，「詹爸」早已透露，詹詠然將調整重心，專注於兵
家必爭的女單；至於近年幾乎以雙打為主的莊佳容，如今也有所回應，由於球季
所剩不多，她當然不排斥全新組合，同時想回鍋嘗試女單賽事。
對於愛女未來的發展方向，「詹媽」劉雪貞避重就輕不願多談，態度相當低調；
倒是剛過19歲生日的詹詠然，則認為自己還年輕，有任何機會都該好好把握。
從京奧結束到美網賽前，詹詠然與莊佳容僅合作練習一次，「準備不足」以乎是
輸球關鍵，堂堂第三種子「貌合神離」之說也甚囂塵上。
對此「莊爸」指出，兩人先前為了拚奧運，四處征戰付出許多，現在美網大賽結
束，彼此都有不同想法，但不致因此拆夥，兩家也還未談及此敏感話題。
小莊不排除找謝淑薇搭檔
由於詹詠然本來就有拚單打，加上小莊過去與謝淑薇組軍的成績也不錯，因此未
來存有任何可能，而「莊爸」唯一確定的是，往後詹莊聯手出擊的次數將會縮減。
是否考慮拆夥？莊佳容說：「不一定，未來若有機會，還是會合作。」至於明年
賽事仍須從長計議。
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/31/today-sp8.htm
--
All Comments